Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

optrevle

  • 1 unravel

    past tense - unravelled; verb
    1) (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She could not unravel the tangled thread.) optrevle
    2) ((especially of a knitted fabric) to undo or become undone: My knitting (got) unravelled when it fell off the needles.) trevle op
    3) (to solve (a problem, mystery etc): Is there no-one who can unravel this mystery?) udrede; løse
    * * *
    past tense - unravelled; verb
    1) (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She could not unravel the tangled thread.) optrevle
    2) ((especially of a knitted fabric) to undo or become undone: My knitting (got) unravelled when it fell off the needles.) trevle op
    3) (to solve (a problem, mystery etc): Is there no-one who can unravel this mystery?) udrede; løse

    English-Danish dictionary > unravel

  • 2 riva upp

    uregelmæssigt verbum
    1. rykke/rive op, optrevle m.m.
    Y. pillede sit strikketøj op for tredje gang, hun trevlede det op

    President Obama river upp munkavleregeln som förbjuder stöd till organisationer som utför eller ger rådgivning kring aborter

    Præsident O. omstøder 'mundkurvereglen' der forbyder støtte til organisationer der udfører eller giver råd vedr. aborter

    Riva upp gamla sår - korkat och elakt?

    Rippe op i gamle sår - dumt og ondskabsfuldt?

    Svensk-dansk ordbog > riva upp

См. также в других словарях:

  • optrevle — op|trev|le (el. optrævle) vb., r, de, t; optrevle en smuglerbande; optrevle strikketøj …   Dansk ordbog

  • optrævle — op|træv|le (el. optrevle) vb., r, de, t; optrævle en smuglerbande; optrævle strikketøj …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»