Перевод: с русского на польский

с польского на русский

opracowanie

  • 1 обработка

    сущ.
    • fabrykacja
    • kuracja
    • leczenie
    • manipulacja
    • manipulowanie
    • obchodzenie
    • obróbka
    • obsługa
    • oczyszczalnia
    • opracowanie
    • opracowywanie
    • procesowanie
    • produkt
    • przebieranie
    • przeróbka
    • przetwarzanie
    • przetworzenie
    • przetwór
    • przetwórczość
    • przetwórstwo
    • przeładunek
    • rozwinięcie
    • rozwożenie
    • rozwój
    • traktowanie
    • uprawa
    • uważanie
    • wytwór
    • wywoływanie
    • wzrost
    • zabieg
    • załatwienie
    * * *
    adaptacja, obróbka, uprawa

    Русско-польский словарь > обработка

  • 2 работа

    сущ.
    • akcja
    • akcydens
    • bieg
    • czynność
    • działanie
    • dzieło
    • funkcjonowanie
    • godzenie
    • interes
    • miejsce
    • obsługa
    • posada
    • położenie
    • praca
    • robocizna
    • robota
    • rozwiewanie
    • sprawa
    • stanowisko
    • sytuacja
    • tworzenie
    • twórczość
    • utwór
    • użycie
    • użytek
    • wyrób
    • zadanie
    • zajęcie
    • zarobek
    • zastosowanie
    • zatrudnienie
    * * *
    czynność, dzieło, opracowanie, praca, robota, zajęcie, praca zarobkowa, zatrudnienie

    Русско-польский словарь > работа

  • 3 развитие

    сущ.
    • ewolucja
    • opracowanie
    • opracowywanie
    • postęp
    • przebieg
    • rozszerzenie
    • rozwijanie
    • rozwinięcie
    • rozwożenie
    • rozwój
    • wywoływanie
    • wzrost
    * * *
    ewolucja, rozwój, rozbudowa, przebieg

    Русско-польский словарь > развитие

  • 4 рост

    сущ.
    • dorastanie
    • ekspansja
    • narastanie
    • narośl
    • opracowanie
    • opracowywanie
    • podniesienie
    • podwyżka
    • podwyższanie
    • podwyższenie
    • pogłębienie
    • porost
    • postawa
    • powiększenie
    • przybytek
    • przyrost
    • rozbudowa
    • rozrost
    • rozszerzanie
    • rozwinięcie
    • rozwożenie
    • rozwój
    • rośnięcie
    • statura
    • wyrost
    • wysokość
    • wywoływanie
    • wzrastanie
    • wzrost
    • zwiększanie
    • zwiększenie
    • zwyżka
    * * *
    nasilenie, porost, rozrost, wzrost

    Русско-польский словарь > рост

  • 5 труд

    сущ.
    • akcydens
    • dzieło
    • interes
    • mozół
    • posada
    • praca
    • robocizna
    • robota
    • trud
    • twórczość
    • utwór
    • zadanie
    • zajęcie
    • zarobek
    • zatrudnienie
    • znój
    * * *
    elaborat уст.; ирон., opracowanie, praca, robota, trud

    Русско-польский словарь > труд

  • 6 эволюция

    сущ.
    • ewolucja
    • opracowanie
    • opracowywanie
    • rozwinięcie
    • rozwożenie
    • rozwój
    • wywoływanie
    • wzrost
    * * *

    Русско-польский словарь > эволюция

  • 7 разработка

    сущ.
    • opracowanie
    • opracowywanie
    • rozwinięcie
    • rozwożenie
    • rozwój
    • wypracowanie
    • wywoływanie
    • wzrost

    Русско-польский словарь > разработка

См. также в других словарях:

  • opracowanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. opracować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}opracowanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. opracowanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} dzieło, utwór, praca o… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opracowanie — n I 1. rzecz. od opracować. 2. lm D. opracowanieań «dzieło omawiające coś (np. czyjąś twórczość); rozprawa, praca poświęcona jakiemuś zagadnieniu» Opracowanie krytyczne, monograficzne …   Słownik języka polskiego

  • Групиньская, Анка — Анка Групиньска (Анка Групинска; польск. Anka Grupińska, род. 1 января 1956)  польская писательница, журналистка и деятель культуры. Один из основателей журнала «Время культуры» (польск. “Czas Kultury”). Выпускник Познанского университета по …   Википедия

  • Групинска Анка — Анка Групиньска (Анка Групинска; польск. Anka Grupińska польская писательница, журналистка и деятель культуры. Один из основателей журнала «Время культуры» (польск. “Czas Kultury”). Выпускник Познанского университета по английскому языку и… …   Википедия

  • Групиньска Анна — Анка Групиньска (Анка Групинска; польск. Anka Grupińska польская писательница, журналистка и деятель культуры. Один из основателей журнала «Время культуры» (польск. “Czas Kultury”). Выпускник Познанского университета по английскому языку и… …   Википедия

  • Групиньска, Анка — Анка Групиньска (Анка Групинска; польск. Anka Grupińska польская писательница, журналистка и деятель культуры. Один из основателей журнала «Время культуры» (польск. “Czas Kultury”). Выпускник Познанского университета по английскому языку и… …   Википедия

  • Групиньская А. — Анка Групиньска (Анка Групинска; польск. Anka Grupińska польская писательница, журналистка и деятель культуры. Один из основателей журнала «Время культуры» (польск. “Czas Kultury”). Выпускник Познанского университета по английскому языку и… …   Википедия

  • Групиньска Анка — Анка Групиньска (Анка Групинска; польск. Anka Grupińska польская писательница, журналистка и деятель культуры. Один из основателей журнала «Время культуры» (польск. “Czas Kultury”). Выпускник Познанского университета по английскому языку и… …   Википедия

  • Групинска, Анка — Анка Групиньска (Анка Групинска; польск. Anka Grupińska польская писательница, журналистка и деятель культуры. Один из основателей журнала «Время культуры» (польск. “Czas Kultury”). Выпускник Познанского университета по английскому языку и… …   Википедия

  • Групиньска, Анна — Анка Групиньска (Анка Групинска; польск. Anka Grupińska польская писательница, журналистка и деятель культуры. Один из основателей журнала «Время культуры» (польск. “Czas Kultury”). Выпускник Познанского университета по английскому языку и… …   Википедия

  • Групиньская — Групиньская, Анка Анка Групиньска (Анка Групинска; польск. Anka Grupińska польская писательница, журналистка и деятель культуры. Один из основателей журнала «Время культуры» (польск. “Czas Kultury”). Выпускник Познанского университета по… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»