Перевод: с русского на английский

с английского на русский

optimality

  • 41 оптимальность по Парето

    1) Economy: Pareto efficiency, Pareto optimality (см. тж. Pareto efficiency), Pareto optimality
    2) Robots: Paretooptimality

    Универсальный русско-английский словарь > оптимальность по Парето

  • 42 точечная оптимальность

    1) Mathematics: pointwise optimality
    2) Quality control: point-wise optimality

    Универсальный русско-английский словарь > точечная оптимальность

  • 43 уравнение оптимальности

    1) Mathematics: optimality equation

    Универсальный русско-английский словарь > уравнение оптимальности

  • 44 область оптимальности

    domain of optimality мат., optimality range

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > область оптимальности

  • 45 достигать оптимальности

    При наличии точной информации (сильное предположение!) правительство, используя квоты или налоги, может достичь оптимальности. — Given adequate information (a strong assumption!), the government can achieve optimality using quotas or taxes.

    Russian-English Dictionary "Microeconomics" > достигать оптимальности

  • 46 парето-оптимальность

    Russian-English Dictionary "Microeconomics" > парето-оптимальность

  • 47 уклоняться от уплаты налогов

    налог, восстанавливающий оптимальность — optimality-restoring tax

    Налоги, восстанавливающие оптимальность, ставят перед каждой фирмой проблему предельных общественных затрат на их внешний эффект. — Optimality-restoring taxes face each firm with the marginal social cost of their externality.

    Russian-English Dictionary "Microeconomics" > уклоняться от уплаты налогов

  • 48 Беллмана принцип оптимальности

    1. Bellman's optimality principle

     

    Беллмана принцип оптимальности
    Важнейшее положение динамического программирования, которое гласит: оптимальное поведение обладает тем свойством, что, каковы бы ни были первоначальное состояние и решение (т.е. «управление«), последующие решения должны составлять оптимальное поведение относительно состояния, получающегося в результате первого решения. Этот принцип можно выразить и рассуждая от противного: если не использовать наилучшим образом то, чем мы располагаем сейчас, то и в дальнейшем не удастся наилучшим образом распорядиться тем, что мы могли бы иметь. Следовательно, если имеется оптимальная траектория, то и любой ее участок представляет собой оптимальную траекторию. Этот принцип позволяет сформулировать эффективный метод решения широкого класса многошаговых задач. (Подробнее см. Динамическое программирование). Принцип назван по имени крупного американского математика Р.Беллмана, одного из основоположников динамического программирования.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Беллмана принцип оптимальности

  • 49 народнохозяйственная оптимальность

    1. all-economy optimality

     

    народнохозяйственная оптимальность
    Этот термин в литературе употребляется в двух смыслах: в смысле оценки состояния и конечных результатов народного хозяйства в целом и в смысле оценки качества деятельности отдельных звеньев народного хозяйства с позиций его общих интересов. См. Оптимум, оптимальность.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > народнохозяйственная оптимальность

  • 50 народнохозяйственный критерий оптимальности

    1. all-economy optimality criterion

     

