-
1 توسع
optimiser; optimisation; optimaliser; expansion; envergure; empiétement; distension; amplification; ampliation; ampleur -
2 جود
optimiser; optimaliser; munificence; largesse; générosité; bonifier; améliorer; abonnir -
3 optimize
-
4 ottimizzare
ottimizzare v.tr. ( ottimìzzo) optimiser, optimaliser: ottimizzare i propri sforzi optimiser ses efforts. -
5 оптимизировать
inf -
6 optimizar
-
7 otimizar
o.ti.mi.zar[otimiz‘ar] vt optimiser. -
8 otimização
o.ti.mi.za.ção[otimizas‘ãw] sf action d’optimiser. Pl: otimizações. -
9 выбор
мchoix; ( отбор) sélection; см. тж ассортимент- выбор валютвыбор оптимизировать — упр. optimiser le choix
- выбор времени
- выбор заказчика
- выбор покупателя
- по выбору заказчика
- выбор портфеля
- выбор поставщика
- выбор проекта
- выбор решения
- выбор товаров
- выбор торговых точек
- выбор управления
- выбор целевых сегментов рынка
- богатый выбор
- ограниченный выбор
- оптимальный выбор
- отложенный выбор
- потребительский выбор
- свободный выбор потребителя
- рациональный выбор
- свободный выбор
- широкий выбор -
10 to maximize
maximiser; intensifier; valoriser au mieux; optimiser; augmenter le plus possibleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to maximize
-
11 to maximize the benefits
Ind., Comm. optimiser les bénéficesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to maximize the benefits
-
12 в результате этого
1. advgener. en vertu de quoi2. prepos.gener. grâce à cela, par ce biais (Artwork Systems et Storks Prints annoncent un partenariat. Par ce biais, les deux entreprises souhaitent optimiser le flux de travail de pré-presse.) -
13 делать наиболее благоприятным
vgener. optimaliser, optimiserDictionnaire russe-français universel > делать наиболее благоприятным
-
14 делать наиболее соответствующим
vgener. optimaliser, optimiserDictionnaire russe-français universel > делать наиболее соответствующим
-
15 малый вес
ngener. poids léger (Photo d'illustration vous montrant la forme du chargeur, d'une taille petite et d'un poids léger.), léger poids (Pour optimiser le prix de l'envoie nous recommandons d'acheter des produits présentant un léger poids.) -
16 оптимизировать
vgener. optimaliser, optimiser -
17 оптимизирующая программа
Dictionnaire russe-français universel > оптимизирующая программа
-
18 программа оптимизации
nDictionnaire russe-français universel > программа оптимизации
-
19 рабочий
I м.ouvrier mиндустриа́льный рабо́чий — ouvrier de l'industrie
сельскохозя́йственный рабо́чий — ouvrier agricole
подённый рабо́чий — ouvrier à la journée, journalier m
сезо́нный рабо́чий — ouvrier saisonnier, saisonnier m
II прил.железнодоро́жный рабо́чий — cheminot m
1) ouvrierрабо́чий класс — classe ouvrière
рабо́чая молодёжь — jeunesse ouvrière
рабо́чее движе́ние — mouvement ouvrier
рабо́чий посёлок — cité ouvrière
2) (трудовой, предназначенный для работы) de travailрабо́чий инструме́нт — outil [uti] m de travail
рабо́чее ме́сто — lieu m de travail (à l'atelier, etc.); chantier m
рабо́чий сто́лик — table f à ouvrage
рабо́чее вре́мя — temps m ouvrable
рабо́чий скот — bêtes f pl de somme ( вьючный скот); bêtes de trait ( тягловый скот)
рабо́чая пчела́ — abeille ouvrière
4) тех.рабо́чее давле́ние па́ра — pression f de service ( или de travail)
рабо́чий ход ( поршня) — course f de travail, course motrice
••рабо́чие ру́ки — les ouvriers m pl
рабо́чая си́ла эк. — main-d'œuvre f (pl mains-d'œuvre)
