-
101 экстремальное регулирование
1) Engineering: optimalizing control, optimizing control, peak-holding control2) Mathematics: extremal controlУниверсальный русско-английский словарь > экстремальное регулирование
-
102 программа
agenda, (напр. проведения экспериментов) mission, program, schedule, software* * *програ́мма ж.1. брит. program(me); амер. program2. вчт. ( последовательность команд для решения задачи) program; (последовательность команд для выполненная какой-л. операции) routineвызыва́ть програ́мму — call (in) a programвыполня́ть програ́мму — execute a programнабира́ть програ́мму на коммутацио́нной доске́ — set up a program on a plugboardпрогра́мма нахо́дится [размеща́ется] в … — the program resides in …отла́живать програ́мму — de-bug a programраспеча́тывать програ́мму — list a program, produce a listing of the programакти́вная програ́мма (программа становится активной после загрузки и приведения в готовность к исполнению) — active program (any program that is loaded and ready to be executed is called active)библиоте́чная програ́мма вчт. — library routineпрогра́мма вво́да-вы́вода вчт. — input/ output [I/ O] routineветвя́щаяся програ́мма вчт. — branching programвеща́тельная програ́мма тлв., радио — (broadcast) programвыпуска́ть веща́тельную програ́мму — put a program on the airпрогра́мма в реа́льном масшта́бе вре́мени вчт. — real-time programвспомога́тельная програ́мма вчт. — house-keeping routineпрогра́мма вы́зова суперви́зора вчт. — S.V.C. routineвыполни́мая програ́мма вчт. — executable programгла́вная програ́мма вчт. — main programдиагности́ческая програ́мма вчт. — diagnostic routineдиагности́ческая програ́мма устана́вливает и локализу́ет неиспра́вности в ЭВМ — a diagnostic routine detects and isolates malfunctions in the computerжё́сткая програ́мма вчт. — wired-in programпрогра́мма инициализа́ции ядра́ вчт. — nucleus initialization programинтерфе́йсная програ́мма систе́мы с разделе́нием вре́мени — time-sharing interface programисполни́тельная програ́мма вчт. — executive routineисполни́тельная програ́мма осуществля́ет контро́ль за выполне́нием други́х програ́мм — an executive routine controls the execution of other routinesисхо́дная програ́мма вчт. — source programкана́льная програ́мма вчт. — channel programкана́льная програ́мма управля́ет после́довательностью опера́ций какого-л. кана́ла — a channel program controls a specific sequence of channel operationsпрогра́мма лё́тных испыта́ний — flight test programпрогра́мма маши́нного ана́лиза цепе́й вчт. — network optimization programметапрограмми́рующая програ́мма вчт. — meta-assembly programпрогра́мма ме́тода обраще́ния вчт. — access method routineпо програ́мме ме́тода обраще́ния осуществля́ется переда́ча информа́ции ме́жду гла́вной па́мятью и устро́йствами вво́да-вы́вода — the access method routine moves data between main storage and input/ output devicesнеакти́вная програ́мма (программа, незагруженная или загруженная, но не готовая к исполнению, называется неактивной) — inactive program (an inactive program is that which is loaded but not ready to be executed, or not loaded at all)незави́симая програ́мма вчт. — stand-alone programобраба́тывающая програ́мма вчт. — processing programпрогра́мма обрабо́тки (да́нных) вчт. — processing programпрогра́мма обрабо́тки сообще́ний вчт. — message processing programобслу́живающая програ́мма вчт. — service routineобъе́ктная програ́мма вчт. — object [target] programоверле́йная програ́мма вчт. — overlay programпрогра́мма опера́ции сортиро́вки — объедине́ния вчт. — sort/ merge programоптимизи́рующая програ́мма вчт. — optimizing programпрогра́мма оце́нки состоя́ния систе́мы вчт. — damage assessment routineпрогра́мма пере́днего пла́на вчт. — foreground programпрогра́мма печа́ти вчт. — print routineпрогра́мма представле́ния информа́ции на видеодиспле́е вчт. — graphic display programпрогра́мма прерыва́ния вчт. — interrupt routineпробле́мная програ́мма вчт. — problem programрезиде́нтная програ́мма вчт. — resident programпрогра́мма специа́льного примене́ния (программа, написанная для пользователя или пользователем для его собственных нужд, называется программой специального применения) — application program (an application program is that which is written for or by a user and applies to his own work)транзи́тная програ́мма вчт. — transit routineпрогра́мма трассиро́вки вчт. — tracing routineпрогра́мма управле́ния сообще́ниями вчт. — message control programуправля́ющая програ́мма — control programуправля́ющая програ́мма плани́рует обрабо́тку да́нных и осуществля́ет контро́ль за её́ исполне́нием — a control program schedules and supervises the performance of data processingфо́новая програ́мма вчт. — background program -
103 исключать из рассмотрения
•We exclude (or eliminate) this phenomenon from consideration.
•As for Jupiter and Saturn, we can leave them out of (or omit them from) consideration.
•Its absence of chemical activity bars DNA from further consideration in the search for... (биол.).