    народнохозяйственный критерий оптимальности
    Обобщенный глобальный критерий, характеризующий экономическую эффективность общественного производства при реализации различных вариантов развития экономической системы с учетом реальных условий и возможностей (ограничений). Если известна цель, то степень достижения ее в заданных условиях и будет мерилом успешности развития, т.е. народнохозяйственным критерием. Было выдвинуто и подвергается исследованиям множество вариантов Н.к.о. Одни опираются на существующие обобщенные показатели развития народного хозяйства (агрегаты), например, в качестве критерия оптимальности предлагают максимизацию физического объема национального дохода либо конечного продукта в целом, а также в расчете на душу населения, или общего уровня доходов населения. Другие авторы считают, что надо сравнить уровень потребностей с уровнем их реального удовлетворения и минимизировать этот разрыв как критерий оптимальности: чем разрыв меньше, тем экономика эффективнее. Есть предложения сделать критерием максимум свободного времени членов общества, что, как легко понять, равносильно минимуму затрат труда в расчете на какой-то заданный объем продукции. Ряд ученых выбирают совсем иной путь в своих рассуждениях. Они считают, что надо сначала каким-то образом численно сформулировать цель (допустим, определенный уровень благосостояния), а затем сделать критерием минимум времени, которое потребуется для достижения этой цели (Критерий быстродействия). Наконец, высказывается мнение о том, что главное здесь не «априорное», исходящее из соображений высшего порядка определение критерия, а такая организация управления обществом, которая стимулировала бы сам поиск критериев, меняющихся в зависимости от изменения условий. Все предлагаемые Н.к.о. (соответственно целевые функции) можно поделить на два класса: одни из них строятся непосредственно на основе общесистемных показателей (объем производства продуктов и услуг, величина потребностей и т.п.), а другие — на сочетании критериев отдельных подсистем. В первом случае общество представляется как единый целеполагающий субъект и в центре внимания оказываются вопросы рациональной структуры потребления, выработки соответствующих нормативов и т.п. Во втором случае благосостояние общества определяется как обобщающая функция уровней благосостояния социальных групп и удовлетворения интересов хозяйственных подразделений. На первый план выходят вопросы справедливости и рациональности распределения, согласования интересов. См. также Социально-экономический критерий, Целевая функция благосостояния.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > народнохозяйственный критерий оптимальности

  • 51 оптимум

    1. optimum, optimality

     

    оптимум
    оптимальность

    С точки зрения математики, оптимум функции есть такое ее экстремальное значение (см. Экстремум функции), которое больше других значений той же функции — тогда это глобальный или, лучше, абсолютный максимум, или меньше других значений — тогда это глобальный (абсолютный) минимум. Если трактовать наибольшее или наименьшее значение каких-то экономических характеристик как наилучшее (в том или ином смысле), то мы придем к фундаментальным понятиям экономико-математических методов — понятиям оптимума и оптимальности. Термин «оптимум» употребляется по меньшей мере в трех значениях: 1) наилучший вариант из возможных состояний системы — его ищут, «решая задачи на О.»; 2) наилучшее направление изменений (поведения) системы («выйти на О.»); 3) цель развития, когда говорят о «достижении О.». Термин «оптимальность», «оптимальный» означает характеристику качества принимаемых решений (оптимальное решение задачи, оптимальный план, оптимальное управление), характеристику состояния системы или ее поведения (оптимальная траектория, оптимальное распределение ресурсов, оптимальное функционирование системы) и т.п. Это не абсолютные понятия: нельзя говорить об оптимальности вообще, вне условий и без точно определенных критериев оптимальности. Решение, наилучшее в одних условиях и с точки зрения одного критерия, может оказаться далеко не лучшим в других условиях и по другому критерию. К тому же следует оговориться, что в реальной экономике, поскольку она носит вероятностный характер, оптимальное решение на самом деле не обязательно наилучшее. Приходится учитывать также фактор устойчивости решения. Может оказаться так, что оптимальный расчетный план неустойчив: любые, даже незначительные отклонения от него могут привести к резко отрицательным последствиям. И целесообразно будет принять не оптимальный, но зато устойчивый план, отклонения от которого окажутся не столь опасными. (Нетрудно увидеть, что здесь происходит некоторая замена критериев: вместо критерия максимума рассматриваемого показателя вводится критерий надежности плана). · В общей задаче математического программирования вектор инструментальных переменных является точкой глобального О. (решением задачи), если он принадлежит допустимому множеству и целевая функция принимает на этом множестве значение не меньшее (при задаче на максимум) или не большее (при задаче на минимум), чем в любой другой допустимой точке (см. Экстремум функции). Соответственно точкой локального О. является вектор инструментальных переменных, принадлежащий допустимому множеству, на котором значение функции больше (меньше) или равно значениям функции в некоторой малой окрестности этого вектора. Очевидно, что глобальный О. является и локальным, обратное же утверждение было бы неверным. Для функции одной переменной это можно показать на рис. 0.9, где F (x) = y — целевая функция, x — инструментальная переменная. Проверка оптимальности, вытекающая из сказанного: если небольшое передвижение от проверяемой точки сокращает (для задачи максимизации) целевую функцию (функционал), то это — О. Такое правило, однако, относится лишь к выпуклой области допустимых решений. Если она невыпуклая, то данная точка может оказаться лишь локальным О. (см. Градиентные методы). Выделяется два типа оптимальных точек: внутренний и граничный О. (на рис. 0.9 точка x3 — локальный граничный О., точки x1, x2 — внутренние локальные, а x* — внутренний глобальный О.). В первом случае возможно нахождение О. путем дифференцирования функции и приравнивания нулю производной (или частных производных для функции многих переменных). Во втором случае этот метод неприменим (он не применим также в случае, если функция негладкая (см. Гладкая функция). Если оптимальная точка — единственная, то имеем сильный О., в противоположном случае — слабый О. Соответствующие термины применяются как к глобальному (абсолютному), так и к локальному О. См. Глобальный критерий, Народнохозяйственный критерий оптимальности, Оптимальное функционирование экономической системы, Оптимальность по Парето, Принцип оптимальности, Социально-экономический критерий оптимальности. Рис. О.9 Глобальный и локальные оптимумы
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    • optimum, optimality

