-
61 возможность
possibility; (осуществления) feasibility; (шанс) opportunity, chance; (благоприятный случай) occasion; (способность) capability, ability; (потенциал) potential; (внутренние ресурсы) resources, meansBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возможность
-
62 возможность
ж.1) ( допустимость) possibility; ( непредвиденное обстоятельство) contingency2) (условие, удобный случай) opportunity, chance3) ( средство) means4) (ресурс, перспектива, способность) capacity, power, potential, capability•- возможность наблюдения
- возможность ошибки
- возможность подтвердить истинность мыслей, предположений, гипотезы и т. д.
- возможность потери сознания
- возможность человека выполнить работу
- возможность человека
- возможности в сфере образования
- возможности исполнения
- возрастные возможности
- диагностические возможности
- жизненные возможности
- интеллектуальные возможности мозга
- максимальная возможность человека
- повышенная возможность
- потенциальная возможность
- психические возможности мозга
- психофизиологические возможности
- резервная возможность
- сенсорная возможность человека
- улучшенная возможность
- физиологическая возможность
- физическая возможность
- функциональная возможность мозга -
63 возможность
ж1) допустимость, осуществимость possibilityпо ме́ре возмо́жности — as far as possible
2) условие, удобный случай opportunity, chanceпри пе́рвой возмо́жности — at the first opportunity
воспо́льзоваться возмо́жностью — to take the opportunity
име́ть/получи́ть возмо́жность — to have/to get an opportunity/a chance
упусти́ть возмо́жность — to miss one's chance/opportunity, to let a chance/an opportunity slip by
дать возмо́жность — to give a chance/an opportunity, to enable
3) средство means sg/plмы должны́ найти́ возмо́жность собра́ть э́ти де́ньги — we must find a means of raising the money
нет никако́й возмо́жности добра́ться туда́ на маши́не — there is no means of getting there by car
4) способность, перспектива potential; potentiality litвозмо́жности наруше́ний — the potential sg for abuse
возмо́жность успе́ха — potentiality for success
дости́чь преде́ла свои́х возмо́жностей — to reach one's potential sg
-
64 возможность
ж.1) (осуществимость, допустимость чего-л) possibility2) ( удобный случай) opportunity, chanceпредоставля́ть кому́-л возмо́жность — give smb a chance, give / afford smb an opportunity
предоста́вить кому́-л широ́кие возмо́жности — provide smb with ample opportunity
когда́ предста́вится возмо́жность — when an opportunity offers / occurs [presents itself]
3) мн. (источник, основа для развития чего-л) means, resources; potential sgматериа́льные возмо́жности — means
произво́дственные возмо́жности — production potential
возмо́жности, зало́женные (в пр.) — potentialities inherent / latent (in), potentialities (of)
••по (ме́ре) возмо́жности — as far as possible, to the extent possible
при пе́рвой возмо́жности — as soon as possible; at one's earliest convenience, at the first opportunity
-
65 opportunity to see
сокр. OTS рекл. возможность просмотра* (характеризуется вероятностью того, что рекламное сообщение попадет на глаза потенциальному покупателю; зависит от количества показов рекламного сообщения)See:* * * -
66 opportunity
(благоприятная) возможность ; перспективы ; благоприятный (удобный) случай ; шанс ; ? opportunity costs ; ? economic opportunitys ; ? equality of opportunity ; ? job opportunitys ; ? profit opportunitys ; ? social opportunity cost of labour ; -
67 возможность
1) capacity
2) chance
3) occasion
4) opportunity
5) possibility
6) resource
возможность оперативного контроля — traceability
возможность повторного использования — reusability
-
68 возможность
[см. не исключена возможность; открывать возможности для; открывать новые возможности; по возможности; представлять возможность; проблема возможности; что дает возможность экипажу; син. вероятность]I am glad to take this opportunity and address myself to you… -
69 возможность
1) possibility
2) chance* * ** * *1) possibility 2) chance; opportunity* * *abilitybebreakcapabilitycapacitycasechanceefficiencyoccasionopeningopportunitypositionpossibilitypowerresource -
70 возможность
ж1) possibility2) ( удобный случай) opportunity, chanceдать возмо́жность — give a chance/opportunity, enable
име́ть возмо́жность — have a chance/opportunity, be able (in a position to)
