-
1 lyssyn
optimism. -
2 optimisme
-
3 stemning
* * *(en -er)( af instrumenter) tuning;( sjælelig) mood,F frame of mind,( lune) whim;( i kunstværk, på et sted etc) feeling, atmosphere;( blandt folk) (public) feeling ( fx public feeling was against it), atmosphere ( fx there was an atmosphere of optimism (, a gloomy atmosphere) everywhere), mood ( fx the President was out of touch with the mood of the country),F (general) sentiment ( fx of a meeting);( munter stemning) good (el. high) spirits pl, gaiety, animation;( begejstring) enthusiasm;( på markedet) tone (of the market), tendency;[ med adj & vb:][ begejstret stemning] enthusiasm;( ved sammenkomst) help create a festive occasion ( fx his speech helped create a festive occasion);[ lys stemning] atmosphere of optimism;[ stemningen var ophidset] feelings ran high;[ trykket stemning] gloomy atmosphere, depression;[ med præp:][ der er stemning for forslaget] the proposal has been well received;[ er der stemning for en kop te?] what about a cup of tea?(dvs glad) be in good (el. high) spirits,( inspireret) be in the vein;[ i løftet stemning] in high spirits,( beruset) merry ( fx get merry on a glass of wine), slightlyintoxicated,(let glds) slightly elevated;[ i nedtrykt stemning] in low spirits, depressed;[ være i stemning til at] be in the mood to (el. for -ing). -
4 behersket
-
5 dale
11) опуска́ться2) па́дать, уменьша́ться* * ** * *vb fall ( fx snow was falling); go down ( fx the aeroplane is going down),F descend,( om sol også) sink;( om pris) fall ( fx falling prices), sink, come down,F decline,( om antal også) fall off, decrease ( fx a decreasing number);(fig om følelser) fall off ( fx his interest in the job is falling off), fall, sink ( fx his courage fell (el. sank)),F subside ( fx his enthusiasm (, optimism) subsided);( svækkes, F) decline (fx his influence (, popularity, power) declined);[ være dalende]( også, F) be on the wane ( fx his influence (, power) is on thewane);[ dale ned i en stol] sink into a chair,(F el. spøg.) subside into a chair;[ dale ned på] fall on,F descend on. -
6 dæmper
-
7 forsigtig
осторо́жный, осмотри́тельныйforsígtig t! — осторо́жно!
* * *careful, cautious, guarded, prudent, wary* * *adj cautious ( med at about -ing);F circumspect;( på vagt) wary;( omhyggelig) careful ( fx be careful with the glasses!),( nænsom) gentle ( fx touch);( frygtsom) timid;( diskret) guarded ( fx reply); discreet ( fx inquiries);[ forsigtig!]( påskrift) With Care;( advarselsskilt) Caution;[ en forsigtig beregning, et forsigtigt overslag] a conservative estimate;[ forsigtig optimisme] guarded optimism;[ det er bedst at være forsigtig] it's as well to be on the safe side;[ være forsigtig (dvs tilbageholdende) med at] be chary of ( fx giving promises). -
8 letkøbt
adj(fig) cheap, easy ( fx easy optimism). -
9 uberettiget
baseless, gratuitous* * *adj unjustified ( fx criticism),F unwarranted ( fx accusation, anger, claim, suspicion);( ubegrundet) baseless, unfounded, groundless ( fx suspicion);( overdreven) undue ( fx optimism);( uden tilstrækkeligt motiv) gratuitous ( fx insult);[ uberettiget afskedigelse] wrongful dismissal;[ uberettiget til at gøre det] unjustified in doing it. -
10 uendelig
no end (of), infinite* * *adj infinite ( fx distance, number, time, patience, kindness),( uden grænser) boundless ( fx desert, ocean, energy, optimism);( som aldrig får ende) unending, endless,F interminable ( fx discussions);sb (mat.) infinity;adv infinitely;[ i det uendelige] indefinitely ( fx it may be prolonged indefinitely),(neds) for ever ( fx it seemed to last for ever), for ages ( fxwe waited for ages); perpetually, eternally ( fx they wereeternally postponing it);[ han beklager sig i det uendelige] he is always complaining;[ uendelig lille] infinitesimal;[ uendelig mange] an infinite number of, countless,T any amount of;[ uendelig stor] infinite, infinitely great. -
11 ungdommelig
* * *adj youthful ( fx appearance, figure, optimism),(især neds) juvenile ( fx behaviour),( umoden) immature;[ i ungdommeligt letsind] in youthful exuberance;[ se ungdommelig ud] look young;[ det giver hende et ungdommeligt udseende] it makes her look younger.
См. также в других словарях:
Optimism — • A metaphysical theory or an emotional disposition. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Optimism Optimism † … Catholic encyclopedia
optimism — op‧ti‧mis‧m [ˈɒptmɪzm ǁ ˈɑːp ] noun [uncountable] a feeling or belief that things will get better or be more successful in the future: • There is an air of optimism now in Taiwan. optimism about • Shares gained from renewed optimism about… … Financial and business terms
optimism — OPTIMÍSM s.n. Concepţie filozofică potrivit căreia în lume binele precumpăneşte asupra răului, iar lumea existentă este cea mai bună dintre lumile posibile; atitudine a omului care priveşte cu încredere viaţa şi viitorul; tendinţă de a vedea… … Dicționar Român
Optimism — Op ti*mism, n. [L. optimus the best; akin to optio choice: cf. F. optimisme. See {Option}.] [1913 Webster] 1. (Metaph.) The opinion or doctrine that everything in nature, being the work of God, is ordered for the best, or that the ordering of… … The Collaborative International Dictionary of English
optimism — index confidence (faith), faith, longanimity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
optimism — (n.) 1759, in translations of Voltaire, from Fr. optimisme (1737), from Mod.L. optimum, used by Leibnitz (in Théodicée, 1710) to mean the greatest good, from L. optimus the best (see OPTIMUM (Cf. optimum)). The doctrine holds that the actual… … Etymology dictionary
optimism — [n] state of having positive beliefs anticipation, assurance, brightness, buoyancy, calmness, certainty, cheer, cheerfulness, confidence, easiness, elation, encouragement, enthusiasm, exhilaration, expectation, good cheer, happiness, hopefulness … New thesaurus
optimism — ► NOUN 1) hopefulness and confidence about the future or success of something. 2) Philosophy the doctrine that this world is the best of all possible worlds. DERIVATIVES optimist noun optimistic adjective optimistically adverb. ORIGIN French… … English terms dictionary
optimism — [äp′tə miz΄əm] n. [Fr optimisme < L optimus, best: see OPTIMUM] 1. Philos. a) the doctrine held by Leibniz and others that the existing world is the best possible b) the doctrine or belief that good ultimately prevails over evil 2. the… … English World dictionary
Optimism — Positive thinking redirects here. For songs of that title, see Positive Thinking. The Oxford English Dictionary defines optimism as having hopefulness and confidence about the future or successful outcome of something; a tendency to take a… … Wikipedia
optimism — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great, tremendous (esp. BrE) ▪ sunny (esp. AmE) ▪ some ▪ cautious, guarded … Collocations dictionary
