-
1 option contract
опционный контракт
Контракт, предоставляющий покупателю право, но не обязательство, купить или продать базисный актив к (или на) определенной(ую) дате(у) по определенной цене. За это право покупатель платит премию.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > option contract
-
2 option contract
фин. опционный контракт, опцион (контракт, в обмен на уплату определенной премии дающий своему владельцу право, но не обязанность, продать или купить какие-л. финансовые инструменты или товары по фиксированной цене в течение оговоренного срока)Syn:option 3)See:
* * *
опционный контракт: право купить или продать определенное количество финансовых инструментов или товаров по фиксированной цене в течение оговоренного срока в обмен на уплату некоторой суммы (премии); см. contract.* * ** * *. A contract which gives the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell a specified quantity of a commodity or a futures contract at a specific price within a specified period of time. The seller of the option has the obligation to sell the commodity or futures contract or buy it from the option buyer at the exercise price if the option is exercised. See also Call Option and Put Option. . Glossary of Futures Terms .* * *право (но не обязательство) купить данную ценную бумагу по установленной в контракте цене в будущем в установленный срок -
3 option contract
salvage contract — договор о спасании, спасательный контракт
-
4 option contract
фин. опционный контракт, опцион (контракт, в обмен на уплату определенной премии дающий своему владельцу право (но не обязанность) продать или купить какие-л. финансовые инструменты или товары по фиксированной цене в течение оговоренного срока)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > option contract
-
5 option contract
опционный контракт (см. тж. option)Англо-русский словарь по экономике и финансам > option contract
-
6 option contract
опционный контракт (дает право продавать или покупать ценные бумаги или собственность в обмен на плату в виде определенной суммы денег)Большой англо-русский и русско-английский словарь > option contract
-
7 Option contract
Общая лексика: дискреционный договор (Данный вид договора отсутствует в российском законодательстве При заключении этого договора такого типа стороны соглашаются, что оферент не может отозвать свою оферту, а адресат оферты) -
8 option contract
Общая лексика: дискреционный договор (Данный вид договора отсутствует в российском законодательстве При заключении этого договора такого типа стороны соглашаются, что оферент не может отозвать свою оферту, а адресат оферты) -
9 option contract
-
10 option contract
опционный контрактEnglish-Russian dictionary of technical terms > option contract
-
11 option contract
English-russian dctionary of contemporary Economics > option contract
-
12 option contract
-
13 option contract for foreign exchange
1) Биржевой термин: опцион на продажу валютыУниверсальный англо-русский словарь > option contract for foreign exchange
-
14 option contract for foreign exchange
Англо-русский экономический словарь > option contract for foreign exchange
-
15 deliverable option contract
Финансы: поставочный опционный контрактУниверсальный англо-русский словарь > deliverable option contract
-
16 foreign exchange option contract
Банковское дело: валютный опционный контрактУниверсальный англо-русский словарь > foreign exchange option contract
-
17 non-deliverable option contract
Универсальный англо-русский словарь > non-deliverable option contract
-
18 stock-option contract
Экономика: документ, дающий покупателю право купить или продать определенное количество акций по установленной цене в течение определённого периода -
19 uncovered option contract
Экономика: непокрытый опционный контрактУниверсальный англо-русский словарь > uncovered option contract
-
20 uncovered option contract
Англо-русский экономический словарь > uncovered option contract
См. также в других словарях:
option contract — see contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. option contract n … Law dictionary
Option contract — Contract law Part … Wikipedia
option contract — A unilateral contract giving the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell a commodity, or a futures contract, at a specified price within a certain time period. It is unilateral because only one party (the buyer) has the right to… … Financial and business terms
option contract — agreement which allows one party to choose whether or not to participate in the agreement … English contemporary dictionary
Option contract — The right but not the obligation to buy or sell a specific quantity of an underlying instrument on or before a specific date in the future … International financial encyclopaedia
option contract — / ɒpʃən ˌkɒntrækt/ noun a right to buy or sell shares at a fixed price … Dictionary of banking and finance
option — op·tion 1 / äp shən/ n 1: the power or right to choose; also: a choice made or available 2: a privilege of demanding fulfillment of a contract on any day within a specified time 3: a contract conveying in exchange for the payment of a premium a… … Law dictionary
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
Option — may refer to Contents 1 Legal rights 2 Sport 3 Computing 4 Publications 5 History … Wikipedia
Option (finance) — Stock option redirects here. For the employee incentive, see Employee stock option. Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income … Wikipedia
option — an agreement, often for a consideration, which permits the purchase or sale of something within a stipulated time, in accordance with the terms of the agreement. For example, a right by a tenant to take up a further lease of premises, usually… … Financial and business terms
