-
1 Blindleistungskompensation
компенсация реактивной мощности
-EN
reactive power compensation
an action to optimize the transmission of reactive power in the network as a whole
[МЭС 603-04-28]FR
compensation de l'énergie réactive
action dont le but est d'optimiser globalement le transport d'énergie réactive dans le réseau
[МЭС 603-04-28]Параллельные тексты EN-RU
Reactive energy management
In electrical networks, reactive energy results in increased line currents for a given active energy transmitted to loads.
The main consequences are:
• Need for oversizing of transmission and distribution networks by utilities,
• Increased voltage drops and sags along the distribution lines,
• Additional power losses.
This results in increased electricity bills for industrial customers because of:• Penalties applied by most utilities on reactive energy,
• Increased overall kVA demand,
• Increased energy consumption within the installations.
Reactive energy management aims to optimize your electrical installation by reducing energy consumption, and to improve power availability.
Total CO2 emissions are also reduced.
Utility power bills are typically reduced by 5 % to 10 %.
[Schneider Electric]Компенсация реактивной мощности
Передача по электрической сети реактивной энергии приводит к увеличению линейных токов (по сравнению токами, протекающими при передаче нагрузкам только активной энергии).
Основные последствия этого явления:
● необходимость увеличения сечения проводников в сетях передачи и распределения электроэнергии;
● повышенное падение и провалы напряжения в распределительных линиях;
● дополнительные потери электроэнергии;
Для промышленных потребителей такие потери приводят к возрастанию расходов на оплату электроэнергии, что вызвано:● штрафами, накладываемыми поставщиками электроэнергии за избыточную реактивную мощность;
● увеличением потребления полной мощности (измеряемой в кВА);
● повышенным энергопотреблением электроустановок.Цель компенсации реактивной мощности (КРМ) – оптимизация работы электроустановки за счет сокращения потребления энергии и увеличения надежности электроснабжения. Кроме того, КРМ позволяет уменьшить выбросы CO2 и сократить расходы на электроэнергию в среднем на 5-10 %.
[Перевод Интент]Наиболее эффективным способом снижения потребляемой из сети реактивной мощности является применение установок компенсации реактивной мощности (конденсаторных установок).
Использование конденсаторных установок позволяет:- разгрузить питающие линии электропередачи, трансформаторы и распределительные устройства;
- снизить расходы на оплату электроэнергии;
- при использовании определенного типа установок снизить уровень высших гармоник;
- подавить сетевые помехи, снизить несимметрию фаз;
- увеличить надежность и экономичность распределительных сетей.
На практике коэффициент мощности после компенсации находится в пределах от 0,93 до 0,99.
Наибольший экономический эффект достигается при размещении компенсирующих устройств вблизи электроприемников, потребляющих реактивную мощность.
Различают следующие виды компенсации:-
индивидуальная (нерегулируемая) компенсация
Целесообразна, если мощность электроприемника больше 20 кВт и потребляемая мощность постоянна в течение длительного времени.
Компенсирующая нерегулируемая установка подключается непосредственно у потребителя. Как правило, применяется для компенсации реактивной мощности таких потребителей, как мощные компрессоры, вентиляторы и насосы, силовые трансформаторы. - групповая (нерегулируемая) компенсация
- централизованная компенсация
Для ламп типа ДРЛ, ДРИ, ДРИЗ, ДНаТ может применяться как групповая, так и индивидуальная компенсация реактивной мощности
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- конденсатор компенсации реактивной мощности
- конденсаторная батарея компенсации реактивной мощности
- контроллер компенсации реактивной мощности
- недостаточная компенсация реактивной мощности
- перекомпенсация реактивной мощности
- потребляемая реактивная мощность
- ступень компенсации реактивной мощности
- установка КРМ
- устройства динамической компенсации реактивной мощности
EN
- energy compensation
- management of reactive energy
- power factor compensation
- reactive energy management
- reactive power compensation
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blindleistungskompensation
См. также в других словарях:
optimize — op‧ti‧mize [ˈɒptmaɪz ǁ ˈɑːp ] also optimise verb [transitive] to make the best possible use of something or to do something in the best possible way: • technical specifications designed to optimize the performance of Windows software • Cash flow … Financial and business terms
optimize — op ti*mize ([o^]p t[i^]*m[imac]z ) v. t. [imp. & p. p. {optimized} ([o^]p t[i^]*m[imac]zd ); p. pr. & vb. n. {optimizing} ([o^]p t[i^]*m[imac] z[i^]ng).] 1. To make as useful, effective, or functional as possible; as, to optimize the speed of a… … The Collaborative International Dictionary of English
optimize — (v.) 1844, to act as an optimist, back formation from OPTIMIST (Cf. optimist). Meaning to make the most of is first recorded 1857. Related: Optimized; optimizing; optimization; optimisation … Etymology dictionary
optimize — (Amer.) op·ti·mize || É‘ptɪmaɪz / É’p v. produce maximum results; make optimal; improve efficiency; become optimal; act as an optimist, act in an optimistic manner; (Computers) carry out optimization (also optimise) … English contemporary dictionary
optimize — (also optimise) ► VERB ▪ make the best or most effective use of (a situation or resource). DERIVATIVES optimization noun optimizer noun … English terms dictionary
optimize — [äp′tə mīz΄] vi. optimized, optimizing to be given to optimism vt. to make the most of; develop or realize to the utmost extent; obtain the most efficient or optimum use of optimization n … English World dictionary
optimize — [[t]ɒ̱ptɪmaɪz[/t]] optimizes, optimizing, optimized (in BRIT, also use optimise) 1) VERB To optimize a plan, system, or machine means to arrange or design it so that it operates as smoothly and efficiently as possible. [FORMAL] [V n] Doctors are… … English dictionary
optimize — UK [ˈɒptɪmaɪz] / US [ˈɑptɪmaɪz] verb [transitive] Word forms optimize : present tense I/you/we/they optimize he/she/it optimizes present participle optimizing past tense optimized past participle optimized to make something such as a method or… … English dictionary
optimize — verb Optimize is used with these nouns as the object: ↑performance … Collocations dictionary
optimize — op|ti|mize also optimise BrE [ˈɔptımaız US ˈa:p ] v [T] to improve the way that something is done or used so that it is as effective as possible ▪ They need to optimize the use of available resources … Dictionary of contemporary English
optimize — op|ti|mize [ aptı,maız ] verb transitive to make something such as a method or process as good or as effective as possible: changes designed to optimize the efficiency of the organization … Usage of the words and phrases in modern English
