-
1 Arrepentirse de haber pensado, hablado o hecho algo
Janiki. 1.: janisa amajasisajana, aru sisajana, lurasajana vel juchachasisajana, saña. Tomando el pluscuamperfecto de optativo. Vel amajasawijatha, arusiwijatha, lurawijatha vel juchachasawijatha llakisiña, kichusiña, phutisiña. Si fuera posible haVocabulario Spanish-Aymara > Arrepentirse de haber pensado, hablado o hecho algo
-
2 Desear de hurtar
luntatasna saña. Y así de otras cosas poniendo el verbo en optativo. -
3 Jurar echándose maldiciones, como decir
Si yo he hecho esto el diablo me lleve, mal fuego me queme, mal rayo me parta, la tierra me trague, &c. Aka lurachita, ukaka na supayu jakiriki, nina nakhiriki, illapu puririki, pachamama jinq'iriki, kuna ususa puririki, jaqisa nä manqa jaliriki, donde es de notar que usan de subjuntivo y no de optativo.Vocabulario Spanish-Aymara > Jurar echándose maldiciones, como decir
-
4 ¿Es posible?
¿Mitakiti? ¿simpakiti? ¿simpatixa? ¿simpachaxa? ¿yatitixa? Pide optativo. Vide: si- num. 8.
См. также в других словарях:
optativo — optativo, va (Del lat. optatīvus). 1. adj. Que pende de opción o la admite. 2. m. Gram. modo optativo … Diccionario de la lengua española
optativo — va → opcional … Diccionario panhispánico de dudas
optativo — optativo, va adjetivo opcional, alternativo. * * * Sinónimos: ■ personal, potestativo, discrecional, voluntario, facultativo Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
optativo — adj. 1. Que exprime desejo. 2. Que implica opção. • s. m. 3. [Gramática] Diz se do modo subjuntivo quando exprime desejo. ‣ Etimologia: latim optativus, a, um, que exprime desejo … Dicionário da Língua Portuguesa
optativo — optativo, va adjetivo 1. Que se puede elegir sin estar obligado a ello: solución optativa, asignatura optativa. 2. Área: linguística [Oración] que expresa deseo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
optativo — (Del lat. optativus .) ► adjetivo Que puede hacerse o elegirse sin estar obligado a ello: ■ asisto a una asignatura optativa. SINÓNIMO opcional * * * optativo, a (del lat. «optatīvus») 1 adj. Se aplica a la cosa en que cabe opción. ⇒ Potestativo … Enciclopedia Universal
optativo — {{#}}{{LM O28171}}{{〓}} {{SynO28864}} {{[}}optativo{{]}}, {{[}}optativa{{]}} ‹op·ta·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que puede ser elegido: • En este curso tengo cuatro asignaturas obligatorias y dos optativas.{{○}} {{<}}2{{>}} Que expresa … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Modo subjuntivo — El subjuntivo es una de las variedades de la categoría gramatical de modo, categoría específica de los verbos. Es el modo de la oración adjunta a cuya acción el contenido de la principal o la clase de nexo le da carácter de posible, probable,… … Wikipedia Español
Modo gramatical — El modo es una categoría gramatical que interviene en la conjugación verbal de muchas lenguas. El modo describe el grado de realidad o la fuerza ilocutiva de la predicación verbal. Muchas lenguas modifican el modo mediante la inflexión del verbo … Wikipedia Español
Gramática del idioma muisca — El idioma muisca (autoglotónimo muyskkubun), es una lengua muerta de la familia lingüística de lenguas chibchas. Se puede describir como una lengua aglutinante y polisintética. El orden de la oración es SVO. Contenido 1 Etimología y morfología 2… … Wikipedia Español
Volapük — Hablado en Sin adscripción local, aunque principalmente se cultivó en Europa Hablantes 25 a 30 (aprox.) Familia Lengua artificial Estatus oficial Oficial en … Wikipedia Español