-
41 оппозитные цилиндры
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > оппозитные цилиндры
-
42 противоположно направленный
opposed, oppositely directedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > противоположно направленный
-
43 боек встречного боя
Русско-английский политехнический словарь > боек встречного боя
-
44 двусторонняя экструзия
Русско-английский политехнический словарь > двусторонняя экструзия
-
45 оппозитные цилиндры
Русско-английский политехнический словарь > оппозитные цилиндры
-
46 противовключение привода
Русско-английский словарь по машиностроению > противовключение привода
-
47 шпиндели на противостоящих бабках
Русско-английский словарь по машиностроению > шпиндели на противостоящих бабках
-
48 шпиндель и противошпиндель
Русско-английский словарь по машиностроению > шпиндель и противошпиндель
-
49 OJC
-
50 поршни,
opposed pistons
противоходные
-, расположенные последовательно — tandem pistonsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поршни,
-
51 двустороннее выдавливание
Русско-английский новый политехнический словарь > двустороннее выдавливание
-
52 двигатель с противоположно двигающимися поршнями
Русско-английский военно-политический словарь > двигатель с противоположно двигающимися поршнями
-
53 насос с противоположно движущимися плунжерами
Русско-английский военно-политический словарь > насос с противоположно движущимися плунжерами
-
54 в отличие от
•Active current:alternating current that part in the phase with the voltage or the effective energy, as differentiated (or distinguished, or distinct) from the wattless or useless energy.
•The transistor is a current-controlled device as opposed to [or as distinct from, or in distinction to, or in contradistinction to, or in contrast to (or with), or as contrasted to, or unlike] the vacuum tube, which is a voltage-controlled device.
•The company has achieved a 200% increase in productivity by using the robot as opposed to manual servicing.
•The ultrasonic welding machine is semi-portable. By contrast, the resistance welder is a relatively cumbersome unit to move to a new location.
•Unlike copper windings, permanent magnets never wear out.
•These reactors are called light-water reactors to distinguish them from the type that uses heavy water.
•Contrary to the usual practice of...
•Sediments deposited by contour currents are called contourites, to set them apart from turbidites.
* * *В отличие от -- as opposed to, as contrasted to, as contrasted with; in contrast with, in contrast to; as distinct from, as distinguished from; unlike, unlike for; did not... as did, had not ... as had (британская конструкция)Most fine-pitch gears are used to transmit motion as opposed to the transmission of power. (В отличие от силовых передач большинство...)This possible separation regime appears to be of the ordinary type ( as contrasted to singular separation).Corrosion is brought about through chemical or electrochemical action, as contrasted with erosion caused by mechanical action.In contrast with the thicker inlet boundary layer, there is a pronounced thinning of the layer across the rotor.Also in contrast to the torsion mode, the critical phase angle always represented a backward wave.In this context the term "flooded bearing" becomes akin to "pressurized" bearing as distinct from Mr. G.'s classification where "flooded" is associated with bearings having no supply flow rate.The simplified turbine acceptance test, as distinguished from the full ASME turbine acceptance test, measures feedwater flow directly.Another advantage is that, unlike thermocouples, all components of this system including sensors are reusable.Unlike for torsion, the critical phase angle for the bending modes varied with sweep.Two weeks float is currently shown for these facilities compared to the rest of the 1A topside facilities (... показан двухнедельный плавающий срок...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в отличие от
-
55 в противоположность
•The helium-neon and argon-ion lasers provided a continuous output of laser light, as opposed to the pulsed output of the metal vapours.
•The metal-oxide-semiconductors technology produces transistors of the unipolar type in contradistinction (or in contrast) to the earlier junction transistors, which are bipolar.
•Contrary to upsetting, extrusion reduces the diameter of...
•Contrary to popular belief, not all mixtures of hydrogen and oxygen are dangerous.
•In contrast to most metals, the conductivity of semiconductors increases with temperature.
