Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

optimisme

  • 1 optimisme

    m. (du lat. optimus, superlatif de bonus "bon") оптимизъм. Ќ Ant. pessimisme.

    Dictionnaire français-bulgare > optimisme

  • 2 imperturbable

    adj. (lat. imperturbabilis, de perturbare "troubler") непоколебим, невъзмутим; garder le calme imperturbable пазя невъзмутимо спокойствие; optimisme imperturbable непоколебим оптимизъм.

    Dictionnaire français-bulgare > imperturbable

  • 3 optimiste

    adj. (du rad. d'optimisme) 1. оптимистичен; 2. m., f. оптимист. Ќ Ant. pessimiste.

    Dictionnaire français-bulgare > optimiste

  • 4 pessimisme

    m. (du lat. pessimus, superl. de malus "mauvais") песимизъм, черногледство. Ќ Ant. optimisme.

    Dictionnaire français-bulgare > pessimisme

  • 5 vent

    m. (lat. ventus) 1. вятър; les vents du nord, du sud, d'est, d'ouest северните, южните, източните, западните ветрове; vent d'amont (vent de mer) вятър, който духа откъм морето; vent d'aval (vent de terre) вятър, който духа откъм сушата; coup (rafale) de vent внезапен силен вятър; vent fort силен вятър; vents alizés пасатни ветрове; faire du vent духам; un grand vent se leva задуха силен вятър; vents de mousson мусонни ветрове; le vent tombe вятърът утихва; le vent chasse les nuages вятърът издухва облаците; 2. въздух; ballon plein de vent балон, пълен с въздух; 3. анат. чревни газове, пръдня; avoir des vents имам газове. Ќ aller comme le vent вървя много бързо; avoir du vent plein son sac вятър го вее; avoir vent arrière (avoir le vent en poupe) мор. вятърът ме бие отзад; прен. помага ми щастието; avoir vent debout мор. вятърът ми пречи, духа срещу посоката ми на движение; avoir vent de qqch. подушвам нещо; coup de vent внезапен вятър; des quatre vents от всички краища; en plein vent на открито; fusil а vent въздушна пушка; il fait du vent духа вятър; le nez au vent с вирнат нос; le vent tourne вятърът се променя; le vent remonte мор. вятърът става от северен на западен (за северното полукълбо) и от западен на северен (за южното); n'avoir ni vent ni nouvelles de qqn. нямам вест от някого; petite pluie abat grand vent посл. малката причина води до големи последици; quel bon vent vous amène? какво ви носи тук? être coiffé en coup de vent косите ми са разчорлени; qui sème le vent récolte la tempête който сее ветрове, жъне бури, който копае гроб другиму, сам пада в него; prendre le vent подушвам следи (за ловджийско куче); les quatre vents четирите посоки на света; а tous les vents навсякъде, във всички посоки; vent solaire астр. слънчев вятър; être dans le vent ост. според модата съм; bon vent! на добър път!; tourner а tous les vents много съм непостоянен; le vent était а l'optimisme настроението беше оптимистично; filer comme le vent вървя много бързо; du vent празни, безполезни, несериозни неща; несериозни обещания; faire du vent разг. правя се на важен; sentir le vent du boulet чувствам опасността; instrument а vent духов инструмент. Ќ Hom. van.

    Dictionnaire français-bulgare > vent

См. также в других словарях:

  • optimisme — [ ɔptimism ] n. m. • 1737; du lat. optimus, superl. de bonus « bon » 1 ♦ Philos. Doctrine selon laquelle le monde est le meilleur et le plus heureux possible. « Candide ou l Optimisme », roman de Voltaire (1758), consacré à la réfutation de cette …   Encyclopédie Universelle

  • Optimisme — L’optimisme désigne chez l’être humain un état d’esprit qui perçoit le monde et l univers de manière positive. Une personne optimiste a tendance à voir « le bon côté des choses », à penser du bien des gens, à considèrer que des… …   Wikipédia en Français

  • optimisme — (o pti mi sm ) s. m. 1°   Système de philosophie où l on enseigne que Dieu a fait les choses suivant la perfection de ses idées, c est à dire le mieux, et que le monde est le meilleur des mondes possibles. •   L optimisme de Platon, renouvelé par …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Optimisme —          ANOUILH (Jean)     Bio express : Auteur dramatique et metteur en scène français (1910 1987)     «Rien n est irréparable en politique.»     Source : L Alouette     Mot(s) clé(s) : Fatalité Optimisme          BAINVILLE (Jacques)     Bio… …   Dictionnaire des citations politiques

  • OPTIMISME — n. m. T. didactique Doctrine philosophique qui soutient que tout ce qui existe est le mieux possible. Il se dit, dans le langage ordinaire, d’une Certaine disposition à voir les choses en beau, à ne pas s’inquiéter des embarras présents et à bien …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • OPTIMISME — s. m. T. didactique. Système des philosophes qui soutiennent que tout ce qui existe est le mieux possible …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • optimisme — op|ti|mis|me Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Optimisme — Lyssyn …   Danske encyklopædi

  • optimisme — op|ti|mis|me sb., n …   Dansk ordbog

  • Optimisme —    см. Оптимизм …   Философский словарь Спонвиля

  • Candide, ou l'Optimisme — Candide Pour les articles homonymes, voir Candide (homonymie). Cand …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»