* * *1. adj1) gener. opérationnel (La première étape opérationnelle fut de choisir une équipe d'assistance au maître d'ouvrage.), travaillé (период)2) eng. ouvrable (о днях или часах)3) IT. opératoire2. n1) gener. canut, prolo, salarié, taillandier, tôlier en voitures, (о документах, чертежах и т. п.) d'exécution (Assurez-vous que la version source du noyau est la même que la version d'exécution du noyau.), (о физических величинах) de service (La viscosité de service résulte finalement de l'effet combiné température-pression.), (о физических величинах, условиях и т. п.) d'exploitation (Laisser le moteur se réchauffer à la température d'exploitation avant d'effectuer toute coupe.), (об условиях и пр.) de fonctionnement (Optimiser les performances du service, en évaluant son comportement en conditions de fonctionnement réelles.), (о режимах, условиях и т. п.) de marche (Un moteur électrique demande beaucoup plus d'énergie au démarrage qu'en régime de marche.), paludier, travailleur, praticien, ouvrier, pileur, sardinier, sasseur2) colloq. col-bleu, colbleu3) eng. ouvrier d'entretien4) simpl. pue-la-sueur5) mech.eng. cylindre principal de la presse hydraulique, exécutant, (квалифицированный) opérateur -
20 حسن
vénusté; transformer; transfigurer; splendeur; rénover; rabonnir; perfectionner; ornementer; optimiser; optimaliser; joli; formidable; enjoliver; embellir; chouette; bonne; bonifier; bon; beau; amender; améliorer; actualiser; abonnir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
optimiser — [ ɔptimize ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1960; de optimal, d apr. l angl. ♦ Anglic. Didact. Donner à (une machine, une entreprise, une production) les meilleures conditions de fonctionnement, de rendement. ⇒ maximaliser, maximiser. On dit… … Encyclopédie Universelle
optimiser — in economics, a theoretical decision maker who has perfect knowledge of the market, which they use to come to a rational economic decision. While a necessary concept for the formation of economic models, this is also the main weakness as an… … Geography glossary
optimiser — ● vt. ►DEBUG Réaliser l optimisation d un programme ou d une procédure … Dictionnaire d'informatique francophone
optimiser — opˈtimizer or opˈtimiser noun • • • Main Entry: ↑optimism … Useful english dictionary
optimaliser — optimiser [ ɔptimize ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1960; de optimal, d apr. l angl. ♦ Anglic. Didact. Donner à (une machine, une entreprise, une production) les meilleures conditions de fonctionnement, de rendement. ⇒ maximaliser, maximiser.… … Encyclopédie Universelle
Optimisation des processus — L’optimisation des processus consiste à améliorer les façons de faire de chacun des processus de l’entreprise ou de l’organisation. Cette optimisation peut se faire par étalonnage concurrentiel (souvent désigné par le terme anglais benchmarking)… … Wikipédia en Français
Qualité Environnementale du Bâtiment — est un référentiel destiné à aider la conception de bâtiments ou de villes dans le but d atteindre la Haute qualité environnementale. Il comporte un certain nombre d objectifs appelés cibles. Sommaire 1 Les 14 cibles 1.1 Écoconstruction … Wikipédia en Français
Effort sur une voile — Exemple d effort du vent sur différents types de voile de voiliers classiques lors d une régate à Cannes en 2006. Le principe d une voile est de récupérer l énergie du vent et de la transmettre au bateau. L effet propulsif est réparti sur toute… … Wikipédia en Français
Effet thermoélectrique — Thermoélectricité Découvert puis compris au cours du XIXe siècle grâce aux travaux de Seebeck, Peltier ou encore Lord Kelvin, l effet thermoélectrique est un phénomène physique présent dans certains matériaux : il y lie le flux de… … Wikipédia en Français
Thermoelectricite — Thermoélectricité Découvert puis compris au cours du XIXe siècle grâce aux travaux de Seebeck, Peltier ou encore Lord Kelvin, l effet thermoélectrique est un phénomène physique présent dans certains matériaux : il y lie le flux de… … Wikipédia en Français
Thermoélectricité — Découvert puis compris au cours du XIXe siècle grâce aux travaux de Seebeck, Peltier ou encore Lord Kelvin, l effet thermoélectrique est un phénomène physique présent dans certains matériaux : il y lie le flux de chaleur qui les… … Wikipédia en Français
