Перевод: с украинского на польский

с польского на украинский

opryskliwy

См. также в других словарях:

  • opryskliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, opryskliwywi, opryskliwywszy {{/stl 8}}{{stl 7}} odzywający się niegrzecznie, burkliwie, w sposób znamionujący złość, niechęć, zły nastrój; o wypowiadanych słowach, tonie głosu: ostry, gniewny, nieprzyjemny : {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opryskliwy — opryskliwywi, opryskliwywszy «odpowiadający gniewnie, burkliwie, półsłówkami; wypowiadany, brzmiący w taki sposób; nieuprzejmy, szorstki, ostry» Opryskliwy człowiek. Opryskliwy głos, ton. Opryskliwa odpowiedź …   Słownik języka polskiego

  • burknąć — dk Va, burknąćnę, burknąćniesz, burknąćnij, burknąćnął, burknąćnęła, burknąćnęli, burknąćnąwszy «odpowiedzieć komuś z niechęcią, półsłówkami, powiedzieć coś w sposób opryskliwy, niegrzeczny» Burknąć coś niewyraźnie w odpowiedzi, ze złością.… …   Słownik języka polskiego

  • kolczasty — «mający kolce; kłujący» Kolczaste krzewy. Kolczaste ostrogi. ∆ Drut kolczasty «drut z kolcami używany na ogrodzenia, przeszkody, zasieki przed okopami itp.» ∆ roln. Brona kolczasta → kolczatka w zn. 2 przen. «niemiły, niegrzeczny, zgryźliwy,… …   Słownik języka polskiego

  • opryskliwość — ż V, DCMs. opryskliwośćści, blm rzecz. od opryskliwy Znosić czyjąś opryskliwość. Spotkać się z czyjąś opryskliwością …   Słownik języka polskiego

  • ostry — ostrzy, ostrzejszy 1. «o narzędziach, przyrządach, przedmiotach itp.: mający kłujące zakończenie lub tnącą, wyostrzoną krawędź przeznaczoną do cięcia, krajania» Ostry nóż. Ostra siekiera. ∆ Ostry nabój «podstawowy rodzaj naboju z pociskiem do… …   Słownik języka polskiego

  • warkliwy — warkliwywi «skłonny do warczenia, warczący» Bał się tego warkliwego psa. Warkliwe szczekanie. przen. «opryskliwy, szorstki, burkliwy» Warkliwy człowiek. Warkliwa odpowiedź. Warkliwy ton …   Słownik języka polskiego

  • burczeć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIa, burczećczę, burczećczy, burczećczał, burczećczeli {{/stl 8}}– burknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, burczećnę, burczećnie, burczećnij, burczećnął, burczećnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} odzywać się zdawkowo, w sposób… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kolczasty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pokryty kolcami; kłujący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolczaste krzewy, łodygi, liście. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niegrzeczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niegrzecznyni, niegrzecznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łamiący zasady grzeczności, dobrego wychowania, pozbawiony taktu; nieuprzejmy, opryskliwy, arogancki : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opryskliwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., opryskliwieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób opryskliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zareagować opryskliwie. Odpowiedź zabrzmiała opryskliwie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»