-
1 противошпиндель
Automation: back spindle (токарного станка), back turning spindle (токарного станка), backwork spindle (токарного станка), counter headstock spindle (токарного станка), counterspindle (токарного станка), end working spindle (токарного станка), opposite spindle (токарного станка), pick-off (pick-up) spindle (токарного станка), rear spindle (токарного станка), second pick-up (second right hand) spindle (токарного станка), secondary spindle (токарного станка), subspindle (токарного станка), tail-end subspindle -
2 противошпиндель
( токарного станка) counterspindle, counter headstock spindle, opposite spindle, pick-off spindle, rear spindle, second pick-up spindle, tail-end subspindle, subspindleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > противошпиндель
-
3 совпадать
. близко совпадать; контуры... совпадают; на одной линии с; находиться на одном уровне с; согласовываться с•Rotate the inner disk until the figure 20 on the minutes scale is opposite the figure 40 on the miles scale.
•The results agree (or coincide, or accord) very closely.
•If the micrometer readings do not agree with the gauge dimensions, wear is indicated.
•Turn the knob until the pointer is coincident with zero of the index.
•The level in the bottle should be in line with zero on the burette.
•These observations fit two quite diverse sets of facts.
•The two invariants agree (or coincide) with those found previously.
•The milling head is moved transversely until the spindle is coincident with the centre line of the workpiece.
•The part is clamped onto the machine with its axes aligned with those of the machine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совпадать
См. также в других словарях:
Spindle checkpoint — The spindle checkpoint blocks the entry of a cell undergoing mitosis into anaphase until all chromosomes are properly attached to the meiotic or mitotic spindle. To achieve proper segregation, the two kinetochores on the sister chromatids must be … Wikipedia
Spindle neuron — Infobox neuron neuron name = Spindle neuron image neuron = Spindle cell.png caption neuron = Cartoon of a spindle cell (right) compared to a normal pyramidal cell (left). location = Anterior cingulate cortex and Frontoinsular cortex function =… … Wikipedia
spindle — spindlelike, adj. /spin dl/, n., adj., v., spindled, spindling. n. 1. a rounded rod, usually of wood, tapering toward each end, used in hand spinning to twist into thread the fibers drawn from the mass on the distaff, and on which the thread is… … Universalium
spindle — spin•dle [[t]ˈspɪn dl[/t]] n. v. dled, dling 1) tex a rounded rod, usu. of wood, tapering toward each end, used in hand spinning to twist into thread the fibers drawn from the mass on the distaff, and on which the thread is wound as it is spun 2) … From formal English to slang
spindle fibres — Microtubules of the spindle that interdigitate at the equatorial plane with microtubules of the opposite polarity derived from the opposite pole microtubule organizing centre. Usually distinguished from kinetochore fibres that are microtubules… … Dictionary of molecular biology
dead spindle — Tail Tail, n. [AS. t[ae]gel, t[ae]gl; akin to G. zagel, Icel. tagl, Sw. tagel, Goth. tagl hair. [root]59.] 1. (Zo[ o]l.) The terminal, and usually flexible, posterior appendage of an animal. [1913 Webster] Note: The tail of mammals and reptiles… … The Collaborative International Dictionary of English
Tail spindle — Tail Tail, n. [AS. t[ae]gel, t[ae]gl; akin to G. zagel, Icel. tagl, Sw. tagel, Goth. tagl hair. [root]59.] 1. (Zo[ o]l.) The terminal, and usually flexible, posterior appendage of an animal. [1913 Webster] Note: The tail of mammals and reptiles… … The Collaborative International Dictionary of English
European spindle — Taxobox name = PAGENAME image width = 250px image caption = European Spindle ( Euonymus europaeus ) regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Celastrales familia = Celastraceae genus = Euonymus species = E. europaeus … Wikipedia
Japanese Spindle — Taxobox name = Japanese Spindle image width = 260px image caption = Foliage of the Japanese spindle ( Euonymus japonicus ) regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Celastrales familia = Celastraceae genus = Euonymus … Wikipedia
cell — cell1 cell like, adj. /sel/, n. 1. a small room, as in a convent or prison. 2. any of various small compartments or bounded areas forming part of a whole. 3. a small group acting as a unit within a larger organization: a local cell of the… … Universalium
MAD2 — (mitotic arrest deficient 2) is one of the kinetochore proteins present on the chromosomes during cell division. It is involved in making sure all chromosomes are attached to the mitotic spindle before the beginning of anaphase.During mitosis… … Wikipedia