-
1 option
option ['ɒpʃən](a) (alternative) choix m;∎ he has no option il n'a pas le choix;∎ I have no option but to refuse je ne peux faire autrement que de refuser;∎ we have the option of staying here nous avons la possibilité de rester ici;∎ they were given the option of adopting a child on leur a proposé d'adopter un enfant;∎ you leave me no option vous ne me laissez pas le choix;∎ he didn't give me much option il ne m'a pas vraiment donné le choix;∎ she was given the option of bail elle a pu être libérée sous caution(b) (possible choice) option f, possibilité f; (accessory) option f; School & University (matière f à) option f;∎ to keep or leave one's options open ne pas prendre de décision, ne pas s'engager;∎ she has to choose between three foreign language options elle doit choisir une option parmi trois langues étrangères;∎ economics is an option in the third year en troisième année, l'économie politique est une option;∎ power steering is an option la direction assistée est en option∎ Stock Exchange to take up an option lever une option;∎ to take an option on sth prendre une option sur qch;∎ the agency allowed her to take out an option on the house until Monday l'agence lui a laissé une option sur la maison jusqu'à lundi;∎ to declare an option répondre à une option;∎ option on shares option f sur actions;∎ option to double option f du double;∎ Air France have an option to buy 15 planes Air France a une option d'achat sur 15 appareils►► Computing option box case f d'option;Computing option button case f d'option;option date jour m d'option;Stock Exchange option day (jour m de la) réponse f des primes;option deal opération f à prime;options desk desk m d'options;Computing option key touche f Option;options market marché m à options ou à primes;Computing options menu menu f des options;option money (montant m de la) prime f;Stock Exchange option price prix m de l'option;Stock Exchange option spread écart m de prime;Stock Exchange options trading négociations fpl à prime, opérations fpl à option -
2 option
(a) STOCK EXCHANGE option f, (marché m à) prime f;∎ to take an option (on sth) prendre une option (sur qch);∎ to take up an option lever une option;∎ to declare an option répondre à une optionoption to buy option d'achat;option day (jour m de la) réponse f des primes;option deal opération f à prime;options desk desk m d'options;option to double option du double;options market marché m à options ou à primes;option money montant m de la prime f;option price prix de l'option, prime;option to sell option de vente;option on shares option sur actions;option spread écart m de prime;options trading négociations f pl à primeoption box case f d'option;option button case d'option;option key touche f Option;options menu menu f des options -
3 foreign exchange option
option sur devises étrangèresEnglish-French business dictionary > foreign exchange option
-
4 at-the-money option
STOCK EXCHANGE option f au cours, option à la monnaie, option à l'argent -
5 at-the-money option
Un panorama unique de l'anglais et du français > at-the-money option
-
6 traded option
Un panorama unique de l'anglais et du français > traded option
-
7 American-style option
Un panorama unique de l'anglais et du français > American-style option
-
8 European-style option
Un panorama unique de l'anglais et du français > European-style option
-
9 in-the-money option
Un panorama unique de l'anglais et du français > in-the-money option
-
10 out-of-the-money option
Un panorama unique de l'anglais et du français > out-of-the-money option
-
11 foreign exchange option
Fin. option sur devisesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > foreign exchange option
-
12 American-style option
STOCK EXCHANGE option f américaine -
13 European-style option
STOCK EXCHANGE option f européenne -
14 double option
stellage m, option f du double -
15 in-the-money option
STOCK EXCHANGE option f en dedans -
16 lapsed option
option f expirée -
17 naked option
option f d'achat vendue à découvert -
18 out-of-the-money option
STOCK EXCHANGE option f en dehorsEnglish-French business dictionary > out-of-the-money option
-
19 seller's option
prime f vendeur -
20 underlying interest
(option)élément m sous-jacent;(stock exchange)actif m sous-jacent
См. также в других словарях:
option writer — The person who sells an option in return for a premium and is obligated to perform when the holder exercises his right under the option contract.Also referred to as the option seller. Chicago Board of Trade glossary The seller of a put or call… … Financial and business terms
option seller — The person who sells an option in return for a premium and is obligated to perform when the holder exercises his right under the option contract. Also referred to as the writer. Chicago Board of Trade glossary See grantor and writer. The CENTER… … Financial and business terms
option grantor — See writer ( option) seller/grantor/writer Also known as the option writer. The seller of an option is subject to a potential obligation if the buyer chooses to exercise the option. Exchange Handbook Glossary … Financial and business terms
exchange theory — Exchange theories view social order as the unplanned outcome of acts of exchange between members of society. There are two major variants. Rational choice (or, as it is sometimes known, rational action) theory locates the source of order in the… … Dictionary of sociology
option — op·tion 1 / äp shən/ n 1: the power or right to choose; also: a choice made or available 2: a privilege of demanding fulfillment of a contract on any day within a specified time 3: a contract conveying in exchange for the payment of a premium a… … Law dictionary
exchange-traded option — exchange option; listed option An option traded on one of the institutional markets, such as the London International Financial Futures and Options Exchange, as opposed to one sold on the over the counter market; such options have standard terms… … Big dictionary of business and management
Option — Op tion, n. [L. optio; akin to optare to choose, wish, optimus best, and perh. to E. apt: cf. F. option.] 1. The power of choosing; the right of choice or election; an alternative. [1913 Webster] There is an option left to the United States of… … The Collaborative International Dictionary of English
Option N.V. — Option N.V. Industry Telecommunications, Wireless technology Founded Leuven, Belgium (1986) Headquarters Leuven, Belgium Key people Jan Callewaert, Founder in 1986 current CEO … Wikipedia
Exchange-traded derivative contract — Exchange traded derivative contracts standardized derivative contracts (e.g. futures contracts and options) that are transacted on an organized futures exchange.These contracts can include futures , call and put . Part of the name of these… … Wikipedia
exchange option — Option for the shareholders to exchange their securities for other securities and/or cash. Exchange options are mentioned in the terms and conditions of a security and are valid during the whole lifetime of a security unless otherwise stated by… … Financial and business terms
exchange option — Option for the shareholders to exchange their securities for other securities and/or cash. Exchange options are mentioned in the terms and conditions of a security and are valid during the whole lifetime of a security unless otherwise stated by… … Euroclear glossary