-
1 opuchlizna
opuchlizna f (-y) Schwellung f -
2 opuchlizna
opuchlizna [ɔpuxlizna] f[An]Schwellung f -
3 stęchnąć
stęchnąć pf (3. Pers -nie) moderig werden; opuchlizna abschwellentęchnąć < stęchnąć> (3. Pers -nie; - nął) opuchlizna zurückgehen, abschwellen; ubranie vermodern, moderig riechen -
4 schodzić
schodzić1 (-ę) < zejść> (zejdę) heruntergehen, hinabsteigen; herunterkommen (z G von D); skóra, plama abgehen; opuchlizna zurückgehen; temperatura sinken;schodzić na bok zur Seite treten;schodzić z kursu MAR, LOT vom Kurs abkommen;schodzić z drogi fig aus dem Weg gehen;schodzić na ląd MAR an Land gehen;schodzić do lądowania LOT aufsetzen;schodzić z roweru vom Fahrrad (ab)steigen;schodzić do podziemia POL in den Untergrund gehen;schodzić na psy auf den Hund kommen;dzień schodzi mu na pracy w domu sein Tag vergeht mit Hausarbeit;film zszedł z ekranu der Film läuft nicht mehr;schodzić na dalszy plan fig in den Hintergrund treten;schodzić na złą drogę auf die schiefe Bahn geraten;schodzić się osoby zusammenkommen, sich versammeln; linie zusammenlaufen; rocznice, zdarzenia zusammenfallenschodzić się fam. sich die Füße wund laufen -
5 tęchnąć
tęchnąć < stęchnąć> (3. Pers -nie; - nął) opuchlizna zurückgehen, abschwellen; ubranie vermodern, moderig riechen
См. также в других словарях:
opuchlizna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. opuchliznaiźnie {{/stl 8}}{{stl 7}} nabrzmienie, obrzęk tkanki ciała; miejsce opuchnięte (zwykle wokół ogniska choroby) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opuchlizna pojawia się, schodzi, znika. Mężczyzna z opuchlizną na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opuchlizna — ż IV, CMs. opuchliznaiźnie zwykle blm «nabrzmienie tkanek ciała, obrzęk; miejsce opuchnięte» Opuchlizna twarzy. Opuchlizna schodzi, ginie, znika … Słownik języka polskiego
kliniczny — «dotyczący leczenia w klinice, stosowany, przeprowadzany w klinice» Spostrzeżenia kliniczne. Literatura kliniczna. ∆ med. Objawy kliniczne «objawy zewnętrzne choroby, np.: wysypka, opuchlizna itp.» ∆ Obraz kliniczny choroby «zespół objawów… … Słownik języka polskiego
opuchlina — ż IV, CMs. opuchlinanie zwykle blm, → opuchlizna … Słownik języka polskiego
opuchnięcie — n I 1. rzecz. od opuchnąć. 2. → opuchlizna … Słownik języka polskiego
miejscowy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, miejscowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z określonym miejscem, terenem, miejscowością: żyjący, istniejący w danym miejscu, na danym terenie, charakterystyczny dla… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obrzęk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} chorobowe powiększenie się tkanek ciała wskutek nadmiernego nagromadzenia się płynu surowiczego; miejsce obrzękłe; nabrzmienie, opuchlizna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bolesny obrzęk w kostce,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opuchlina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. opuchlinanie, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co opuchlizna. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opuchnięcie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. opuchnąć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}opuchnięcie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. opuchnięcieęć, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co opuchlizna. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sklęsły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który sklęsł : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sklęsła opuchlizna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tęchnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk IVb, tęchnąćnie, tęchł, tęchła {{/stl 8}}– stęchnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} psuć się, pleśnieć, tracić świeżość, przechodzić zepsutym zapachem … Langenscheidt Polski wyjaśnień
