-
1 listing
Optagelse af værdipapir til officiel notering på en fondsbørs. -
2 recording
optagelse {fk} -
3 listing
Optagelse af værdipapir til officiel notering på en fondsbørs. -
4 приём
sb. audiens, manøvre, modtagelse, optagelse, selskab, velkomst* * *sb m1 vs till принять 2 modtagelseчасы приёмa - konsultationstid; kontortid; træffetid3 reception4 modtagelse, optagelse; immatrikulation5 godkendelse, accept6 måde, form, fremgangsmåde, metode; kunstgreb7 (om)gangв один приём - på en gang, ud i et, i et stræk. -
5 принятие
-
6 съёмка
-
7 exposure
[-ʒə]1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) udsættelse; eksponering2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) billede; optagelse* * *[-ʒə]1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) udsættelse; eksponering2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) billede; optagelse -
8 initiation
-
9 intake
['inteik]1) (the thing or quantity taken in: This year's intake of students is smaller than last year's.) tilgang; optagelse2) (a place at which eg water is taken into a channel etc: The ventilation system broke down when something blocked the main air intake.) indtag; tilførsel3) (the act of taking in: an intake of breath.) indtagelse; indånding* * *['inteik]1) (the thing or quantity taken in: This year's intake of students is smaller than last year's.) tilgang; optagelse2) (a place at which eg water is taken into a channel etc: The ventilation system broke down when something blocked the main air intake.) indtag; tilførsel3) (the act of taking in: an intake of breath.) indtagelse; indånding -
10 recording
-
11 inspelning
substantiv1. indspilning, optagelsebandinspelning; direktinspelning; skivinspelning
båndoptagelse; direkte optagelse; pladeindspilning
-
12 omtagning
substantiv1. ny optagelse (i fx filmstudiet), gentagelse, repetition -
13 inspelning
substantiv1. indspilning, optagelseSammensatte udtryk:bandinspelning; direktinspelning; skivinspelning
båndoptagelse; direkte optagelse; pladeindspilning -
14 omtagning
substantiv1. ny optagelse (i fx filmstudiet), gentagelse, repetition -
15 Aufnahme
Aufnahme f optagelse (a Foto, Tonaufnahme usw); Schallplatte: optagelse, indspilning; → aufnehmen, Empfang;Aufnahme finden blive (godt) modtaget -
16 абитуриент
sb m" abiturient" / S.U.: dimittend fra "средняя школа" som nu søger optagelse ved en læreanstalt. -
17 запись
sb. indmeldelse, indskrivning, indspilning, nedskrivning, notat, note, notering, optegnelse* * *sb f1 vs till писать 1-32 optegnelse3 indspilning, optagelse. -
18 сбор
sb. gebyr, indsamling, optagelse* * *sb m1 vs till собрать(ся)2 (ind)-samling; inddrivning\сборурожая høst3 afgift, gebyr4 møde, sammenkomst; stævne; forsamlingместо -a samlingsplads, mødestedвсе в -e alle er samlede ell. tilstede5 pllejr6 plforberedelser. -
19 снимок
sb. foto, fotografi, optagelse* * *sb mbillede, foto(grafi); snapshot. -
20 уборка
sb. oprydning, optagelse, rengøring, rydning* * *sb f1 vs till убрать 2-32 rengøring; oprydning3 høst.
См. также в других словарях:
optagelse — op|ta|gel|se sb., n, r, rne, i sms. optagelses , fx optagelsesprøve … Dansk ordbog
Assimilation — Optagelse, sammensmeltning … Danske encyklopædi
Absorption — Opsugning eller optagelse af vand, luftarter eller andre stoffer ved aktive eller passive mekanismer. Absorption dækker også betegnelsen for optagelse af energi fra solstrålingen … Danske encyklopædi
Sportens Hall of Fame — ist eine Ehrengalerie, die herausragenden dänischen Sportlern gewidmet ist. Die dänische Ausgabe einer Hall of Fame wurde 1992 auf Initiative der dänischen Zeitung Ekstra Bladet, des dänischen Sportverbandes (Danmarks Idræts Forbund, DIF), der… … Deutsch Wikipedia
Affiliation — 1. Adoption. 2. Optagelse (som medlem, partner eller lignende) … Danske encyklopædi
Immatrikulation — eller trikulering vil sige at indskrive ved universitetet. Synonymer: indskrivning, optagelse … Danske encyklopædi
Warszawapagten — (WP) var en militær organisation, der udover Sovjetunionen omfattede de dengang kommunistisk styrede stater i Central og Østeuropa. WP blev formelt kaldt traktaten om venskab, samarbejde og gensidig bistand. Pagten blev undertegnet i Warszawa den … Danske encyklopædi
antioxidant — an|ti|oxi|dant sb., en, er, erne (stof der hæmmer optagelse af ilt) … Dansk ordbog
hydrolyse — hy|dro|ly|se sb., n, r, rne (spaltning af en kemisk forbindelse under optagelse af vand) … Dansk ordbog
immatrikulation — im|ma|tri|ku|la|tion sb., en, er, erne (optagelse som studerende ved en højere læreanstalt), i sms. immatrikulations , fx immatrikulationsfest … Dansk ordbog
initiation — i|ni|ti|a|tion sb., en, er, erne (indvielse, optagelse) … Dansk ordbog
