-
21 оптическое совмещение
оптическое совмещение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптическое совмещение
-
22 оптическая ориентация
optical orientation, optical alignmentРусско-английский физический словарь > оптическая ориентация
-
23 оптическое выстраивание
optical alignment, optical orientationРусско-английский физический словарь > оптическое выстраивание
-
24 оптическое совмещение
optical alignment, optical registrationРусско-английский политехнический словарь > оптическое совмещение
-
25 выставка
leveling
(ла в пинию горизонтального полета с помощью нивелира)
- (ла или навигационной системы по азимуту, курсу) — alignment (align) system is automatically aligns with reference to navigation coordinates.
set the mode selector switch to align.
-, автоматическая — self-alignment
-, азимутальная (гироплатформы) — azimuth alignment
- акселерометра в азимуте — accelerometer azimuth alignment
-, быстрая (грубая, гироплатформы) — coarse alignment
- в азимуте — azimuth alignment azimuth alignment consists in rotating the stable platform around the vertical.
- в азимуте, гирокомпасированием (гирокомпасная) — gyrocompass azimuth alignment accomplished by slewing the azimuth gimbal servo to align the stable element with the magnetic compass.
- в азимуте, грубая — coarse azimuth alignment
- в азимуте методом гирокомпасирования — gyrocompass azimuth alignment
- в азимуте, точная — fine azimuth alignment
-, вспомогательная (инерциальной системы) — secondary alignment
- гирокомпасированием (гирокомпасная) — gyrocompass alignment gyrocompass alignment is based on the fact, that if the stable platform is held level, it must rotate in space at the earth rate.
- гироплатформы в азимуте — stable platform azimuth alignment
- гироплатформы в горизонт — stable platform leveling
- гироплатформы в горизонт, начальная — initial leveling of stable platform
- гироплатформы no азимуту, начальная — initial azimuth alignment of stable platform
- гироплатформы no курсу — azimuth alignment (of stable platform)
- гироплатформы no направпению, начальная — initial azimuth alignment of stable platform
-, грубая (быстрая, гироплатформы) — coarse alignment
- в два этапа, азимутальная (гироплатформы) — azimuth alignment in sequence of two events
- интегратора в нулевое положение — integrator setting to zero, zeroing of integrator
- курса — heading alignment
- курса, начальная (нвк) — initial heading alignment
-, медленная (точная, гироплатформы) — fine alignment
-, начальная — initial alignment
-, оптическая (гироплатформы) — optical alignment
- no азимуту — azimuth alignment
- no заданному курсу (зк) — heading align(ment)
выставка инерциальной системы при известном стояночном курсе самолета. — ins alignment on the ramp heading known.
- по задатчику курса (инерциальной системы) — selected heading alignment
- по (известному) курсу — heading alignment
-, полная — complete alignment
- системы — system alignment
- способом одинарное гирокомпасирование — single gyrocompassing alignment
- стрелкового оружия в горизонтальное положение — gun bringing to level position bring the gun to an approximate level position.
