Перевод: с английского на датский

с датского на английский

opposed

  • 1 as opposed to

    (separate or distinct from; in contrast with: I would prefer it if we met in the morning, as opposed to the evening.) i modsætning til
    * * *
    (separate or distinct from; in contrast with: I would prefer it if we met in the morning, as opposed to the evening.) i modsætning til

    English-Danish dictionary > as opposed to

  • 2 as opposed to

    i modsætning til

    English-Danish mini dictionary > as opposed to

  • 3 Arabic numerals

    (1,2 etc, as opposed to Roman numerals, I,II etc.) arabisk; arabiske tal
    * * *
    (1,2 etc, as opposed to Roman numerals, I,II etc.) arabisk; arabiske tal

    English-Danish dictionary > Arabic numerals

  • 4 arts

    noun plural ((often with capital) languages, literature, history, as opposed to scientific subjects.) humanistiske fag
    * * *
    noun plural ((often with capital) languages, literature, history, as opposed to scientific subjects.) humanistiske fag

    English-Danish dictionary > arts

  • 5 cash

    [kæʃ] 1. noun
    1) (coins or paper money, not cheques, credit cards etc: Do you wish to pay cash?) kontanter
    2) (payment by money or cheque as opposed to payment by account: Cash or account, madam?) kontant
    3) (money in any form: He has plenty of cash.) penge
    2. verb
    (to turn into, or exchange for, money: You may cash a traveller's cheque here; Can you cash a cheque for me?) indløse; hæve
    - cash-and-carry
    - cash machine
    - cash register
    - cash in
    - cash in on
    * * *
    [kæʃ] 1. noun
    1) (coins or paper money, not cheques, credit cards etc: Do you wish to pay cash?) kontanter
    2) (payment by money or cheque as opposed to payment by account: Cash or account, madam?) kontant
    3) (money in any form: He has plenty of cash.) penge
    2. verb
    (to turn into, or exchange for, money: You may cash a traveller's cheque here; Can you cash a cheque for me?) indløse; hæve
    - cash-and-carry
    - cash machine
    - cash register
    - cash in
    - cash in on

    English-Danish dictionary > cash

  • 6 country

    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) land
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) landets befolkning
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) på landet; land-
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) område
    - countryman
    - countryside
    * * *
    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) land
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) landets befolkning
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) på landet; land-
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) område
    - countryman
    - countryside

    English-Danish dictionary > country

  • 7 dry land

    (the land as opposed to the sea etc.) landjord; land
    * * *
    (the land as opposed to the sea etc.) landjord; land

    English-Danish dictionary > dry land

  • 8 earth

    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) Jorden; jordkloden; verden
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) Jorden
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) jord
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) landjord; land; jordbund
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) hule; grav
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) jordforbindelse; jordledning
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) jordforbinde
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth
    * * *
    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) Jorden; jordkloden; verden
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) Jorden
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) jord
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) landjord; land; jordbund
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) hule; grav
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) jordforbindelse; jordledning
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) jordforbinde
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth

    English-Danish dictionary > earth

  • 9 enemy

    ['enəmi]
    plural - enemies; noun
    1) (a person who hates or wishes to harm one: She is so good and kind that she has no enemies.) fjende
    2) (( also noun plural) troops, forces, a nation etc opposed to oneself in war etc: He's one of the enemy; The enemy was/were encamped on the hillside; ( also adjective) enemy forces.) fjende; fjendtlig
    * * *
    ['enəmi]
    plural - enemies; noun
    1) (a person who hates or wishes to harm one: She is so good and kind that she has no enemies.) fjende
    2) (( also noun plural) troops, forces, a nation etc opposed to oneself in war etc: He's one of the enemy; The enemy was/were encamped on the hillside; ( also adjective) enemy forces.) fjende; fjendtlig

    English-Danish dictionary > enemy

  • 10 in principle

    (in general, as opposed to in detail.) i princippet
    * * *
    (in general, as opposed to in detail.) i princippet

    English-Danish dictionary > in principle

  • 11 interest

    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interesse
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) interesse
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) rente; rente-
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) andel
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) interessegruppe
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interessere
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) gøre interesseret i
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest
    * * *
    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interesse
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) interesse
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) rente; rente-
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) andel
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) interessegruppe
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interessere
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) gøre interesseret i
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Danish dictionary > interest

  • 12 longhand

    noun (ordinary writing as opposed to shorthand.) almindelig håndskrift
    * * *
    noun (ordinary writing as opposed to shorthand.) almindelig håndskrift

    English-Danish dictionary > longhand

  • 13 modern language

    (a language spoken nowadays (as opposed to ancient Greek, Latin etc).) moderne sprog
    * * *
    (a language spoken nowadays (as opposed to ancient Greek, Latin etc).) moderne sprog

