Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

optim

  • 1 carefulness

    s atenció, cura, tractament
    Def. del Termcat: Conjunt d'accions aplicades a una persona per fer cessar una malaltia o aconseguir un estat òptim de salut.

    English-Catalan dictionary > carefulness

  • 2 careing

    s atenció, cura, tractament
    Def. del Termcat: Conjunt d'accions aplicades a una persona per fer cessar una malaltia o aconseguir un estat òptim de salut.

    English-Catalan dictionary > careing

  • 3 optimum

    adj òptim, millor, més favorable

    English-Catalan dictionary > optimum

  • 4 peak

    s cim, cúspide, punta | cresta | visera
    adj alt | òptim
    v atènyer el punt màxim

    English-Catalan dictionary > peak

  • 5 spectrum analyser

    s TECNOL analitzador d'espectres. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Instrument per a mesurar l'espectre de freqüències de senyals. Consisteix en un sistema receptor heterodí de banda ampla format per un seguit d’etapes (s'utilitzen diverses freqüències intermèdies). El senyal que es connecta a la seva entrada s'aplica directament a un atenuador variable, normalment amb salts de 10 dB, per obtenir a la seva sortida el nivell de potència òptim per atacar el mesclador. A la sortida de l’últim mesclador s'hi connecta un amplificador per augmentar el nivell del senyal abans de connectar-lo a l'entrada d'un altre filtre passabanda, que presenta, però, la peculiaritat de tenir una amplada de banda variable: aquest filtre, anomenat filtre de resolució, és el que fixarà el nivell màxim de prestacions de l'aparell. Hi ha un amplificador logarítmic capaç de donar un senyal de sortida proporcional al logaritme del senyal d'entrada, fet que permet directament la conversió a dB. A continuació s'hi connecta un detector que dóna un senyal de baixa freqüència, proporcional a l'amplitud del de RF a l'entrada. Abans de connectar la sortida del detector a la pantalla de l'analitzador, es disposa un filtre passabaixes, anomenat filtre de vídeo amb freqüència de tall variable, que elimina els components de més alta freqüència que pertorben la mesura. Els analitzadors de FFT poden operar fins a pocs MHz, i es basen en el càlcul en temps real de la transformada ràpida de Fourier (FFT, de fast Fourier transform); el senyal analògic que es vol mesurar es digitalitza i es processa a fi d'obtenir i representar en una pantalla el seu espectre calculat a partir de les mostres del senyal temporal. L'analitzador d'espectres òptic, usat en sistemes de fibra òptica, es basa en una descomposició de la llum mitjançant prismes i permet visualitzar des de l'espectre d’infrarojos fins al de la llum visible.

    English-Catalan dictionary > spectrum analyser

  • 6 spectrum analyzer

    s TECNOL analitzador d'espectres. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Instrument per a mesurar l'espectre de freqüències de senyals. Consisteix en un sistema receptor heterodí de banda ampla format per un seguit d’etapes (s'utilitzen diverses freqüències intermèdies). El senyal que es connecta a la seva entrada s'aplica directament a un atenuador variable, normalment amb salts de 10 dB, per obtenir a la seva sortida el nivell de potència òptim per atacar el mesclador. A la sortida de l’últim mesclador s'hi connecta un amplificador per augmentar el nivell del senyal abans de connectar-lo a l'entrada d'un altre filtre passabanda, que presenta, però, la peculiaritat de tenir una amplada de banda variable: aquest filtre, anomenat filtre de resolució, és el que fixarà el nivell màxim de prestacions de l'aparell. Hi ha un amplificador logarítmic capaç de donar un senyal de sortida proporcional al logaritme del senyal d'entrada, fet que permet directament la conversió a dB. A continuació s'hi connecta un detector que dóna un senyal de baixa freqüència, proporcional a l'amplitud del de RF a l'entrada. Abans de connectar la sortida del detector a la pantalla de l'analitzador, es disposa un filtre passabaixes, anomenat filtre de vídeo amb freqüència de tall variable, que elimina els components de més alta freqüència que pertorben la mesura. Els analitzadors de FFT poden operar fins a pocs MHz, i es basen en el càlcul en temps real de la transformada ràpida de Fourier (FFT, de fast Fourier transform); el senyal analògic que es vol mesurar es digitalitza i es processa a fi d'obtenir i representar en una pantalla el seu espectre calculat a partir de les mostres del senyal temporal. L'analitzador d'espectres òptic, usat en sistemes de fibra òptica, es basa en una descomposició de la llum mitjançant prismes i permet visualitzar des de l'espectre d’infrarojos fins al de la llum visible.

    English-Catalan dictionary > spectrum analyzer

См. также в других словарях:

  • optim — ÓPTIM, Ă, optimi, e, adj. Cel mai bun sau foarte bun (adecvat, potrivit, indicat etc.). ♦ spec. Care asigură cea mai mare eficienţă economică, care corespunde cel mai bine intereselor economice urmărite. – Din fr. optime, lat. optimus. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Optim Consult — Optim Consult, ООО Оптим Консалт . Тип …   Википедия

  • òptim — òp|tim Mot Pla Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • óptim — adj. m., pl. óptimi; f. sg. óptimã, pl. óptime …   Romanian orthography

  • OPTIM — optima, optimae, optimo, optimus …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • optim — (L). Best …   Dictionary of word roots and combining forms

  • OPTIM — comp. abbr. Order Point Technique for Inventory Management …   United dictionary of abbreviations and acronyms

  • optimal — OPTIMÁL, Ă, optimali, e, adj. (Cu caracter) optim. – Din fr. optimal. Trimis de oprocopiuc, 10.05.2004. Sursa: DEX 98  optimál adj. m., pl. optimáli; f. sg. optimálă, pl. optimále …   Dicționar Român

  • optimiza — OPTIMIZÁ, optimizez, vb. I. tranz. A face ca randamentul unei maşini, al unui sistem tehnic etc. să fie optim, să corespundă unor exigenţe sporite. – Din fr. optimiser. Trimis de ana zecheru, 06.05.2004. Sursa: DEX 98  OPTIMIZÁ vb. v. îmbunătăţi …   Dicționar Român

  • Ladbroke Grove rail crash — infobox UK rail accident title= Ladbroke Grove Rail Crash date= 5 October 1999 08:08 location= Ladbroke Grove line = Great Western Main Line cause= Signal passed at danger trains= 2 pax= deaths= 31 injuries= 523The Ladbroke Grove Rail Crash (also …   Wikipedia

  • Dlugy — Maxim Dlugy (* 29. Januar 1966 in Moskau) ist ein US amerikanischer Großmeister im Schach. Dlugy lernte das Schachspiel als 6 Jähriger unter dem Einfluss seines Großvaters und den sowjetischen Pionieren kennen. Seine ersten ernsthaften… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»