-, точная (медленная, гироплатформы) — fine alignment
-, ускоренная — fast alignment
-, цифровая вторично производить в. нарушать в. — digital alignment realign destroy alignment
при изменении положения ла предшествующая выставка нарушается. повторять в. — alignment will be destroyed if the aircraft is moved. repeat alignment, realignРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выставка
-
26 юстировка оптической системы
1) Mining: optical alignment2) Electronics: alignment of optical systemУниверсальный русско-английский словарь > юстировка оптической системы
-
27 оптическое совмещение
1) Engineering: optical alignment, optical registration2) Astronautics: optical registeringУниверсальный русско-английский словарь > оптическое совмещение
-
28 оптическое центрирование
1) Cartography: optical plumbing, optical plummet centring2) Automation: optical alignmentУниверсальный русско-английский словарь > оптическое центрирование
-
29 Fluchtungsfernrohr
n < msr> ■ optical alignment testing telescope; alignment testing telescope -
30 оптическая ориентация
1) Makarov: optical alignment, optical orientation2) General subject: optic orientationУниверсальный русско-английский словарь > оптическая ориентация
-
31 оптическое выстраивание
Makarov: optical alignment, optical orientationУниверсальный русско-английский словарь > оптическое выстраивание
-
32 ОЭ блок прицеливания
Military: electro-optical alignment unitУниверсальный русско-английский словарь > ОЭ блок прицеливания
-
33 аппаратура оптической центровки, контроля и калибровки
Engineering: optical alignment, monitoring, and calibration equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура оптической центровки, контроля и калибровки
-
34 блок оптической регулировки
Military: optical alignment unitУниверсальный русско-английский словарь > блок оптической регулировки
-
35 бортовая аппаратура оптической центровки космического аппарата
Engineering: spacecraft optical alignment equipmentУниверсальный русско-английский словарь > бортовая аппаратура оптической центровки космического аппарата
-
36 группа оптической центровки аппаратуры
Engineering: optical alignment groupУниверсальный русско-английский словарь > группа оптической центровки аппаратуры
-
37 зрительное ориентирование водителей
Construction: optical alignment (оптическое трассирование)Универсальный русско-английский словарь > зрительное ориентирование водителей
-
38 оптическая регулировка
Astronautics: optical alignmentУниверсальный русско-английский словарь > оптическая регулировка
-
39 оптическая центровка
oil&gas: optical alignmentУниверсальный русско-английский словарь > оптическая центровка
-
40 оптическая юстировка
1) Military: boresighting, boresigtiting2) Engineering: optical alignmentУниверсальный русско-английский словарь > оптическая юстировка
См. также в других словарях:
optical alignment — optinis tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optical alignment vok. optische Justierung, f rus. оптическое совмещение, n pranc. alignement optique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Optical Margin Alignment — outdents letters like A, V, W, Y, and punctuation into the margins to align the text border optically. Some users remark that it makes the text margin look crooked, but this is because text frames or margin guides are visible. If text frames are… … Wikipedia
Optical cross section — or OCS is a value which describes the maximum amount of optical flux reflected back to the source. The standard unit of measurement is . It is dependent on the geometry and the reflectivity at a particular wavelength of an object. Optical cross… … Wikipedia
Alignment — is the adjustment of an object in relation with other objects, or a static orientation of some object or set of objects in relation to others. * An alignment of megaliths: see stone row. * An alignment (archaeology) in archaeology is a secondary… … Wikipedia
Optical lens design — refers to the calculation of lens construction parameters (variables) that will meet a set of performance requirements and constraints, including cost and schedule limitations. Construction parameters include surface profile types (spherical,… … Wikipedia
Optical lift — is an optical analogue of aerodynamic lift, in which a cambered refractive object with differently shaped top and bottom surfaces experiences a stable transverse lift force when placed in a uniform stream of light.[1] Contents 1 Discovery 2… … Wikipedia
Optical fiber connector — An optical fiber connector terminates the end of an optical fiber, and enables quicker connection and disconnection than splicing. The connectors mechanically couple and align the cores of fibers so that light can pass. Better connectors lose… … Wikipedia
Optical printer — A 35 mm optical printer with two projector heads, used in producing movie special effects. Starting from the left, you can see light shining from the lamp house, then at A is the first projector s film gate, at B a lens that projects the film in… … Wikipedia
Optical overheating protection — With all solar thermal collector systems there is a potential risk that the solar collector may reach an equilibrium or stagnation temperature higher than the maximum safe operating temperature. Various measures are taken for optical overheating… … Wikipedia
Optical amplifier — An optical amplifier is a device that amplifies an optical signal directly, without the need to first convert it to an electrical signal. An optical amplifier may be thought of as a laser without an optical cavity, or one in which feedback from… … Wikipedia
Optical cavity — An optical cavity or optical resonator is an arrangement of mirrors that forms a standing wave cavity resonator for light waves. Optical cavities are a major component of lasers, surrounding the gain medium and providing feedback of the laser… … Wikipedia