Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

opschroeven

Толкование Перевод

1 übersteigern

übersteigern

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 opdrijven ⇒ opjagen, opschroeven

2 overdrijven ⇒ opschroeven, op de spits drijven

II sich übersteigern 〈 wederkerend werkwoord〉〈 figuurlijk〉

1 geen grenzen meer kennen ⇒ zich laten gaan

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > übersteigern
2 hinaufschrauben

hinaufschrauben

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 hoger draaien, schroeven

2 〈 figuurlijk〉 opschroeven ⇒ verhogen, opdrijven

♦voorbeelden:

2 die Preise hinaufschrauben • de prijzen verhogen

II sich hinaufschrauben 〈 wederkerend werkwoord〉

1 al draaiend stijgen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > hinaufschrauben
3 schrauben

schrauben

〈 haben〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉〈 sport en spel〉

1 een schroef maken

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 schroeven

2 opschroeven, opvoeren, opdrijven

♦voorbeelden:

2 einen Rekord höher schrauben • een record verbeteren

Preise in die Höhe schrauben • prijzen opvoeren, opdrijven

III sich schrauben 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich spiraalsgewijze bewegen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > schrauben

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное