Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

oppression

  • 1 angor

    angŏr, ōris, m. [st2]1 [-] Plin. esquinancie, angine. [st2]2 [-] Liv. oppression. [st2]3 [-] au fig. oppression, serrement de coeur, chagrin, tourment, angoisse.    - aestu et angore vexati, Liv. 5: accablés par une chaleur suffocante.    - angoribus implicari, Cic.: être en proie aux chagrins.    - confici angoribus, Cic.: être accablé de chagrins.    - angoribus sese dedere, Cic.: s'abandonner à la douleur.
    * * *
    angŏr, ōris, m. [st2]1 [-] Plin. esquinancie, angine. [st2]2 [-] Liv. oppression. [st2]3 [-] au fig. oppression, serrement de coeur, chagrin, tourment, angoisse.    - aestu et angore vexati, Liv. 5: accablés par une chaleur suffocante.    - angoribus implicari, Cic.: être en proie aux chagrins.    - confici angoribus, Cic.: être accablé de chagrins.    - angoribus sese dedere, Cic.: s'abandonner à la douleur.
    * * *
        Angor, angoris, Verbale. Cic. Angoisse, Destresse, Angustie.
    \
        Angoribus et molestiis implicatus. Ci. Qui est en grande melancholie.
    \
        Angore se dissoluit animus. Lucret. Se delivre de toute melancholie et soulci.
    \
        Occupat fauces angor. Pli. La squinancie, ou estranglement.

    Dictionarium latinogallicum > angor

  • 2 oppressio

    oppressĭo, ōnis, f action de faire violence, action de comprimer, action d'étouffer, oppression.    - per oppressionem, Ter.: de force.    - oppressio curiae, Cic.: violence faite au sénat.    - oppressio legum, Cic.: anéantissement des lois.
    * * *
    oppressĭo, ōnis, f action de faire violence, action de comprimer, action d'étouffer, oppression.    - per oppressionem, Ter.: de force.    - oppressio curiae, Cic.: violence faite au sénat.    - oppressio legum, Cic.: anéantissement des lois.
    * * *
        Oppressio, oppressionis. Verbale. Foulement, et grevement, Oppression.
    \
        Per oppressionem eripere. Terent. Par force et violence. Budaeus interpretatur. Par surprinse.

    Dictionarium latinogallicum > oppressio

  • 3 contactus

    [st1]1 [-] contactus, a, um: part. passé de contingo. - [abcl][b]a - touché, mis en contact, atteint. - [abcl]b - infecté, souillé, taché, sali (par un contact).[/b]    - contactus religione dies, Liv. 6, 28: jour malheureux, jour néfaste.    - contactus sale modico, Cels.: saupoudré d'un peu de sel. [st1]2 [-] contactŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - contact, attouchement. --- Virg. En. 3, 227. - [abcl]b - contact contagieux, contagion, souillure. --- Liv. 4, 30, 8 ; 25, 26, 8.[/b]    - fig. oculos quoque a contactu dominationis inviolatos habebamus, Tac. Agr. 30: nous gardions même nos yeux purs de tout contact avec l'oppression.
    * * *
    [st1]1 [-] contactus, a, um: part. passé de contingo. - [abcl][b]a - touché, mis en contact, atteint. - [abcl]b - infecté, souillé, taché, sali (par un contact).[/b]    - contactus religione dies, Liv. 6, 28: jour malheureux, jour néfaste.    - contactus sale modico, Cels.: saupoudré d'un peu de sel. [st1]2 [-] contactŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - contact, attouchement. --- Virg. En. 3, 227. - [abcl]b - contact contagieux, contagion, souillure. --- Liv. 4, 30, 8 ; 25, 26, 8.[/b]    - fig. oculos quoque a contactu dominationis inviolatos habebamus, Tac. Agr. 30: nous gardions même nos yeux purs de tout contact avec l'oppression.
    * * *
        Contactus, Participium, Qui est touché.
    \
        Sale modico contactum. Celsus. Un peu salé, ou saulpoudré.
    \
        Contacta halitu animalis res. Plin. Attouchee, ou Entachee, ou infectee de l'haleine.
    \
        Contacta ciuitas rabie. Liu. Ferue et touchee de ceste rage, Entachee.
    \
        Contactus religione dies. Liu. Jour que les infideles estimoyent malheureux, et pource n'osoyent combatre en tel jour.
    \
        Contactus, huius contactus. Columel. Plin. Attouchement.

