Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

oppose+(verb)

  • 1 oppose

    v. opponera sig mot; sätta sig emot; sätta något emot; sätta som motsatser
    * * *
    [ə'pəuz]
    1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) opponera sig mot, motsätta sig
    2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) ställa upp mot

    English-Swedish dictionary > oppose

  • 2 band

    n. band, snöre; (musik) band; gäng
    --------
    v. fästa (märka) med band; förena sig, samlas
    * * *
    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) band, snodd
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) bård, remsa
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) band
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) band, gäng, skara
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) band, orkester
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) sluta sig samman, gadda ihop sig

    English-Swedish dictionary > band

  • 3 breast

    n. bröst, barm; bringa
    --------
    v. trotsigt möta; röra med bröstet
    * * *
    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) bröst
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) bröst
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) gå (simma) rätt emot, möta, trotsa
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) komma upp till (på)
    - breastfed
    - breaststroke

    English-Swedish dictionary > breast

  • 4 combat

    n. kamp, strid, drabbning
    --------
    v. kämpa
    * * *
    1. noun
    ((an act of) fighting: The two knights met each other in single combat.) kamp, strid
    2. verb
    (to fight against; to oppose: The residents of the town tried to combat the government's plans to build a motorway.) bekämpa, strida (kämpa) mot

    English-Swedish dictionary > combat

  • 5 confront

    v. konfrontera; bli ställd inför
    * * *
    1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) konfrontera
    2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) möta []

    English-Swedish dictionary > confront

  • 6 meet

    adj. lämplig, passande
    --------
    n. möte; mötesplats (jakt etc.)
    --------
    v. möta; träffa; träffas; samla ihop, sammanföra; välkomna; lära känna; motsvara, tillfredsställa; infria
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) möta, träffa
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) mötas, träffas, ses, sammanträda
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) träffa
    4) (to join: Where do the two roads meet?) mötas
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) möta, tillmötesgå
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) möta
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) möta
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) råka ut för, vinna
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) möta
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) möte, samling, tävling
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Swedish dictionary > meet

  • 7 withstand

    v. stå emot; tåla
    * * *
    [wið'stænd]
    past tense, past participle - withstood; verb
    (to oppose or resist (successfully): They withstood the siege for eight months.) stå emot, uthärda

    English-Swedish dictionary > withstand

См. также в других словарях:

  • oppose — ► VERB 1) (also be opposed to) disapprove of, resist, or be hostile to. 2) compete with or fight. 3) (opposed) (of two or more things) contrasting or conflicting. 4) (opposing) opposite. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • oppose — verb ADVERB ▪ adamantly, bitterly, fiercely, firmly, resolutely (esp. BrE), strenuously, strongly, vehemently, vigorously, violently …   Collocations dictionary

  • oppose — op‧pose [əˈpəʊz ǁ əˈpoʊz] verb [transitive] to disagree with a plan or idea and try to prevent it from happening: • Three members of the board opposed the motion. • Several leading City investors had opposed the Bank of England s proposals. * * * …   Financial and business terms

  • oppose — I verb act in opposition to, argue against, balk, battle, be at cross purposes, be contrary to, block, buck, challenge, collide, combat, come in conflict with, confront, confute, contend, contest, contradict, contravene, controvert, counter,… …   Law dictionary

  • oppose — verb a) To attempt to stop the progression of. There is still time to oppose this plan. b) To object to. They are opposed to any form of hierarchy. Ant: support …   Wiktionary

  • oppose — verb (T) 1 to disagree with something such as a plan or idea and try to prevent it from happening or succeeding: Congress is continuing to oppose the President s healthcare budget. | be opposed to sth: Most of us are opposed to the death penalty …   Longman dictionary of contemporary English

  • oppose — verb 1》 (also be opposed to) disapprove of, resist, or be hostile to.     ↘compete with or fight. 2》 [as adjective opposed] (of two or more things) contrasting or conflicting. 3》 [as adjective opposing] opposite. Derivatives opposer noun Origin… …   English new terms dictionary

  • oppose — verb most voters opposed the new school budget Syn: be against, object to, be hostile to, be in opposition to, disagree with, dislike, disapprove of; resist, take a stand against, put up a fight against, stand up to, fight, challenge; take issue… …   Thesaurus of popular words

  • oppose — verb Syn: be against, object to, be hostile to, disagree with, disapprove of, resist, take a stand against, put up a fight against, fight, counter, challenge; informal be anti Ant: support …   Synonyms and antonyms dictionary

  • oppose — [14] Oppose is in origin an Old French re formation of Latin oppōnere, based on poser (source of English pose). Oppōnere was a compound verb formed from the prefix ob ‘against’ and pōnere ‘put’ (source also of English position, posture, etc). It… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • oppose — [c]/əˈpoʊz / (say uh pohz) verb (opposed, opposing) –verb (t) 1. to act or contend in opposition to; drive against; resist; combat. 2. to stand in the way of; hinder. 3. to set as an opponent or adversary. 4. be hostile or adverse to, as in… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»