-
1 opportuniste
1. прил.общ. приспособленческий (Le comportement opportuniste caractérise l'absence d'honnêteté dans les transactions, la recherche de l'intérêt personnel par la ruse.), рациональный (Une approche de proximité, soit une connaissance approfondie des marchés, et une approche opportuniste pour profiter des occasions d’investissement selon les conditions de marché), целесообразный, оппортунистский, оппортунистический2. сущ.общ. приспособленец, оппортунистка, оппортунист -
2 opportuniste
1. adjоппортунистический; оппортунистский2. m, fоппортунист [оппортунистка\] -
3 opportuniste
adj. оппортунисти́ческий■ m оппортуни́ст. -
4 opportuniste
оппортунистический -
5 but opportuniste
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > but opportuniste
-
6 de manière opportuniste
Французско-русский универсальный словарь > de manière opportuniste
-
7 infection opportuniste
сущ.Французско-русский универсальный словарь > infection opportuniste
-
8 maladie opportuniste
сущ.Французско-русский универсальный словарь > maladie opportuniste
-
9 pneumonie opportuniste
сущ.пульм. оппортунистическая пневмонияФранцузско-русский универсальный словарь > pneumonie opportuniste
-
10 оппортунистический
-
11 оппортунистский
-
12 оппортунист
-
13 соглашатель
м. презр.conciliateur m; opportuniste m ( оппортунист) -
14 соглашательский
презр.conciliateur; opportuniste ( оппортунистический) -
15 à plus forte raison
тем более, с тем большим правом, основаниемLe succès de Christophe avait beaucoup grandi; et la mode s'en mêlant, on concevait qu'il irritât, par ses exagérations, même des gens sans parti pris, - à plus forte raison, les autres. (R. Rolland, Les Amies.) — Успех Кристофа все возрастал, и, по мере того как он входил в моду, многие считали, что он способен вывести из себя своими преувеличениями даже непредубежденных людей, а тем более - враждебно настроенных.
Les personnes qui vivaient dans un tel milieu s'imaginaient que l'impossibilité de jamais inviter un "opportuniste", à plus forte raison un affreux "radical", était une chose qui durerait toujours, comme les lampes à huile et les omnibus à chevaux. (M. Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs.) — Жившие в такой среде люди воображали, что невозможность пригласить "оппортуниста" и тем более ужасного "радикала" будет существовать вечно, как керосиновые лампы и конки.
Dictionnaire français-russe des idiomes > à plus forte raison
-
16 conciliateur
-RICE m, f примири́тель, -ница; посре́дник, -ца (médiateur);le rôle de conciliateur — роль посре́дника, посре́дничество
■ adj. примири́тельный, примире́нческий, соглаша́тельский (opportuniste); умиротворя́ющий -
17 oportunisto
Rus. oппopтунист, Lit. oportunistas, Pol. oportunist, Ger. Opportunist, Fre. opportuniste, Ita. opportunista, Eng. opportunistEtymological dictionary of the esperanto language > oportunisto
-
18 reprise
reprise fTentative de tir en direction des buts après un arrêt raté du gardien ou après que le ballon a rebondi sur la barre transversale ou sur un montant du but.An effort to score after a failed defensive action by the opposing team, or after the ball rebounds off the bar or post.Syn. second attempt, second bite of the cherry coll.
См. также в других словарях:
opportuniste — [ ɔpɔrtynist ] n. et adj. • 1877; de opportunisme 1 ♦ Personne qui se conduit avec opportunisme. Adj. Qui pratique l opportunisme. Politicien opportuniste. ⇒ attentiste. 2 ♦ Adj. Anglic. Biol. Se dit d un germe qui ne manifeste sa virulence que… … Encyclopédie Universelle
OPPORTUNISTE — n. des deux genres Celui, celle qui est partisan de l’opportunisme. Il se dit, par extension, dans le langage courant, de Celui, de celle qui agit suivant les circonstances. C’est un opportuniste. Il est généralement péjoratif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Opportuniste — Opportunisme L opportunisme est une conduite qui consiste à tirer le meilleur parti des circonstances, parfois en le faisant à l encontre des principes moraux. En politique L opportunisme est aussi un courant politique qui s est développé en… … Wikipédia en Français
opportuniste — (entrée créée par le supplément) (o por tu ni st ) s. m. Partisan de l opportunisme ; celui qui le pratique … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
opportuniste — an. oportunisto, a, e (Aix, Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Maintenance opportuniste — La maintenance opportuniste (en anglais opportunistic maintenance) est une stratégie de maintenance préventive[1]. En France le terme maintenance opportuniste n est pas reconnu (cf .AFNOR), mais cette pratique bien connue et logique est largement … Wikipédia en Français
Infection opportuniste — Maladie opportuniste En médecine humaine ou vétérinaire, on appelle maladie opportuniste une maladie due à des germes habituellement peu agressifs mais qui sont susceptibles de provoquer de graves complications en affectant des personnes ayant un … Wikipédia en Français
Maladie Opportuniste — En médecine humaine ou vétérinaire, on appelle maladie opportuniste une maladie due à des germes habituellement peu agressifs mais qui sont susceptibles de provoquer de graves complications en affectant des personnes ayant un système immunitaire… … Wikipédia en Français
L'Opportuniste (album) — L Opportuniste Album par Jacques Dutronc Sortie 1969 Label Disques Vogue Albums de Jacques Dutronc … Wikipédia en Français
Maladie opportuniste — En médecine humaine ou vétérinaire, on appelle maladie opportuniste une maladie due à des germes habituellement peu agressifs mais qui sont susceptibles de provoquer de graves complications en affectant des personnes ayant un système immunitaire… … Wikipédia en Français
Républicain opportuniste — Modérés Les « Républicains modérés » ou « modérés », aussi appelés « opportunistes » au cours de la première moitié de la Troisième République, désignent en France un courant politique républicain initialement… … Wikipédia en Français