    Dictionarium latinogallicum > contactus

  • 4 strictura

    strictura, ae, f. [st2]1 [-] Col. cueillette, récolte. [st2]2 [-] resserrement (d'un organe), rétrécissement. [st2]3 [-] au fig. compression, oppression. [st2]4 [-] masse de métal, barre de fer.    - stricturae Chalybum, Virg. En. 8, 421: les masses de métal forgées par les Chalibes.
    * * *
    strictura, ae, f. [st2]1 [-] Col. cueillette, récolte. [st2]2 [-] resserrement (d'un organe), rétrécissement. [st2]3 [-] au fig. compression, oppression. [st2]4 [-] masse de métal, barre de fer.    - stricturae Chalybum, Virg. En. 8, 421: les masses de métal forgées par les Chalibes.
    * * *
        Strictura, stricturae, pen. prod. Stricturae. Virgil. Estincelles et pailles ou ordures qui sortent du fer chauld quand on le bat sur l'enclume.
    \
        Stricturae. Plin. Masses de terre dequoy se fait le fer.

    Dictionarium latinogallicum > strictura

  • 5 suppressio

    suppressĭo (subpressĭo), ōnis, f. [st2]1 [-] détournement, détention illégale, appropriation frauduleuse. [st2]2 [-] étouffement, oppression.
    * * *
    suppressĭo (subpressĭo), ōnis, f. [st2]1 [-] détournement, détention illégale, appropriation frauduleuse. [st2]2 [-] étouffement, oppression.
    * * *
        Suppressio, Verbale. Cic. Larcin, Suppression.
    \
        Suppressiones nocturnae. Plin. Une maladie qui est quand on ne peult avoir son haleine en dormant, La cauchemare, ou Chaucheveille, Le pesard.

    Dictionarium latinogallicum > suppressio

  • 6 asthma

    asthma, ătis, n. Plin. oppression, asthme.    - [gr]gr. ἄσθμα, ατος.

    Dictionarium latinogallicum > asthma

См. также в других словарях:

  • oppression — [ ɔpresjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; plur. « violences, dommages » XIIe; lat. oppressio 1 ♦ Action, fait d opprimer. Oppression du faible par le fort. ⇒ domination; joug. Oppression des minorités. Absolt Action de faire violence par abus d autorité.… …   Encyclopédie Universelle

  • OPPRESSION — (Heb. עָפְרָה), an offense against property, standing midway between theft and robbery and fraud and often overlapping with either of them. The injunction, rendered in English as Thou shalt not oppress thy neighbor (Lev. 19:13), really means… …   Encyclopedia of Judaism

  • oppression — op·pres·sion /ə pre shən/ n: an unjust or excessive exercise of power: as a: unlawful, wrongful, or corrupt exercise of authority by a public official acting under color of authority that causes a person harm b: dishonest, unfair, wrongful, or… …   Law dictionary

  • Oppression — Op*pres sion, n. [F., fr. L. oppressio.] 1. The act of oppressing, or state of being oppressed. [1913 Webster] 2. That which oppresses; a hardship or injustice; cruelty; severity; tyranny. The multitude of oppressions. Job xxxv. 9. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • oppression — mid 14c., cruel or unjust use of power or authority, from Fr. oppression (12c.), from L. oppressionem (nom. oppressio), noun of action from pp. stem of opprimere (see OPPRESS (Cf. oppress)). Meaning action of weighing on someone s mind or spirits …   Etymology dictionary

  • Oppression — (lat.), Unterdrückung, Beklemmung (z.B. der Brust); oppressīv, unterdrückend; opprimieren, unterdrücken, bedrücken …   Kleines Konversations-Lexikon

  • oppression — [n] misery, hardship abuse, abusiveness, autocracy, brutality, calamity, coercion, compulsion, conquering, control, cruelty, despotism, dictatorship, domination, fascism, force, forcibleness, hardness, harshness, injury, injustice, iron hand*,… …   New thesaurus

  • oppression — Oppression, Oppressio …   Thresor de la langue françoyse

  • oppression — [ə presh′ən] n. [OFr < L oppressio] 1. an oppressing or being oppressed 2. a thing that oppresses 3. a feeling of being weighed down, as with worries or problems; physical or mental distress …   English World dictionary

  • Oppression — Oppressed redirects here. For the Welsh band, see The Oppressed. For other uses, see Oppression (disambiguation). Oppression derives from the concept of being weighted down, and is often depicted as such. Here, a cartoon Jew labors under the… …   Wikipedia

  • oppression — (o prè sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1°   État de ce qui est oppressé.    Terme de médecine. Oppression des forces, état dans lequel le malade, loin de manquer de forces, est embarrassé de leur excès ; c est ce que l on observe au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»