-
21 opportunity
сущ.1) общ. благоприятный [удобный\] случай, благоприятная возможностьat the first [the earliest\] opportunity — при первой же возможности
to afford [to make\] an opportunity — давать [предоставлять\] возможность
to have no [little, not any\] opportunity for doing [to do\] smth. — не иметь возможности сделать что-л.
to lose [to miss\] an opportunity, to let the opportunity slip — упустить возможность [случай\]
See:2) общ. шанс, возможность; перспективаSee: -
22 opportunity
op·por·tu·nity [ˌɒpəʼtju:nəti, Am ˌɑ:pɚʼtu:nət̬i] nI used to enjoy going to the theatre, but I don't get much \opportunity now früher ging ich gern ins Theater, aber heute habe ich kaum noch [die] Gelegenheit dazu;a window of \opportunity eine Chance;a world of \opportunity eine Fülle von Möglichkeiten;at the earliest \opportunity bei der erstbesten Gelegenheit;please contact us at your earliest \opportunity bitte setzen Sie sich baldmöglichst mit uns in Verbindung!;at every \opportunity bei jeder Gelegenheit;a unique \opportunity to do sth eine einmalige Gelegenheit, [um] etw zu tun;PHRASES:\opportunity knocks das Schicksal winkt;he was waiting for \opportunity to knock er wartete auf die Chance seines Lebens -
23 opportunity
nудобный случай; благоприятная возможность -
24 opportunity
удобный случай; благоприятная возможность• -
25 opportunity
[ˌɒpə'tjuːnətɪ] [AE -'tuː-]1) (occasion) opportunità f., occasione f.2) (possibility) opportunità f., possibilità f.••* * *[opə'tju:nəti]plural - opportunities; noun(a chance to do or a time for doing (something): an opportunity to go to Rome; You've had several opportunities to ask him.) opportunità* * *[ˌɒpə'tjuːnətɪ] [AE -'tuː-]1) (occasion) opportunità f., occasione f.2) (possibility) opportunità f., possibilità f.•• -
26 opportunity
n слушна нагода; сприятливі можливості- equitable opportunities рівні можливості- reasonable opportunity слушна можливість- trade opportunities можливості торгівлі- vast opportunities величезні можливості- opportunities for smth. можливості для чогось- opportunities of smth. можливості чогось- to afford an opportunity (на)дати можливість- to avoid an opportunity не скористатись можливістю- to create an opportunity створити можливість- to make an opportunity (на)дати можливість- to offer an opportunity (на)дати можливість- to provide equitable opportunities надати рівні можливості- to take the opportunity скористатися можливістю- at first opportunity при першій сприятливій нагоді/ зручному випадку -
27 opportunity
§ მოხერხებული, ხელსაყრელი შემთხვევა§ შესაძლებლობა, შანსიto miss / lose the opportunity შესაძლებლობის დაკარგვაto seize / take the opportunity შესაძლებლობით სარგებლობა●●if the opportunity occurs I… შემთხვევა თუ მომეცა, მე...●●he pounced at this opportunity ამ შანსს ჩაეჭიდაyou must avail yourself of every opportunity ყველა შესაძლებლობით უნდა ისარგებლო -
28 opportunity
[opə'tju:nəti]plural - opportunities; noun(a chance to do or a time for doing (something): an opportunity to go to Rome; You've had several opportunities to ask him.) priložnost* * *[ɔpətjú:niti]nounpriložnost, prikladnost, prilika; plural možnosti -
29 opportunity
[ˌɔpə΄tju:nəti] n հնարա վո րություն, պատեհ/հարմար առիթ. take/seize the opportunity առիթից օգտվել. opportunity gap հնա րա վո րու թյունների անհավասարություն. lose an opportunity առիթը կորցնել. miss/let an opportunity slip առիթը բաց թողնել. await one’s opportunity հարմար առիթի սպասել. get the opportunity հնարավորություն ունենալ -
30 opportunity
n. gelegenheid; mogelijkheid[ oppətjoe:nətie] 〈meervoud: opportunities〉1 (gunstige/geschikte) gelegenheid ⇒ kans♦voorbeelden:leap at an opportunity • een gelegenheid met beide handen aangrijpentake/seize the opportunity to • van de gelegenheid gebruik maken omshe had ample opportunity for doing that • ze had ruimschoots de gelegenheid (om) dat te doen -
31 opportunity
∎ the opportunities for advancement are excellent les perspectives d'avancement sont excellentes∎ opportunities and threats opportunités f pl et menaces f pl;ECONOMICS opportunity cost coût m d'opportunité ou de renoncement;MARKETING opportunity to hear occasion f d'entendre;MARKETING opportunity and issue analysis analyse f des attraits et des atouts;MARKETING opportunity to see occasion de voir;MARKETING opportunity and threat analysis analyse des opportunités et des menacesAs if economic turmoil, fickle consumers, the rival popularity of computer games and rising music piracy were not enough, the music industry is now faced with opportunities and threats presented by the Internet.
