-
101 optische as
-
102 ось
axis, axle, pin hinge, center pin, ( шарнира) pin, pintle, center shaft, shaft, spindle* * *ось ж.1. ( воображаемая линия) axisна одно́й оси́ — in line (with), in alignment (with), alignedпо оси́ — axially, endwiseприкла́дывать моме́нт к оси́ — apply a torque about an axis(вращение́, ско́рость и т. п. [m2]) относи́тельно оси́ — (rotation, velocity, etc.) about an axis2. (деталь машины, преим. неподвижная) axle; (преим. подвижная) shaftось абсци́сс — axis of abscissas, X-axis, abscissa axisоткла́дывать по оси́ абсци́сс — lay off as abscissa, plot on the abscissaось а́нкера час. — pallet shaftось апплика́т — Z-axisось бала́нса час. — balance shaftось бандажи́рованного валка́ прок. — roll mandrelбольша́я ось геод. — longer [major] axisось бороздно́го колеса́ — furrow axleваго́нная ось ж.-д. — car axleось валка́ прок. — arbor, spindleведу́щая ось — driving [guide] axleось ВПП ав. — (centre) line of the runwayвизи́рная ось — axis of sightвраща́ющаяся ось — live axleось враще́ния1. мат. axis of rotatation2. ( гироскопа) spin axis3. ( руля самолета) hinge axis, hinge lineось вре́мени — time axisгла́вная ось — principal axisотбива́ть гла́вную ось ( при разметке) — draw the base(-line)двойнико́вая ось ( кристалла) — twining axisдействи́тельная ось — real(-number) axis, axis of realsось деформа́ции сопр. — axis or strainось дифференциа́ла — differential shaftось доро́ги — centre-line of a roadизмери́тельная ось ( гироскопа) — sensitive axisось ката́ния — axis of rollingось кача́ния — axis of oscillationколё́сная ось ж.-д. — wheel axleось координа́т — coordinate axisось кре́на ав. — roll axisкристаллографи́ческая ось n [m2]-го поря́дка — n -fold crystallographic axisма́лая ось геод. — minor [shorter] axisмгнове́нная ось — instantaneous axisмни́мая ось — imaginary axis, axis of imaginariesось напряже́нии сопр. — axis or stressesнача́льная ось — reference axis; initial axisнейтра́льная ось мех. — neutral axisопти́ческая ось1. ( прибора) optical axis2. ( кристалла) optic axisось ордина́т — vertical scale, Y-axis, axis of ordinatesоткла́дывать по оси́ ордина́т — lay off as ordinate, plot on the ordinateось пла́вания — axis of buoyancy, axis of flotationпобо́чная ось — secondary [auxiliary] axisось полево́го колеса́ с.-х. — land axleполя́рная ось ( кристалла) — polar axisпото́чная ось аргд. — wind axisпродо́льная ось — longtitudial axis; (самолета, судна) fore-and-aft axisось простра́нственных координа́т — solid axisось пути́ — centre line of a trackось пьезокриста́лла, механи́ческая — mechanical axis [Y-axis] of a piezocrystalось пьезокриста́лла, опти́ческая — optical axis [Z-axis] of a piezocrystalось пьезокриста́лла, электри́ческая — electric axis [X-axis] of a piezocrystalось ры́скания ав. — yaw axisсвя́занная ось аргд. — body axisось симме́трии — axis of symmetryстрои́тельная ось (напр. прокатного стана, самолета) — construction lineось тангажа́ ав. — pitch axisось фигу́ры ( гироскопа) — spin axisось шарни́ра — hinge axis; ( деталь) hinge pin -
103 оптическая ось
оптическая ось
Общая ось вращения поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
3.5.2 оптическая ось (optical axis): Средняя линия оптического пути.
