Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

opposite+number

  • 1 back

    hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja to back: hátrafelé megy, visszatolat, fogad (lóra)
    * * *
    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) hát
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) hát
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) hátulja
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) hátvéd
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) hátsó
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) hátra, vissza
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) hátrafelé, el-
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) hátrafelé
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) vissza
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) vissza
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) tolat
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) támogat
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) fogad vmire
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) fonákkal; balra dőlő kézírással
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Hungarian dictionary > back

  • 2 range

    kilengési tartomány, lőtávolság, választék, körzet to range: rászegez (puskát), kiterjed, sorakoztat, besorol
    * * *
    [rein‹] 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) választék, skála
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) (ható)távolság
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) (változási) tartomány
    4) (a row or series: a mountain range.) sor
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) (szabad) legelő
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) lőtér
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) (konyhai) tűzhely
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) sorba állít
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) váltakozik
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) (ki)terjed

    English-Hungarian dictionary > range

См. также в других словарях:

  • opposite number — ˌopposite ˈnumber noun [countable] JOBS someone who has a similar job to yours in another organization or department: • They liaised with their opposite numbers in the foreign subsidiaries for the production of publicity. * * * opposite number UK …   Financial and business terms

  • opposite number — opposite numbers N COUNT: usu poss N Your opposite number is a person who has the same job or rank as you, but works in a different department, firm, or organization. [JOURNALISM] The French Defence Minister is to visit Japan later this month for …   English dictionary

  • opposite number — index peer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • opposite number — noun count BRITISH someone s COUNTERPART in another organization …   Usage of the words and phrases in modern English

  • opposite number — ► NOUN ▪ a person s counterpart in another organization or country …   English terms dictionary

  • opposite number — n. a person with reference to another having a comparable position, rank, etc. but in a different place, organization, or situation …   English World dictionary

  • opposite number — UK / US noun [countable] Word forms opposite number : singular opposite number plural opposite numbers British someone s opposite number …   English dictionary

  • opposite number —    A person who holds the same position as oneself in another company or organization is called one s opposite number.     I spoke to my opposite number in several local companies and we all agreed to join the anti pollution campaign …   English Idioms & idiomatic expressions

  • opposite number — {n. phr.} A person occupying the same position as someone in a different group, organization, or country. * /The opposite number of the President of the United States in Germany is the Chancellor of the Federal Republic./ …   Dictionary of American idioms

  • opposite number — {n. phr.} A person occupying the same position as someone in a different group, organization, or country. * /The opposite number of the President of the United States in Germany is the Chancellor of the Federal Republic./ …   Dictionary of American idioms

  • opposite\ number — n. phr. A person occupying the same position as someone in a different group, organization, or country. The opposite number of the President of the United States in Germany is the Chancellor of the Federal Republic …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»