-
21 option to cancel swap
Банковское дело: опцион прекращения свопа -
22 swap option
Инвестиции: опцион на своп -
23 contingent swap
-
24 swaption; swap option
фр. swaption; option de swap; swap optionnel
исп. opción de swap; swap opcional
свопцион; опционный своп
Финансовый инструмент, объединяющий в себе свойства свопов и опционов. Его покупатель получает право (но не несет обязательства) заключить сделку «своп»* в течение определенного периода времени по заранее установленной процентной ставке.
* Речь идет о процентном свопе. Прим. перев.
Англо-русский словарь Финансы и долги > swaption; swap option
-
25 credit default swap
credit default swap (CDS) BANK, FIN CDS m, Credit-Default-Swap m, Kreditausfallderivat n, Kreditausfall-Swap m, Kreditverzugsswap m (a derivative credit instrument; vgl. CDS; anders: Kreditausfall- oder Kreditverzugsoption = credit default option = CDO mit dem Schadensausgleich nach Eintritt des Schuldnerverzugs oder -ausfalls)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit default swap
-
26 rate anticipation swap
фин. oблигационный своп в ожидании изменения процентной ставки* (разновидность облигационного свопа, при котором инвестор меняет одни облигации на другие, исходя из ожидаемых им изменений процентных ставок)See:Англо-русский экономический словарь > rate anticipation swap
-
27 rate anticipation swap
фин. облигационный своп в ожидании изменения процентной ставки* (разновидность облигационного свопа, при котором инвестор меняет одни облигации на другие, исходя из ожидаемых им изменений процентных ставок)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > rate anticipation swap
-
28 credit default option
credit default option (CDO) BANK, FIN Credit Default Option f, Kreditverzugsoption f, Kreditausfalloption f (protects the holder against a default over a specified time period, the payout being conditional on some event of default or on non-payment; in international trade a means of insuring a credit risk; Kreditderivat –derivative credit instrument– zur Absicherung eines Kreditrisikos: gegen Zahlung einer Prämie erhält der ursprünglich risikotragende Kreditgeber = Optionskäufer = Sicherungsnehmer –protection buyer– das Recht, beim Verzug oder Ausfall des Kreditnehmers vom Optionsverkäufer = Sicherungsgeber –protection seller–, z. B. einem Hedgefonds oder institutionellen Investor, einen Schadensausgleich zu verlangen; anders: credit default swap = CDS)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit default option
-
29 quality option
фин. качественный опцион (выбор продавцом ценных бумаг, поставляемых по фьючерсному контракту на казначейские облигации или налоговые сертификаты)See:* * *. Также называется swap option ('своп'-опцион). Выбор продавцом ценных бумаг, поставляемых по фьючерсному контракту на казначейские облигации или налоговые сертификаты. См. также cheapest to deliver issue (ценные бумаги с дешевой поставкой) . Инвестиционная деятельность . -
30 quality option
фин. качественный опцион (выбор продавцом ценных бумаг, поставляемых по фьючерсному контракту на казначейские облигации или налоговые сертификаты)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > quality option
-
31 write (an option, >)
фр. écrire
исп. vender (una opción, un swap)
продавать (опцион, своп)
Англо-русский словарь Финансы и долги > write (an option, >)
-
32 опционный своп
-
33 своп опционов
-
34 опционный своп
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > опционный своп
-
35 своп опционов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > своп опционов
-
36 vanilla derivative
фин. простой дериватив (производный финансовый инструмент, представляющий простой механизм определения цены или объема исполнения)Ant:See: -
37 свопцион
(комбинация свопа и опциона) option swap, swaption, contingent swap -
38 опцион на заключение операции своп на определённых условиях
Economy: option swap, swaptionУниверсальный русско-английский словарь > опцион на заключение операции своп на определённых условиях
-
39 DERIVATIVES
Производные финансовые инструменты, деривативы
Фьючерские контракты, опционы и свопы, являющиеся производными реальных сделок с ценными бумагами, валютой или товаром. Существуют также «экзотические» производные инструменты (exotics), условия контрактов на которые сложны и необычны (например, контракты на рынках развивающихся стран). В отличие от экзотических, обычные производные часто называют «plain vanilla» (по аналогии с простым ванильным мороженным). Производные финансовые инструменты используются инвесторами для страхования риска, связанного с колебаниями цен, включая изменения валютных курсов и процентных ставок. Их используют также биржевые маклеры в спекулятивных целях. Дериваты свободно обращаются на известных фондовых биржах. В девяностые годы оборот финансовых производных приобрел огромные масштабы, что вызвало обеспокоенность регулирующих государственных органов. Многие опасались, что чрезмерное их использование может представлять серьезную угрозу стабильности мировой финансовой системы. Их опасения оправдались в октябре 1987 г. и августе 2008 г., когда произошло обрушение цен на всех фондовых биржах мира. См. Option, Swap, Futures market, London International Financial Futures and Options Exchange.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DERIVATIVES
-
40 Swapoption
Swap·op·ti·onf FIN swap option, swaption
См. также в других словарях:
swap agreement — (53B) The term swap agreement (A) means (i) any agreement, including the terms and conditions incorporated by reference in such agreement, which is (I) an interest rate swap, option, future, or forward agreement, including a rate floor, rate cap … Glossary of Bankruptcy
Option (finance) — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français
Option américaine — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français
Option européenne — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français
Option réelle — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français
SWAP — (finance) Le swap (de l anglais to swap : échanger) ou l échange financier (J.O. du 31 janvier 1990) est un produit dérivé financier. Il s agit d un contrat d échange de flux financiers entre deux parties, qui sont généralement des banques… … Wikipédia en Français
Swap (économie) — Swap (finance) Le swap (de l anglais to swap : échanger) ou l échange financier (J.O. du 31 janvier 1990) est un produit dérivé financier. Il s agit d un contrat d échange de flux financiers entre deux parties, qui sont généralement des… … Wikipédia en Français
Swap Magic — (abbreviated SMD ) is a disc (available in CD and DVD formats) which allows users to play backed up, copied, or foreign PlayStation 2 games on their PlayStation 2. Swap Magic may be illegal in the United States under the Digital Millennium… … Wikipedia
swap — / swäp/ n 1: an exchange of securities 2: a derivative contract in which two parties (as corporations) agree to exchange rates esp. relating to debt Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
swap option — noun (finance) A right to exchange a sum of money at different rates on or before a certain date • • • Main Entry: ↑swap … Useful english dictionary
Option style — In finance, the style or family of an option is a general term denoting the class into which the option falls, usually defined by the dates on which the option may be exercised. The vast majority of options are either European or American (style) … Wikipedia