-
71 возможность для
1) General subject: this is an opportunitity to + Verb (This is an opportunity to network)2) Diplomatic term: opportunity for (smth.) (чего-л.) -
72 возможность ответа
Information technology: opportunity respond (состояние канала передачи), respond opportunity (состояние канала передачи)Универсальный русско-английский словарь > возможность ответа
-
73 возможность роста
1) Business: opportunity for growth, potential for upward movement2) Investment: growth opportunity -
74 возможность трудоустройства
1) Advertising: employment opportunity2) Business: job opportunityУниверсальный русско-английский словарь > возможность трудоустройства
-
75 возможность увидеть рекламное сообщение
Business: OTS (opportunity to see), opportunity to see (OTS)Универсальный русско-английский словарь > возможность увидеть рекламное сообщение
-
76 возможность услышать рекламное сообщение
Business: OTH (opportunity to hear), opportunity to hear (OTH)Универсальный русско-английский словарь > возможность услышать рекламное сообщение
-
77 opportunity
(благоприятная) возможность, удобный случайEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > opportunity
-
78 opportunity
ˌɔpəˈtju:nɪtɪвозможность,удоб.случай,благопр.случай,благопр.возможность -
79 opportunity
n1. удобный случай;2. благоприятная перспектива, возможность.* * *сущ.1) удобный случай;2) благоприятная перспектива, возможность. -
80 opportunity
[ˌɒpə'tjuːnɪtɪ]1) Общая лексика: возможность, оказия, случай, удобный случай, благоприятная возможность, благоприятный случай, потенциал2) Военный термин: благоприятная обстановка3) Бухгалтерия: шанс4) Деловая лексика: Потенциальная сделка (при планировании продаж)5) Макаров: перспектива
См. также в других словарях:
Возможность роста — возможность инвестирования в прибыльные проекты. По английски: Growth opportunity См. также: Инвестиционные проекты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
opportunity — galimybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vidinių arba išorinių kliūčių nebuvimas veiklos, bendravimo tikslui pasiekti, proga veikti. atitikmenys: angl. chance; opportunity; possibility vok. Gelegenheit, f; Möglichkeit, f rus … Sporto terminų žodynas
возможность — galimybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vidinių arba išorinių kliūčių nebuvimas veiklos, bendravimo tikslui pasiekti, proga veikti. atitikmenys: angl. chance; opportunity; possibility vok. Gelegenheit, f; Möglichkeit, f rus … Sporto terminų žodynas
Фото-возможность — Президент Джордж Уокер Буш выступает с речью Миссия выполнена на борту авианосца Авраам Линкольн (CVN 72) в 2003 году Фото возможность (англ. полит. жарг. photo opportunity или photo opp или же photo op) это удобный момент для фотосъемки или… … Википедия
РАВНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ — (equal opportunity) Равный доступ к процессу, в результате которого человек получает должность или извлекает пользу, которые недоступны другим (подразумевается, что указанные блага , с точки зрения его целей, справедливы). Например, в результате… … Политология. Словарь.
открытие; благоприятная возможность — (1) Цена открытия. Цена, по которой ценные бумаги или товарно сырьевая продукция продаются в начале торгового дня. Инвесторы, желающие совершить покупку или продажу как только откроется рынок, размещают приказ по цене открытия. (2) Возникшая на… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
упущенная возможность (сделать прививку) — Случай, когда подлежащее вакцинации лицо не прививается. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN missed opportunity … Справочник технического переводчика
universal explicit opportunity — Всеобщая явная возможность … Вестминстерский словарь теологических терминов
Всеобщая явная возможность — ♦ (ENG universal explicit opportunity) воззрение, согласно к рому каждый человек в определенный момент имеет явный шанс поверить в Иисуса Христа, даже если это происходит после смерти (1 Пет. 3:19). Называется также вторым испытанием … Вестминстерский словарь теологических терминов
Babylon 5: I’ve Found Her — Разработчик Space Dream Factory Издатель Space Dream Factory … Википедия
Babylon 5: I've Found Her — Babylon 5: I’ve Found Her Разработчик Space Dream Factory Издатель Space Dream Factory … Википедия