Примечание - В соответствии с ГОСТ 7427 оптическая ось - это общая ось вращения поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.4-2011: Взрывоопасные среды. Часть 29-4. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов с открытым оптическим каналом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптическая ось
-
104 оптическая ось полупроводникового излучателя
оптическая ось полупроводникового излучателя
оптическая ось
Линия, по отношению к которой отцентрирована диаграмма направленности полупроводникового излучателя.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
10. Оптическая ось полупроводникового излучателя
Оптическая ось
Optical axis
-
Линия, по отношению к которой отцентрирована диаграмма направленности полупроводникового излучателя
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптическая ось полупроводникового излучателя
-
105 оптический
-
106 оптический
-
107 оптическая ось системы
оптическая ось системы
Общая ось вращения поверхностей, составляющих оптическую систему.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптическая ось системы
-
108 оптична ос
optical axesoptical axis -
109 ancho de banda óptico
• optical axis• optical cable -
110 cable óptico
• optical axis angle• optical card -
111 оптическая ось
optical axis минер.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > оптическая ось
-
112 оптическая ось
1) General subject: the visual axis (прибора)2) Naval: axis of sighting, principal axis (линзы)3) Engineering: optical axis4) Chemistry: optic axis5) Geodesy: visual axis6) Cartography: line of nodes7) Silicates: optical axis (кристалла)9) Makarov: axis of lens, optic axis (кристалла), optical axis (прибора), principal axis10) General subject: optical avulsion -
113 оптическая ось
-
114 ось
1.axis 2.axleось визированияsight(ing) axisось вращенияrotation axisось вращения инструмента по азимутуaltitude axisось вращения СолнцаSun’s axisось мираcelestial axisось склоненияdeclination axis (of telescope)большая полуосьsemimajor axisгелиоцентрические оси координатheliocentric axesгеомагнитная осьgeomagnetical axisгеоцентрические оси координатgeocentric axesгоризонтальная осьhorizontal axis (of telescope)земная осьEarth axisземные оси координатEarth axesколлимационная осьaxis of collimationкоординатная осьaxis of referenceмалая полуосьsemiminor axisмгновенная осьinstantaneous axisоптическая осьoptical axisполярная осьинстр. polar axis (of telescope)продольная осьlongitudinal axisцентральная осьaxis of gravityчасовая осьhour-angle axis (of telescope)эклиптические оси координатecliptic coordinate axes -
115 ottico
(pl -ci) 1. adj optical2. m optician* * *ottico agg. optic, optical: (fis.) esperimento, fenomeno ottico, optical experiment, phenomenon; illusione ottica, optical illusion; strumento ottico, optical instrument; (mat.) angolo ottico, optic angle // (fis.): attività ottica, optical activity; asse ottico, optical axis // (anat.): papilla ottica, optic disk; nervo ottico, optic nerve // (inform.) lettore ottico, optical (character) recognition machine◆ s.m. optician.* * *['ɔttiko] ottico -a, -ci, -che1. agg(nervo) optic, (fenomeno, strumento) optical2. sm* * *1.1) anat. [ nervo] optic2) fis. [strumento, illusione, fibra] optical2.sostantivo maschile (f. -a) optician* * *otticopl. -ci, - che /'ɔttiko, t∫i, ke/1 anat. [ nervo] optic2 fis. [strumento, illusione, fibra] optical⇒ 18 (f. -a) optician. -
116 optic
adjective(Anat.) Seh-* * *op·tic[ˈɒptɪk, AM ˈɑ:p-]II. adj attr, inv Seh-\optic surgery Augenoperation f* * *['ɒptɪk]adjoptisch* * *A adj (adv optically)1. Augen…, Seh…, Gesichts…:optic angle Seh-, Gesichts(feld)winkel m;optic nerve Seh-, Augennerv m;optic surgery Augenchirurgie f;B s1. pl hum Gucker pl (Augen)* * *adjective(Anat.) Seh-* * *adj.Seh- präfix.optisch adj. -
117 аэрофотосьемка
aerial photography
фотографирование поверхности земли с воздуха (борта ла) — a process of surveying by photographs taken from the air.
-, двухмаршрутная — two-strip aerial photography
-, маршрутная — strip aerial photography
-, ночная — aerial photography at night
-, перспективная — oblique aerial photography
фотографирование с воздуха, при котором оптическая ось аппарата направлена под углом к поверхности земли. — photographs taken from the air, with the camera optical axis inclined from the verticall.