-
32 opportunity
opportunity of seeing — возможность; видеть
English-Russian dictionary of Information technology > opportunity
-
33 opportunity
-
34 opportunity
1) (множ.) перспективыbusiness opportunities перспективы делового сотрудничества2) (множ.) предпосылкиThe alliancing concept offers an opportunity for a superior privatization process Такой принцип формирования объединений создает предпосылки для осуществления исключительно эффективного процесса приватизации;to maximize opportunities for Russian content создать все предпосылки для увеличения доли российского участия [ в проекте]3) возможность сделать что-л. appreciate the opportunity to выражать признательность за возможность сделать что-л.4) благоприятная возможность; удобный случай /would like to take this opportunity to... Пользуясь случаем, хочу...;at every opportunity 1. при каждом удобном случае 2. при первой возможности; при любой возможностиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > opportunity
-
35 opportunity
[ˌɔpə'tjuːnətɪ]сущ.1) удобный случай, стечение обстоятельств, благоприятная возможностьat the earliest / first opportunity — при первом же удобном случае
to take / grab / seize an opportunity — ухватиться за возможность, воспользоваться стечением обстоятельств
to afford / give / offer an opportunity — предоставить возможность
I hope I will have the opportunity of seeing you here often. — Надеюсь, что буду иметь возможность часто видеть вас здесь.
Syn:occasion 1.2) шанс, возможность; перспективаSyn: -
36 opportunity
(благоприятная) возможность ; перспективы ; благоприятный (удобный) случай ; шанс ; ? opportunity costs ; ? economic opportunitys ; ? equality of opportunity ; ? job opportunitys ; ? profit opportunitys ; ? social opportunity cost of labour ; -
37 OPPORTUNITY
• If opportunity knocks, let her in - Лови момент! (Л)• Opportunity knocks but once - Лови момент! (Л)• Opportunity makes a (the) thief - Где плохо лежит, туда и вор глядит (Г), Не там вор крадет, где много, а там, где лежит плохо (H), Плохо не клади, вора в грех не вводи (П)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > OPPORTUNITY
-
38 opportunity
[opə'tju:nəti]plural - opportunities; noun(a chance to do or a time for doing (something): an opportunity to go to Rome; You've had several opportunities to ask him.) oportunidade* * *op.por.tu.ni.ty[ɔpətj'u:niti] n oportunidade, ocasião própria, ensejo. to miss the opportunity perder a oportunidade. to take an opportunity prevalecer-se de uma oportunidade. -
39 opportunity
nслушна нагода; сприятлива можливість* * *n1) зручний випадок; сприятлива можливість, нагода2) можливість, перспектива -
40 opportunity
См. также в других словарях:
Opportunity — Mars Rover Opportunity (MER B), künstlerische Darstellung NSSDC ID 2003 032A Missionsziel Mars, Meridiani Planum Auftraggeber NASA … Deutsch Wikipedia
opportunity — op‧por‧tu‧ni‧ty [ˌɒpəˈtjuːnti ǁ ˌɑːpərˈtuː ] noun opportunities PLURALFORM [countable] a chance for you to do something successfully: • This is an excellent career opportunity for a recent graduate. • In order to make money, you will need to… … Financial and business terms
Opportunity — may refer to: Opportunity International An International microfinance network that lends to the working poor Opportunity NYC is the experimental Conditional Cash Transfer program being launched in New York City Opportunity, Washington, a city in… … Wikipedia
opportunity — opportunity, occasion, chance, break, time are comparable when they mean a state of affairs or a combination of circumstances favorable to some end. Opportunity is perhaps the most common of these terms; it applies to a situation which provides… … New Dictionary of Synonyms
opportunity — The expressions have (or take, etc.) the (or an, every, etc.) opportunity are followed either by a to infinitive or by of + verbal noun: • I was eager to snatch at every opportunity to get myself established as a writer, film maker, what have you … Modern English usage
Opportunity — Op por*tu ni*ty, n.; pl. {Opportunities}. [F. opportunit[ e], L. opportunitas. See {Opportune}.] 1. Fit or convenient time or situation; a time or place permitting or favorable for the execution of a purpose; a suitable combination of conditions; … The Collaborative International Dictionary of English
opportunity — I noun auspiciousness, chance, convenience, copia, fair chance, favorable chance, favorable time, fit time, fitting occasion, fitting time, fortuity, good chance, good fortune, hap, liberty, luck, occasio, occasion, opening, opportune moment,… … Law dictionary
Opportunity — Opportunity, WA U.S. Census Designated Place in Washington Population (2000): 25065 Housing Units (2000): 10827 Land area (2000): 6.689717 sq. miles (17.326288 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Opportunity, WA — U.S. Census Designated Place in Washington Population (2000): 25065 Housing Units (2000): 10827 Land area (2000): 6.689717 sq. miles (17.326288 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.689717 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
opportunity — (n.) late 14c., from O.Fr. opportunite (13c.), from L. opportunitatem (nom. opportunitas) fitness, suitableness, favorable time, from opportunus (see OPPORTUNE (Cf. opportune)). Opportunity cost attested from 1911 … Etymology dictionary
opportunity — [n] lucky chance; favorable circumstances befalling, break*, connection, contingency, convenience, cut*, event, excuse, fair shake*, fighting chance*, fitness, fling*, fortuity, freedom, go*, good fortune, good luck, happening, hope, hour, iron… … New thesaurus