* * *Исключать из рассмотренияBoth К3 and W3 can be left out of any considerations in optimizing seal dimensions.Fluids which fail either the first or second tests are to be rejected. (... должны исключаться из рассмотрения)Any points for which the temperature rise was greater than 15 percent were deleted.Test data was generally discarded when nonaxial motions were observed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключать из рассмотрения
-
104 более глубокое понимание
Более глубокое пониманиеThe experimental bearing heat generation rate data provide further insight as to the overall performance of the design.An improvement in our understanding of the wake flow could therefore help in optimizing the performance of compressors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более глубокое понимание
-
105 бороться
Бороться -- to combat, to control, to contend with, to deal with (бороться с), to strive for (стремиться к, бороться за)It appears that the most promising direction for optimizing the concept is to strive for higher pressure ratios across the engine.Chromium plating or other surface treatments are sometimes adopted to combat wear.In order to design an efficient turbine, today's designer must contend with three major interrelating problems.One means of dealing with this uncertainty is to use results such as Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бороться
-
106 многое ещё предстоит сделать по части
Многое ещё предстоит сделать по части (оптимизации)-- A lot still remains to be done in optimizing compositions to achieve properties which compare with the retardant foam.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многое ещё предстоит сделать по части
-
107 наиболее перспективное направление
Наиболее перспективное направление-- It appears that the most promising direction for optimizing the concept is to strive for higher pressure ratios across the engine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее перспективное направление
-
108 оказывать существенную помощь при
Оказывать существенную помощь при-- Actual observation of the lubrication mechanisms will aid significantly in optimizing bearing lubrication.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать существенную помощь при
-
109 оптимальное управление
optimal control, self-optimizing controlРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оптимальное управление
-
110 с автоматической оптимизацией
(напр. параметров обработки) self-optimizingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > с автоматической оптимизацией
-
111 управление с оптимизацией
optimal control, self-optimizing controlРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > управление с оптимизацией
-
112 экстремальный регулятор
extremal controller, optimal controller, optimizing peak-holding controllerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > экстремальный регулятор
-
113 самоорганизующийся
self-optimizing, self-organizingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > самоорганизующийся
-
114 оптимизация
-
115 оптимальное управление
optimal control авт., optimization control, optimizing controlРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оптимальное управление
-
116 самооптимизирующаяся система
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > самооптимизирующаяся система
-
117 самооптимизирующийся
мат.Новый большой русско-английский словарь > самооптимизирующийся
-
118 оптимизирующий
-
119 самооптимизирующийся
-
120 эргономика
от греч. ergon работа и nonmos законergonomics (В Европе употребляется термин ergonomics, а в Америке - human factors engineering или human engineering.)Изучает человека и его деятельность в условиях современного производства с целью оптимизации орудий, условий и процессов труда. — Ergonomics is concerned with the study of man and his activities under modern production conditions for optimizing his instruments of labor, conditions of work and processes.
Занимается применением информации о физических и психологических характеристиках в проектировании устройств и систем для использования человеком. — The science dealing with the application of information on physical and psychological characteristics to the design of devices and systems for human use.
См. также в других словарях:
optimizing — optimize op ti*mize ([o^]p t[i^]*m[imac]z ) v. t. [imp. & p. p. {optimized} ([o^]p t[i^]*m[imac]zd ); p. pr. & vb. n. {optimizing} ([o^]p t[i^]*m[imac] z[i^]ng).] 1. To make as useful, effective, or functional as possible; as, to optimize the… … The Collaborative International Dictionary of English
optimizing — adjective Something whose purpose is to optimize. Were using an optimizing compiler … Wiktionary
optimizing — optimizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. optimization; optimizing vok. Optimierung, f; Optimisierung, f rus. оптимизация, f; оптимизирование, n pranc. optimalisation, f; optimisation, f … Automatikos terminų žodynas
optimizing — optimizavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Projektuojamo arba kuriamo objekto (įtaiso, konstrukcijos, plano, vyksmo) geriausio varianto nustatymas. atitikmenys: angl. optimization; optimizing vok. Optimierung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
optimizing — optimizavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optimizing vok. Optimierung, f; Optimisierung, f rus. оптимизация, f pranc. optimisation, f … Fizikos terminų žodynas
optimizing controller — ekstreminis reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. optimizing controller; peak holding controller vok. Extremalregler, m; Extremwertregler, m rus. экстремальный регулятор, m pranc. régulateur à extrémal, m … Automatikos terminų žodynas
optimizing compiler — optimizuojantysis kompiliatorius statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Kompiliatorius, kuris kompiliuoja trumpą ir sparčiai veikiančią programą. Toks kompiliatorius veikia lėčiau už įprastą, neoptimizuojantį. Naudojamas galutiniam programos… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
optimizing — optimize (Amer.) op·ti·mize || É‘ptɪmaɪz / É’p v. produce maximum results; make optimal; improve efficiency; become optimal; act as an optimist, act in an optimistic manner; (Computers) carry out optimization (also optimise) … English contemporary dictionary
The Design of an Optimizing Compiler — by William Wulf, Richard K. Johnson, Charles B. Weinstock, Steven O. Hobbs, and Charles M. Geschke, was published in 1975 by Elsevier. It describes the BLISS compiler for the PDP 11, written at Carnegie Mellon University in the early 1970s. The … Wikipedia
self-optimizing system — ekstreminio valdymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. self optimizing system vok. selbstoptimierendes System, n rus. система экстремального управления, f pranc. système de commande extrémal, m … Automatikos terminų žodynas
self-optimizing control — ekstreminis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. self optimizing control vok. selbstoptimierende Regelung, f rus. экстремальное регулирование, n pranc. régulation autooptimisante, f; régulation extrémale, f … Automatikos terminų žodynas