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптимум

  • 52 расчёт оптимального варианта конструкции или проекта

    1. design optimality calculation

     

    расчёт оптимального варианта конструкции или проекта

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчёт оптимального варианта конструкции или проекта

  • 53 наилучшее качество

    1) optimality

    2) optimum

    Русско-английский технический словарь > наилучшее качество

  • 54 Парето-эффективное распределение благ

    Универсальный русско-английский словарь > Парето-эффективное распределение благ

  • 55 глобальная оптимальность

    Mathematics: global optimality

    Универсальный русско-английский словарь > глобальная оптимальность

  • 56 конечная оптимальность

    Mathematics: terminal optimality

    Универсальный русско-английский словарь > конечная оптимальность

  • 57 критерий оптимизации

    Универсальный русско-английский словарь > критерий оптимизации

  • 58 наилучшее качество

    1) Mathematics: optimality
    2) Perfume: highest quality
    3) Makarov: optimum

    Универсальный русско-английский словарь > наилучшее качество

  • 59 неоптимальность

    Универсальный русско-английский словарь > неоптимальность

  • 60 непрерывная оптимальность

    Универсальный русско-английский словарь > непрерывная оптимальность

См. также в других словарях:

  • optimality — optimal ► ADJECTIVE ▪ best or most favourable. DERIVATIVES optimality noun optimally adverb …   English terms dictionary

  • Optimality theory — (frequently abbreviated OT) is a linguistic model proposing that the observed forms of language arise from the interaction between conflicting constraints. OT models grammars as systems that provide mappings from inputs to outputs; typically, the …   Wikipedia

  • Optimality criterion — In statistics, an optimality criterion provides a measure of the fit of the data to a given hypothesis. The selection process is determined by the solution that optimizes the criteria used to evaluate the alternative hypotheses. The term has been …   Wikipedia

  • optimality — noun see optimal …   New Collegiate Dictionary

  • optimality — noun The property of being optimal …   Wiktionary

  • optimality — op·ti·mal·i·ty …   English syllables

  • optimality — noun see optimal …   Useful english dictionary

  • Hicks optimality — In game theory, a Hicks optimal outcome, named after John Hicks, is an outcome in which the total payoff for all of the players of a game is the most it could possibly be. A Hicks optimal outcome is always Pareto efficient …   Wikipedia

  • Pareto optimality — See Pareto principle …   Dictionary of sociology

  • Optimal design — This article is about the topic in the design of experiments. For the topic in optimal control theory, see shape optimization. Gustav Elfving developed the optimal design of experiments, and so minimized surveyors need for theodolite measurements …   Wikipedia

  • Bellman equation — A Bellman equation (also known as a dynamic programming equation), named after its discoverer, Richard Bellman, is a necessary condition for optimality associated with the mathematical optimization method known as dynamic programming. It writes… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»