-
1 die Schande
- {black eye} mắt bị đánh thâm tím, mắt đen - {contempt} sự coi khinh, sự coi thường, sự bỉ, sự khinh rẻ, sự khinh miệt, sự xúc phạm, sự không tuân lệnh - {discredit} sự mang tai mang tiếng, sự mất uy tín, sự mất thể diện, điều làm mang tai mang tiếng, điều làm mất uy tín, điều làm mất thể diện, sự nghi ngờ, sự thiếu tin tưởng - sự mất tín nhiệm - {disgrace} tình trạng bị ghét bỏ, tình trạng bị ruồng bỏ, tình trạng không được sủng ái, tình trạng giáng chức, tình trạng bị thất thế, sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn, điều ô nhục - điều nhục nhã, điều hổ thẹn - {dishonour} sự mất danh dự, sự ô danh, điều làm mất danh dự, điều làm ô danh, sự không nhận trả đúng hạn, sự không thực hiện đúng kỳ hạn - {ignominy} tính xấu xa, tính đê tiện, tính đáng khinh, tư cách đê tiện, tư cách đáng khinh, hành động đê tiện, hành động đáng khinh - {infamy} infamousness, điều bỉ ổi, sự mất quyền công dân - {odium} sự ghét, sự chê bai, sự dè bỉu - {opprobrium} điều sỉ nhục - {reproach} sự trách mắng, sự quở trách, lời trách mắng, lời quở trách, điều nhục nhâ, điều đáng xấu hổ - {shame} sự thẹn, sự ngượng, sự tủi thẹn, điều xấu hổ, mối nhục - {soil} đất, vết bẩn, vết nhơ, sự làm nhơ bẩn, rác rưởi = Schande machen {to shame}+ = so eine Schande! {what a shame!}+ = es ist eine Schande! {it's a shame!}+ = jemandem Schande bereiten {to bring shame upon someone}+ = ich halte es für eine Schande {I think it a shame}+
См. также в других словарях:
Opprobrium — Op*pro bri*um, n. [L., fr. ob (see {Ob }) + probrum reproach, disgrace.] A state of disgrace; infamy; reproach mingled with contempt; odium[3]. [1913 Webster+PJC] 2. Abusive language. [1913 Webster] Being both dramatic author and dramatic… … The Collaborative International Dictionary of English
opprobrium — (n.) 1680s, from L. opprobrium disgrace, infamy, from opprobare (see OPPROBRIOUS (Cf. opprobrious)) … Etymology dictionary
Opprobrium — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal, Thrash Metal Gründung 1986 Aktuelle Besetzung … Deutsch Wikipedia
Opprobrĭum — (lat.), Schimpf, Beschimpfung. Daher Opprobriren, Jemandem etwas vorwerfen; Oprobration, schimpflicher Vorwurf … Pierer's Universal-Lexikon
opprobrium — I noun abasement, attaint, bad light, bad name, blot, brand, contempt, culpability, debasement, dedecus, defamation, degradation, derogation, disapprobation, discredit, disesteem, disgrace, dishonor, disrepute, disrespect, humiliation, ignobility … Law dictionary
opprobrium — obloquy, odium, ignominy, infamy, shame, *disgrace, dishonor, disrepute Analogous words: *abuse, invective, vituperation, obloquy, scurrility: censure, denunciation, condemnation, reprehension (see corresponding verbs at CRITICIZE) Contrasted… … New Dictionary of Synonyms
opprobrium — [n] disgrace black eye*, blemish, debasement, debasing, degradation, discredit, dishonor, disrepute, disrespect, humiliation, ignominy, ill repute, infamy, loss of honor, obloquy, shame, stain, stigma, tarnish; concept 388 … New thesaurus
opprobrium — ► NOUN 1) harsh criticism or scorn. 2) public disgrace arising from shameful conduct. ORIGIN Latin, infamy … English terms dictionary
opprobrium — [ə prō′brē əm] n. [L < opprobrare, to reproach < ob (see OB ) + probrum, a disgrace < pro (see PRO 2) + * bhrom < base of ferre,BEAR1, formed after Gr propherein, to bring forward, allege, reproach] 1. the disgrace or infamy attached… … English World dictionary
opprobrium — [[t]əpro͟ʊbriəm[/t]] N UNCOUNT Opprobrium is open criticism or disapproval of something that someone has done. [FORMAL] His political opinions have attracted the opprobrium of the Left. ...public opprobrium. Syn: censure … English dictionary
Opprobrium — Incubus (groupe metal) Incubus est un groupe de death metal originaire de Louisiane aux États Unis et fondé en 1986. Biographie Lorsque ce groupe sortit son premier album le style death metal était encore relativement peu populaire. Entre autres… … Wikipédia en Français
