Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

optimisme+m

  • 1 optimisme

    nm.
    1. optimizm, yaxshilikka ishonish
    2. optimizm, ishonch; dunyoga, hayotga umid bilan qarash, kelajakka ishonish; il faut envisager la situation avec optimisme vaziyatga ishonch bilan qarash kerak.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > optimisme

  • 2 vent

    nm.
    1. shamol, yel, bod, sabo; vent debout, vent contraire qarshidan esayotgan shamol; vent arrière hamroh shamol, orqadan esayotgan shamol; vent aigre, vent carabiné qattiq, achchiq shamol; vent de terre sohildan esayotgan shamol; vent du large dengizdan esayotgan shamol; vent solaire quyosh shamoli; vent force six olti balli shamol; il y a du vent, il fait du vent shamol esyapti; il n'y a pas un souffle de vent qilt etgan shamol yo‘q; avoir le vent debout shamolga qarshi yurmoq; au vent shamol yo‘nalishi bo‘yicha; shamolga qaragan, shamol tomondagi; à vent shamol yordamida harakatga keladigan; moulin à vent shamol tegirmoni; en coup de vent juda tez, shiddat bilan; aller, filer comme le vent yeldek uchmoq, yel quvmoq; quel bon vent vous amène? qanday shamol uchirdi? bon vent! oq yo‘l! to‘rt tomoning qibla, xohlagan yeringga ketaver; aller où le vent vous pousse boshi oqqan yoqqa ketmoq; aux quatre vents, à tous les vents hamma yoqda, har tarafda; des quatre vents dunyoning hamma tomonlaridan, butun dunyodan; il sent le vent yer tagida ilon qimirlasa biladi, hamma narsadan xabardor; contre vents et marées hech narsaga qaramasdan; faire du vent gerdaymoq, kekkaymoq, kerilmoq; sentir le vent du boulet xavf-xatarni sezmoq; selon le vent vaziyatga, sharoitga qarab; être dans le vent zamondan orqada qolmaslik, modada bo‘lish; le vent est à l'optimisme vaziyat yaxshi tomonga ketmoqda
    2. havo; en plein vent ochiq havoda; une plante de plein vent ochiq havoda, dalada o‘sayotgan o‘simlik; le nez au vent anqaygan, angraygan
    3. ichakdagi gazlar, yel
    4. hid (ov hayvonlarining); prendre le vent, avoir le vent hididan sezmoq, bilmoq
    5. instruments à vent puflab chalinadigan musiqa asboblari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vent

См. также в других словарях:

  • optimisme — [ ɔptimism ] n. m. • 1737; du lat. optimus, superl. de bonus « bon » 1 ♦ Philos. Doctrine selon laquelle le monde est le meilleur et le plus heureux possible. « Candide ou l Optimisme », roman de Voltaire (1758), consacré à la réfutation de cette …   Encyclopédie Universelle

  • Optimisme — L’optimisme désigne chez l’être humain un état d’esprit qui perçoit le monde et l univers de manière positive. Une personne optimiste a tendance à voir « le bon côté des choses », à penser du bien des gens, à considèrer que des… …   Wikipédia en Français

  • optimisme — (o pti mi sm ) s. m. 1°   Système de philosophie où l on enseigne que Dieu a fait les choses suivant la perfection de ses idées, c est à dire le mieux, et que le monde est le meilleur des mondes possibles. •   L optimisme de Platon, renouvelé par …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Optimisme —          ANOUILH (Jean)     Bio express : Auteur dramatique et metteur en scène français (1910 1987)     «Rien n est irréparable en politique.»     Source : L Alouette     Mot(s) clé(s) : Fatalité Optimisme          BAINVILLE (Jacques)     Bio… …   Dictionnaire des citations politiques

  • OPTIMISME — n. m. T. didactique Doctrine philosophique qui soutient que tout ce qui existe est le mieux possible. Il se dit, dans le langage ordinaire, d’une Certaine disposition à voir les choses en beau, à ne pas s’inquiéter des embarras présents et à bien …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • OPTIMISME — s. m. T. didactique. Système des philosophes qui soutiennent que tout ce qui existe est le mieux possible …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • optimisme — op|ti|mis|me Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Optimisme — Lyssyn …   Danske encyklopædi

  • optimisme — op|ti|mis|me sb., n …   Dansk ordbog

  • Optimisme —    см. Оптимизм …   Философский словарь Спонвиля

  • Candide, ou l'Optimisme — Candide Pour les articles homonymes, voir Candide (homonymie). Cand …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»