-, плановая — vertical aerial photography
фотографирование с воздуха, при котором оптическая ось аппарата направлена вертикально (или почти вертикально) к поверхности земли. — photographs taken from the air, with the camera pointing directly at the ground so that the optical axis is (nearly) v rtical.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > аэрофотосьемка
-
118 optische Achse
оптическая ось
Общая ось вращения поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
оптическая ось системы
Общая ось вращения поверхностей, составляющих оптическую систему.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > optische Achse
-
119 المحور البصري
1) axis optica 2) axis opticus NA 3) optical axis 4) optic axis -
120 OA
1) Компьютерная техника: Ole Automation, Open Apple2) Медицина: occiput anterior, osteoarthritis3) Военный термин: Officers Association, Operational Area, Over Aged, objective area, obligation authority, official address, operating agency, operational airfield, operational analysis, operationally available, operations analysis, operations area, ordnance alterations, outlying airfield, Operational Assessment (or Architecture)4) Техника: offset aimpoint, oil to air, omni antenna, omni range antenna, on account, open architecture, operability assurance, operating authorization, operational amplifier, optical astronomy, optoacoustic cell, orbital assembly, orbiter assembly, orbiter avionics, output amplitude, военное обозначение действующих блоков и узлов5) Математика: Orthogonal Array, исследование операций (operation analysis), ортогональная таблица (orthogonal array)6) Юридический термин: Office of Administration7) Австралийский сленг: the Order of Australia8) Грубое выражение: Org Apache9) Оптика: optical axis10) Сокращение: Optical Augmentation, Overeaters Anonymous, on approval, open account, Operational Alliance11) Университет: Outreach And Admissions, Overzealous Academe12) Физиология: Ocular Albinism13) Электроника: Organic Acid14) Вычислительная техника: office automation, Object Adapter (ORB, IDL), Open Access (SPI, DB)15) Нефть: обеспечение работоспособности (operability assurance)16) Фирменный знак: Olympic Airways, Oriental Adventures17) Холодильная техника: outside air18) Патенты: Патент OAPI19) СМИ: Over Actor20) Образование: Office of Audit, Operation Administrations21) Сетевые технологии: Open Access22) Полимеры: overall23) Сахалин Ю: office assistant24) Должность: Offer Accepted, Operations Assistant25) Чат: Online Adventures26) НАСА: Operations Agreement
См. также в других словарях:
optical axis — n a straight line perpendicular to the front of the cornea of the eye and extending through the center of the pupil called also optic axis … Medical dictionary
Optical axis — For the optic axis of a crystal, see Optic axis of a crystal. Optical axis (coincides with red ray) and rays symmetrical to optical axis (pair of blue and pair of green rays) propagating through different lenses. An optical axis is a line along… … Wikipedia
optical axis — ▪ optics the straight line passing through the geometrical centre of a lens and joining the two centres of curvature of its surfaces. Sometimes the optical axis of a lens is called its principal axis. The path of a light ray along this axis … Universalium
optical axis — optinė ašis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optic axis; optical axis vok. optische Achse, f rus. оптическая ось, f pranc. axe optique, m … Fizikos terminų žodynas
optical axis — optinė ašis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiesi linija, einanti per optinių paviršių kreivumo centrus. atitikmenys: angl. optical axis vok. optische Achse, f rus. оптическая ось, f pranc. axe optique, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
optical axis — optinė ašis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tiesi linija, einanti per lęšio išlinkimų centrus. Optinėje sistemoje – linija, sudaryta iš atskirų sutampančių optinės sistemos elementų pagrindinių optinių ašių. atitikmenys: angl. optical axis… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Optical axis grating — Optical axis gratings (OAGs) are gratings of optical axis of a birefringent material. In OAGs, the birefringence of the material is constant, while the direction of optical axis is periodically modulated in a fixed direction. In this way they are … Wikipedia
Optical axis gratings — (OAGs) are gratings of optical axis of a birefringent material. In OAGs, the birefringence of the material is constant, while the direction of optical axis is periodically modulated in a fixed direction. In this way they are different from the… … Wikipedia
optical axis — noun 1. a. : a straight line perpendicular to the front of the cornea of the eye and extending through the center of the pupil b. : the axis of symmetry of a radially symmetrical optical system 2. : optic axis 1 … Useful english dictionary
optical axis — In a lens element, the straight line which passes through the centers of curvature of the lens surfaces. In an optical system, the line formed by the coinciding principal axes of the series of optical elements … Military dictionary
optical axis — An imaginary line drawn from the geometric center of a film to the center of a lens. It may project beyond the lens. Also called a lens axis and a camera axis … Aviation dictionary