-
1 Scheibe f [ugs. für optische Datenträger]
диск {м} [разг. за оптичен носител на информация]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Scheibe f [ugs. für optische Datenträger]
-
2 Vision f [übernatürliche Erscheinung, optische Halluzination]
видение {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Vision f [übernatürliche Erscheinung, optische Halluzination]
-
3 optisch
óptisch adj оптически; optische Geräte Оптически уреди; optische Täuschung оптическа измама. -
4 reiz
Reiz m, -e 1. дразнение; 2. чар, прелест; привлекателност; очарование; ein akustischer Reiz акустично дразнение; auf optische Reize reagieren реагирам на светлинни (оптически) дразнения; Einen Reiz ausüben Очаровам; weibliche Reize женски прелести.* * *der, - 1. дразнене (на нерв); 2. чар, прелест. -
5 Täuschung
Täuschung f, -en 1. измама; 2. заблуда; илюзия; auf eine Täuschung hereinfallen ставам жертва на измама; sich einer Täuschung hingeben поддавам се на заблуда; правя си илюзия; eine optische Täuschung оптическа измама.
См. также в других словарях:
Optische Poesie — ist ein vom Autor Nicolas Nowack geprägter Begriff. Der Begriff bezeichnet Literatur im öffentlichen Raum, die optisch rezipiert werden kann, wobei sich der Text auf seinen Standort oder die Umgebung beziehen muss. Zwischen dem Text und… … Deutsch Wikipedia
Optische Telegraphenlinie Metz–Mainz — Optische Telegrafenlinie von Metz nach Mainz Legende … Deutsch Wikipedia
Optische Aufheller — (umgangssprachlich: Weißmacher, auch Weißtöner) sind fluoreszierende Substanzen, deren Funktion die Steigerung des Weißgrads, insbesondere durch Kompensation des Gelbstichs, von Materialien ist. Flüssigwaschmittel. Rechts: leuchtend unter UV… … Deutsch Wikipedia
Optische Telegrafenlinie Metz–Mainz — Optische Telegrafenlinie von Metz nach Mainz Legende … Deutsch Wikipedia
Optische Computer — sind Computer oder Rechenwerke, die vollständig oder teilweise mit optischen Elementen anstatt der heute gängigen elektronischen Komponenten arbeiten. Hierbei kommen optoelektronische Elemente oder passive optische nicht lineare Elemente zum… … Deutsch Wikipedia
Optische Mitte — ist ein Begriff der Gestaltungslehre und Wahrnehmungspsychologie. Er bezeichnet einen Punkt, der leicht von der geometrischen Mitte eines Objektes abweicht und aufgrund einer optischen Täuschung optisch als Mitte wahrgenommen wird, was… … Deutsch Wikipedia
Optische Koheränztomographie — Optische Kohärenztomografie (engl. optical coherence tomography, OCT) ist ein Untersuchungsverfahren, bei dem Licht geringer Kohärenzlänge mit Hilfe eines Interferometers zur Entfernungsmessung reflektiver Materialien eingesetzt wird. Vorteile… … Deutsch Wikipedia
Optische Kohärenztomographie — Optische Kohärenztomografie (engl. optical coherence tomography, OCT) ist ein Untersuchungsverfahren, bei dem Licht geringer Kohärenzlänge mit Hilfe eines Interferometers zur Entfernungsmessung reflektiver Materialien eingesetzt wird. Vorteile… … Deutsch Wikipedia
Optische Kohärenztomografie — der Fingerkuppe (Leistenhaut) mit Schweißdrüsengängen, Grundfläche 1 × 1 mm, Tiefe ca. 600 µm Optische Kohärenztomografie (engl. optical coherence tomography, OCT) ist ein Untersuchungsverfahren, bei dem Licht geringer… … Deutsch Wikipedia
Optische Kommunikation — ist die Übertragung von Daten mit Hilfe von Licht. Das Frequenzspektrum reicht vom sichtbaren Licht bis in das nahe und mittlere Infrarot. Terrestrisch werden die Daten in Glasfaserkabeln übertragen. Ein eher neuer Bereich der optischen… … Deutsch Wikipedia
optische Datenverarbeitung — optische Datenverarbeitung, zusammenfassende Bezeichnung für Verfahren des Umformens, Übertragens und Speicherns von Daten, bei denen Licht die gleiche Funktion hat wie elektrische Spannungen oder Ströme in der elektronischen Datenverarbeitung … Universal-Lexikon