* * *В противоположность -- as opposed to; by contrast, by contrast with, in contrast toIntergranular fracture is usually interpreted to denote time-dependent, as opposed to cycle-dependent, failure.By contrast with load capacity, the effect of misalignment is more marked at higher values of y.In most instances nozzles, in contrast to diffusers, are not "designed" but simply "built".Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположность
-
56 в отличие от
1) General subject: as against, as distinct from, as distinguished from, in contradistinction from, (редк. from) in contradistinction to, unlike, opposed (по смыслу - союз), as opposed (to), as contrasted with, аs differentiated from2) Medicine: symptom3) Mathematics: contrary to, contrastingly, in contrast to4) Law: other than5) Business: as opposed to6) Makarov: be distinguish from -
57 в противоположность
1) General subject: as contrasted to, as contrasted with, as opposed to, by contrast to, by contrast with, contrary to, in contraposition to (чему-л., кому-л.), in contraposition with (чему-л., кому-л.), in contrast with, my marks in contrast to yours are excellent (чему-л., кому-л.)2) Engineering: against3) Mathematics: contrastingly, in contrast to, versus (чему-л.)4) Diplomatic term: in contrast with (чему-л., кому-л.)5) Patents: as contrasted to [with]7) Makarov: as contrasted to ( with), as opposed to (чему-либо), as opposed to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > в противоположность
-
58 двигатель с оппозитными цилиндрами
1) Engineering: boxer engine, opposed-piston engine2) Automobile industry: opposed cylinder engine (расположенными в одной плоскости по обе стороны коленчатого вала), opposed cylinders engine (расположенными в одной плоскости по обе стороны коленчатого вала)Универсальный русско-английский словарь > двигатель с оппозитными цилиндрами
-
59 налоговая льгота
1) General subject: tax abatements (as opposed to "exemptions"), tax concession (as opposed to "exemptions"), tax relief (as opposed to "exemptions")2) Law: tax benefit, tax exemption, tax privilege, tax entitlement3) Economy: of duty remission of taxes, tax bonanza, tax concession, tax deduction, tax holiday, tax rebate, tax reduction4) Accounting: credit against tax5) Banking: tax credit6) Taxes: tax preference item, allowance7) Business: allowance against tax, favourable tax, tax break8) Sakhalin energy glossary: tax priviledge9) EBRD: tax abatement, tax allowance, tax incentive, tax rebate (возврат переплаты), tax relief -
60 токарный станок с основным шпинделем и противошпинделем
Универсальный русско-английский словарь > токарный станок с основным шпинделем и противошпинделем
См. также в других словарях:
opposed — ([o^]p*p[=o]zd ), opposing opposing ([o^]p*p[=o] z[i^]ng),adj. 1. characterized by active opposition; as, two bitterly opposing schools of thought. Syn: antagonistic, antipathetic, antipathetical, opponent. [WordNet 1.5] 2. acting in opposition… … The Collaborative International Dictionary of English
opposed — opposed; un·opposed; … English syllables
opposed — index adverse (hostile), antipathetic (oppositional), averse, contradictory, contrary, different … Law dictionary
opposed to — index contra (adverb), contra (preposition) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
opposed — / opposing [adj] antagonistic, against against the grain*, allergic*, anti*, antipathetic, antithetical, antonymous, at cross purposes, at odds, averse, battling, clashing, combating, conflicting, confronting, contrary, controverting, counter,… … New thesaurus
opposed — op|posed [ ə pouzd ] adjective ** 1. ) someone who is opposed to something thinks it should not happen or should not be done: opposed to: He was bitterly opposed to the war. be opposed to doing something: Some residents were opposed to naming the … Usage of the words and phrases in modern English
opposed */*/ — UK [əˈpəʊzd] / US [əˈpoʊzd] adjective 1) someone who is opposed to something thinks it should not happen or should not be done opposed to: He was bitterly opposed to the war. be opposed to doing something: Some residents were opposed to naming… … English dictionary
opposed — [[t]əpo͟ʊzd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: v link ADJ to n/ ing If you are opposed to something, you disagree with it or disapprove of it. I am utterly opposed to any form of terrorism... We are strongly opposed to the presence of America in this region … English dictionary
opposed — op|posed [əˈpəuzd US əˈpouzd] adj [not before noun] 1.) be opposed to sth to disagree with something such as a plan or system ▪ Most of us are opposed to the death penalty. 2.) two ideas that are opposed to each other are completely different… … Dictionary of contemporary English
opposed — adj. 1 opposed to disagreeing strongly with sth VERBS ▪ be ▪ remain ADVERB ▪ adamantly, bitterly, deeply, fiercely … Collocations dictionary
opposed — adjective (not before noun) 1 two ideas that are opposed to each other are completely different from each other (+ to): The principles of capitalism and socialism are diametrically opposed to each other. 2 as opposed to used to compare two things … Longman dictionary of contemporary English