-
1 optimistisk
adjektiv1. optimistisk, præget af tro på en positiv udvikling i en bestemt sag/i al almindelighed -
2 förhoppningsfull
adjektiv1. forhåbningsfuld, optimistiskMan blir äldre, men mindre förhoppningsfull
Man bliver ældre, men mindre optimistisk
2. lovende -
3 förhoppningsfull
adjektiv1. forhåbningsfuld, optimistiskMan blir äldre, men mindre förhoppningsfull
Man bliver ældre, men mindre optimistisk2. lovende -
4 dur
ubøjeligt substantiv1. dur, toneart modsat mol (musik) -
5 hoppfull
adjektiv1. forventningsfuld, optimistisk2. håbefuld, lovende -
6 ljusblå
adjektiv1. lyseblå2. uskyldigt godtroende/forhåbningsfuld/alt for optimistiskDet var just ljusblått!
Det var ikke så godt!, tak skæbne!
-
7 yngling
substantiv1. yngling, ung mand (især om unge mænd med et optimistisk og romantisk sindelag) -
8 dur
ubøjeligt substantiv1. dur, toneart modsat mol (musik, sang m.m.)Særlige udtryk: -
9 glädjekalkyl
substantivMånga små och medelstora företag som planerar att flytta utomlands tycks utgå ifrån rena glädjekalkyler
Mange små og mellemstore virksomheder, der planlægger at flytte til udlandet, udgår tilsyneladende fra alt for optimistiske kalkyler -
10 hjärta
substantiv1. hjerte(muskel) (anatomi m.m.)Det stikker i E's hjerte, når hun arbejder for megetVanillehjerter er meget populære konditorkager (jf. linser!)Domkirken og universitetet ligger i centrum af L.4. indlevelse, medfølelseHar du verkligen hjärta att bära digåtså här!
Hvordan kan du opføre dig så ufølsomt!Sammensatte udtryk:fighterhjärta; harhjärta; stenhjärta
person med fighterånd; bangebuks (kryster); hjerte af stenbärnstenshjärta; löjtnantshjärta; pepparkakshjärta
ravhjerte; løjtnantshjerte; brunkageSærlige udtryk:Noget varmer en om hjertet, blive rørt og gladFörlora sitt hjärta till någon, skänka någon sitt hjärta
Tabe sit hjerte til nogen, blive forelsketHave et hjerte af guld, være meget godhjertet (storsindet, trofast, hjælpsom)Ha hjärtat på rätta stället, med hjärtat på rätta stället
Have hjertet på (det) rette sted, være venlig, forstående, hjælpsom, pålideligHave noget (specielt) at berettte (fortælle, betro en)Knuse nogens hjerte, gøre nogen fortvivletNoget ligger én på hjerte, noget er meget vigtigtGranske hjerte og nyrer, grundigt ransage (sig selv)Noget skærer en i hjertet, noget vækker stærke følelser af medlidenhed (beklagelse, forfærdelse) hos nogenBære hjertet på læberne, være åbenhjertig, udtrykke sin oprigtige meningTa någon/något till sitt hjärta
Tage nogen/noget til sit hjerte, være varmt engageret i nogen/nogetUdkramme (udøse) sit hjertet for nogen, fortælle om sine inderste hemmelighederBristet hjerte, sønderknustHjärtans gärna!
Meget gerne! -
11 hoppfull
adjektiv1. forventningsfuld, optimistisk2. håbefuld, lovende -
12 hurtig
adjektiv1. glad og meget energisk, frisk, kæk og optimistisk -
13 ljusblå
adjektiv1. lyseblåJag har två små pojkar och jag måste nog erkänna att nästan alla deras kläder är ljusblå
Jeg har to små drenge, og jeg må vist indrømme, at alt deres tøj er lyseblåt2. uskyldigt godtroende/forhåbningsfuld/alt for optimistiskSærlige udtryk:Det var (just) ljusblått!
Det var ikke så godt!, tak skæbne! -
14 rosenröd
adjektiv1. rosenrød, intensivt rød2. optimistisk, urealistisk, idylliskSærlige udtryk:Det er rosenrødt, mene at noget er smukkere og bedre end det er i virkeligheden -
15 yngling
substantiv1. yngling, ung mand (især om unge mænd med et optimistisk og romantisk sindelag)
См. также в других словарях:
optimistisk — op|ti|mi|stisk adj., itk. d.s., e … Dansk ordbog
optimistisk — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Flytoget — AS Type State owned Industry Rail transport Founded 24 November 1992 … Wikipedia
Rikke Hvilshøj — (born May 5, 1970) is a Danish politician representing the liberal party Venstre. She was the Minister for Refugees, Immigrants and Integration in the Cabinet of Anders Fogh Rasmussen II from February 18, 2005 to November 23, 2007. She has been a … Wikipedia
Anders Ehnmark — Anders Jacob Ehnmark (born 2 June 1931) is a Swedish author and journalist.Ehnmark was born in Linköping, Östergötland County, Sweden. He earned a B.A. from Uppsala University in 1960. From 1956 to 1972 he was employed by the Swedish newspaper… … Wikipedia
Georg-Brandes-Preis — Der Georg Brandes Preis (dänisch: Georg Brandes Prisen) ist ein dänischer Literaturpreis, der seit 1969 von der Litteraturkritikernes Lav, einem Zusammenschluss dänischer Literaturkritiker, vergeben wird. Der mit 30.000 dänischen Kronen dotierte… … Deutsch Wikipedia
Sangviniker — Lystseende, optimistisk person … Danske encyklopædi
Sangvinsk — (for) optimistisk … Danske encyklopædi
fortrøstningsfuld — for|trøst|nings|fuld adj., t, e (optimistisk) … Dansk ordbog
sangvinsk — sang|vinsk adj., itk. d.s., e (optimistisk; opstemt) … Dansk ordbog
glädjekalkyl — s ( en, er) alltför optimistisk kalkyl … Clue 9 Svensk Ordbok
