-
1 оптимистический
-
2 оптимист
-
3 оптимистка
-
4 амбициозный
* * *adjgener. (о целях и т. п.) optimiste (Le Japan travel bureau vient d'annoncer des objectifs très optimistes pour 2008.), ambitieux -
5 на сегодняшний день
prepos.gener. à ce jour (Le seul ajout des agents porogènes connus à ce jour ne suffit pas à créer la macroporosité nécessaire.), pour l'instant (Pour l'instant, le comportement des prix ne semble pas très optimiste.), pour le moment, pour l'heure -
6 неунывающий
* * *adj1) gener. qui ne désespère pas, résistant au stress, résistant à l'accablement, résistant à la tristesse, optimiste, qui ne perd jamais l'espoir, résolument positif2) colloq. pas désespéré -
7 оптимистический взгляд на ситуацию
Dictionnaire russe-français universel > оптимистический взгляд на ситуацию
-
8 смелый
1) ( отважный) brave, désintéressé; courageux; hardi (придых.), audacieux2) перен. ( оригинальный) original; osé; hardiсме́лая мысль — une pensée hardie
3) ( вызывающий) provocant, provocateurсме́лая шу́тка — une plaisanterie osée
* * *adj1) gener. audacieux, brave, courageux, crâne, déterminé, entreprenant, hasardé, (о целях и т. п.) optimiste, osé, tranchant, viril, délibéré, gaillard, hardi, oseur, téméraire2) colloq. raide3) obs. décisif, hasardeux4) simpl. à la redresse
См. также в других словарях:
optimiste — [ ɔptimist ] adj. et n. • 1752; du rad. de optimisme 1 ♦ Philos. Qui a rapport à l optimisme ou à ses partisans. N. Théoricien ou partisan de l optimisme. 2 ♦ Vieilli Qui est naturellement disposé à voir tout en beau, à être toujours content de… … Encyclopédie Universelle
optimiste — OPTIMISTE: Équivalent d imbécile … Dictionnaire des idées reçues
OPTIMISTE — adj. des deux genres Qui a rapport à l’optimisme. Doctrine optimiste. Il se dit aussi de Quiconque est disposé naturellement à trouver que tout est bien, que tout va bien, à être content de tout. Il est très optimiste. Substantivement, C’est un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
optimiste — (o pti mi st ) s. m. et f. 1° Celui qui admet l optimisme. Leibnitz était optimiste. Adj. Le système optimiste. 2° En général, celui qui est naturellement disposé à être content de tout. • S il allait, comme vous, devenir optimiste ?,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Optimiste — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Optimiste », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un optimiste est une personne qui fait… … Wikipédia en Français
OPTIMISTE — s. et adj. des deux genres Celui ou celle qui admet l optimisme. Leibnitz était optimiste. Il se dit, par extension, de Quiconque, sans avoir fait de l optimisme un système, est disposé naturellement à croire que tout est bien, que tout va bien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
optimiste — ● adj. ►SOC Se dit d un programmeur qui écrit son code à la main, d un opérateur qui ne duplique pas ses données ou d un acheteur qui croit aux spécifications d un logiciel (© Hunter). Tous les programmeurs sont par défaut optimistes, puisqu ils… … Dictionnaire d'informatique francophone
optimistė — optimi̇̀stas, optimi̇̀stė dkt. Būti optimistù … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Le Quadrumane Optimiste — est un album de bande dessinée réalisé par Greg, quinzième Tome de la série Achille Talon, paru en 1976 chez Dargaud. L album entraîne Achille et Hilarion Lefuneste dans l aventure, avec un gorille, un peintre incompris, un marchand d art… … Wikipédia en Français
Le quadrumane optimiste — est un album de bande dessinée réalisé par Greg, quinzième Tome de la série Achille Talon, paru en 1976 chez Dargaud. L album entraîne Achille et Hilarion Lefuneste dans l aventure, avec un gorille, un peintre incompris, un marchand d art… … Wikipédia en Français
Le Quadrumane optimiste — est un album de bande dessinée réalisé par Greg, quinzième Tome de la série Achille Talon, paru en 1976 chez Dargaud. L album entraîne Achille et Hilarion Lefuneste dans l aventure, avec un gorille, un peintre incompris, un marchand d art… … Wikipédia en Français