-
1 lichtundurchlässig
-
2 optisch inaktiv
-
3 optisch
I Adj. optical; Signal, Eindruck etc.: visual; aus optischen Gründen for visual effect; optische Täuschung optical illusionII Adv.: optisch kaum wahrnehmbar barely visible; dadurch wirkt der Raum optisch größer it makes the room look bigger* * *optical; optic* * *ọp|tisch ['ɔptɪʃ]1. adjvisual; Gesetze, Instrumente optical2. adv1) (= vom Eindruck her) optically, visuallydie Bepflanzung lockert die Betonbauten optisch auf — the landscaping softens the appearance of the concrete structures
dieser Bezirk unterscheidet sich schon rein optisch von... — the very appearance of this area distinguishes it from...
2) (= mit optischen Mitteln) opticallydie Daten werden optisch eingelesen — the data is read in optically
* * *(of or concerning sight or what one sees: The two objects in the picture appear to be the same size, but this is just an optical illusion (= they are not actually the same size); microscopes and other optical instruments.) optical* * *op·tisch[ˈɔptɪʃ]I. adj1. PHYS optical2. (geh) visualII. adv optically, visually* * *1.Adjektiv optical; visual < impression>2.aus optischen Gründen — for [the sake of] optical or visual effect; (fig.) for [the sake of] effect
adverbial optically; visually <impressive, successful, effective>optisch wahrnehmbar sein — be perceivable with the eye
* * *A. adj optical; Signal, Eindruck etc: visual;aus optischen Gründen for visual effect;optische Täuschung optical illusionB. adv:optisch kaum wahrnehmbar barely visible;dadurch wirkt der Raum optisch größer it makes the room look bigger* * *1.Adjektiv optical; visual < impression>2.aus optischen Gründen — for [the sake of] optical or visual effect; (fig.) for [the sake of] effect
adverbial optically; visually <impressive, successful, effective>* * *adj.optic adj.optical adj.visual adj. adv.optically adv. -
4 ansprengen
vt <opt.füg> (Linsen) ■ wring together in optical contact vt ; wring together vt ; contact optically vt -
5 optisch aktiv
< mat> ■ optically active -
6 optisch anzeichnen
-
7 optisch dicht
< opt> ■ optically dense -
8 optisch dünn
< opt> ■ optically thin -
9 optisch einachsig
< opt> ■ optically uniaxial -
10 optisch gekoppelt
< opt> ■ optically coupled -
11 optisch gepumpt
< phys> ■ optically pumped -
12 optisch gepumpter Laser
m < phys> ■ optically pumped laserGerman-english technical dictionary > optisch gepumpter Laser
-
13 optisch löschbar
< phys> ■ optically erasable -
14 optisch positiv
< mat> ■ optically positive -
15 OSD-Dosimeter
n <nukl.msr> ■ optically stimulated luminescence dosimeter (OSD); OSD dosimeter pract -
16 optisch
-
17 lichtundurchlässig
lichtundurchlässig light-tight, light-proof; optically [actinical] opaqueDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > lichtundurchlässig
-
18 optisch anzeigen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > optisch anzeigen
-
19 optisch erlaubter Übergang
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > optisch erlaubter Übergang
-
20 optisch gekoppelt
gekoppelt: optisch gekoppelt optically coupledDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > optisch gekoppelt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Optically — Op tic*al*ly, adv. 1. By optics or sight. [1913 Webster] 2. With reference to optics. [1913 Webster] {Optically active}, {Optically inactive} (Chem. Physics), terms used of certain isomeric substances which, while identical with each other in… … The Collaborative International Dictionary of English
optically — op·ti·cal·ly äp ti k(ə )lē adv 1) by means of sight: with or to the eye <as viewed optically> 2) with reference to or by means of optics: with reference to optical properties <object deformation was...measured optically (G. N. Duda )(et… … Medical dictionary
optically — optical UK US /ˈɒptɪkəl/ adjective ► relating to light and the ability to see: »optical equipment/goods/devices »They manufacture a variety of lenses, mirrors, prisms, and other optical components. ► IT relating to the ability of a piece of… … Financial and business terms
optically — adv. Optically is used with these verbs: ↑scan … Collocations dictionary
optically — optical ► ADJECTIVE ▪ relating to vision, light, or optics. DERIVATIVES optically adverb … English terms dictionary
optically — adverb in an optical manner (Freq. 1) optically distorted • Derived from adjective: ↑optical … Useful english dictionary
Optically active — Optically Op tic*al*ly, adv. 1. By optics or sight. [1913 Webster] 2. With reference to optics. [1913 Webster] {Optically active}, {Optically inactive} (Chem. Physics), terms used of certain isomeric substances which, while identical with each… … The Collaborative International Dictionary of English
Optically inactive — Optically Op tic*al*ly, adv. 1. By optics or sight. [1913 Webster] 2. With reference to optics. [1913 Webster] {Optically active}, {Optically inactive} (Chem. Physics), terms used of certain isomeric substances which, while identical with each… … The Collaborative International Dictionary of English
Optically negative — Optically Op tic*al*ly, adv. 1. By optics or sight. [1913 Webster] 2. With reference to optics. [1913 Webster] {Optically active}, {Optically inactive} (Chem. Physics), terms used of certain isomeric substances which, while identical with each… … The Collaborative International Dictionary of English
Optically positive — Optically Op tic*al*ly, adv. 1. By optics or sight. [1913 Webster] 2. With reference to optics. [1913 Webster] {Optically active}, {Optically inactive} (Chem. Physics), terms used of certain isomeric substances which, while identical with each… … The Collaborative International Dictionary of English
Optically active additive — (OAA) is an organic or inorganic material which, when added to a coating, makes that coating react to ultra violet light. This effect enables quick, non invasive inspection of very large coated areas during the application process allowing the… … Wikipedia