    English-Danish dictionary > modern language

  • 14 oppose

    [ə'pəuz]
    1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) modarbejde; bekæmpe
    2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) være ens modstander
    * * *
    [ə'pəuz]
    1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) modarbejde; bekæmpe
    2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) være ens modstander

    English-Danish dictionary > oppose

  • 15 practice

    ['præktis]
    1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) praksis; virkelighed
    2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) vane
    3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) øvelse
    4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) praksis
    - make a practice of
    - put into practice
    * * *
    ['præktis]
    1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) praksis; virkelighed
    2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) vane
    3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) øvelse
    4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) praksis
    - make a practice of
    - put into practice

    English-Danish dictionary > practice

  • 16 put into practice

    (to do, as opposed to planning etc: He never gets the chance to put his ideas into practice.) praktisere; føre ud i livet
    * * *
    (to do, as opposed to planning etc: He never gets the chance to put his ideas into practice.) praktisere; føre ud i livet

    English-Danish dictionary > put into practice

  • 17 rating

    1) ((usually in plural) the position of importance, popularity etc (of a person, thing etc): This television programme has had some very bad ratings recently.) bedømmelse; seertal
    2) (an ordinary sailor, as opposed to an officer.) menig mariner
    * * *
    1) ((usually in plural) the position of importance, popularity etc (of a person, thing etc): This television programme has had some very bad ratings recently.) bedømmelse; seertal
    2) (an ordinary sailor, as opposed to an officer.) menig mariner

    English-Danish dictionary > rating

  • 18 reactionary

    [-ʃə-]
    adjective, noun ((plural reactionaries) (a person) opposed to change and progress or favouring a return to things as they were.) reaktionær; reaktionær person
    * * *
    [-ʃə-]
    adjective, noun ((plural reactionaries) (a person) opposed to change and progress or favouring a return to things as they were.) reaktionær; reaktionær person

    English-Danish dictionary > reactionary

  • 19 Roman numerals

    (I,II,III etc, as opposed to the Arabic numerals 1,2,3 etc.) romertal
    * * *
    (I,II,III etc, as opposed to the Arabic numerals 1,2,3 etc.) romertal

    English-Danish dictionary > Roman numerals

  • 20 shop floor

    (the workers in a factory or workshop, as opposed to the management.) gulvet
    * * *
    (the workers in a factory or workshop, as opposed to the management.) gulvet

    English-Danish dictionary > shop floor

См. также в других словарях:

  • opposed — ([o^]p*p[=o]zd ), opposing opposing ([o^]p*p[=o] z[i^]ng),adj. 1. characterized by active opposition; as, two bitterly opposing schools of thought. Syn: antagonistic, antipathetic, antipathetical, opponent. [WordNet 1.5] 2. acting in opposition… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • opposed — opposed; un·opposed; …   English syllables

  • opposed — index adverse (hostile), antipathetic (oppositional), averse, contradictory, contrary, different …   Law dictionary

  • opposed to — index contra (adverb), contra (preposition) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • opposed — / opposing [adj] antagonistic, against against the grain*, allergic*, anti*, antipathetic, antithetical, antonymous, at cross purposes, at odds, averse, battling, clashing, combating, conflicting, confronting, contrary, controverting, counter,… …   New thesaurus

  • opposed — op|posed [ ə pouzd ] adjective ** 1. ) someone who is opposed to something thinks it should not happen or should not be done: opposed to: He was bitterly opposed to the war. be opposed to doing something: Some residents were opposed to naming the …   Usage of the words and phrases in modern English

  • opposed */*/ — UK [əˈpəʊzd] / US [əˈpoʊzd] adjective 1) someone who is opposed to something thinks it should not happen or should not be done opposed to: He was bitterly opposed to the war. be opposed to doing something: Some residents were opposed to naming… …   English dictionary

  • opposed — [[t]əpo͟ʊzd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: v link ADJ to n/ ing If you are opposed to something, you disagree with it or disapprove of it. I am utterly opposed to any form of terrorism... We are strongly opposed to the presence of America in this region …   English dictionary

  • opposed — op|posed [əˈpəuzd US əˈpouzd] adj [not before noun] 1.) be opposed to sth to disagree with something such as a plan or system ▪ Most of us are opposed to the death penalty. 2.) two ideas that are opposed to each other are completely different… …   Dictionary of contemporary English

  • opposed — adj. 1 opposed to disagreeing strongly with sth VERBS ▪ be ▪ remain ADVERB ▪ adamantly, bitterly, deeply, fiercely …   Collocations dictionary

  • opposed — adjective (not before noun) 1 two ideas that are opposed to each other are completely different from each other (+ to): The principles of capitalism and socialism are diametrically opposed to each other. 2 as opposed to used to compare two things …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»