-
1 voluntary
(a) (freely given → statement, donation, gift) volontaire, spontané(b) (optional) facultatif;∎ attendance on the course is purely voluntary la participation au cours est facultative(c) (unpaid → help, service) bénévole;∎ the shop is run on a voluntary basis le personnel du magasin se compose de bénévoles, le magasin est tenu par des bénévoles(d) Physiology volontaire2 noun(b) (unpaid work) travail m bénévole, bénévolat m►► voluntary agency organisme m bénévole;British Finance voluntary arrangement = arrangement entre une entreprise et ses créanciers de façon à éviter la mise en liquidation;voluntary body organisme m bénévole;∎ to go into voluntary liquidation déposer son bilan;Law voluntary manslaughter homicide m volontaire;Anatomy voluntary muscle muscle m strié ou squelettique;British voluntary redundancy départ m volontaire;∎ he decided to take voluntary redundancy il a accepté d'être licencié en échange d'indemnités;voluntary school = école privée qui reçoit une aide de l'État mais garde un certain pouvoir de décision, notamment sur le contenu des cours d'instruction religieuse et le choix des enseignants;voluntary service service m volontaire;Voluntary Service Overseas = coopération technique à l'étranger (non rémunérée);voluntary shop magasin m tenu par des bénévoles;voluntary work travail m bénévole, bénévolat m;voluntary worker bénévole mf
См. также в других словарях:
optional — / ɒpʃ(ə)n(ə)l/ adjective which can be done or not done, taken or not taken, as a person chooses ● The insurance cover is optional. ● Attendance at staff meetings is optional, although the management encourages employees to attend … Dictionary of banking and finance
Richview Collegiate Institute — Infobox Education in Canada name=Richview Collegiate Institute imagesize= motto=Monumentum Aere Perennius motto translation=a monument more lasting than bronze streetaddress=1738 Islington Avenue city=Toronto province=Ontario postalcode=M9A 3N2… … Wikipedia
Palos Verdes Peninsula Unified School District — Type and location Location 3801 Via La Selva, Palos Verdes Estates, CA 90274 District Info Superintendent Walker Williams Students and staff Students … Wikipedia
Northern Secondary School — The Pride, The Spirit. Address 851 Mount Pleasant Road … Wikipedia
North Toronto Collegiate Institute — Labor Omnia Vincit Hard work conquers all Address 17 Broadway Avenue … Wikipedia
Wexford Collegiate Institute — Wexford Collegiate School for the Arts is a public secondary school, highly respected for its strong emphasis in the arts, and for its outstanding visual and performance art programs. It is owned and operated by the Toronto District School Board… … Wikipedia
Fisher Park High School — (1949 ndash;1987) is a closed High School in Ottawa, Ontario, Canada.Located within a kilometer of Island Park Drive, Fisher Park s student population included children of many of Ottawa s wealthier citizens and a large contingent of Ottawa s… … Wikipedia
School of Experiential Education — Infobox Education in Canada name= School of Experiential Education imagesize= motto= motto translation= streetaddress= 40 McArthur Street city= Toronto province= Ontario postalcode= M9P 3M7 areacode= 416 phone= 394 6990 fax= email= url=… … Wikipedia
African Americans in Omaha, Nebraska — are central to the development and growth of the 43rd largest city in the United States. The first free black settler in the city arrived in 1854, the year the city was incorporated.Pipher, M. (2002)… … Wikipedia
Wabash Township, Gibson County, Indiana — Infobox Settlement official name = Wabash Township settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = map caption = Location within Gibson County mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium