Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

opportune

  • 21 opportune

    op·por·tune [ʼɒpətju:n, Am ˌɑ:pɚʼtu:n, -ʼtju:n] adj
    opportun ( geh), angebracht;
    \opportune chance passende [o günstige] Gelegenheit;
    \opportune moment geeigneter [o günstiger] Zeitpunkt

    English-German students dictionary > opportune

  • 22 opportune

    adjective
    своевременный, благоприятный; подходящий; an opportune moment подходящий момент; opportune rain своевременный дождь
    Syn:
    advantageous, convenient, expedient, politic
    Ant:
    disadvantageous, idealistic, inconvenient, inexpedient, inopportune, unseasonable, untimely
    * * *
    (a) благоприятный; подходящий; своевременный; уместный
    * * *
    своевременный, благоприятный; подходящий, уместный
    * * *
    [op·por·tune || ‚ɑpər'tjuːn /‚ɒpə't-] adj. подходящий, благоприятный, своевременный, уместный
    * * *
    благоприятен
    благоприятный
    подходящий
    своевременный
    способствующий
    уместный
    * * *
    своевременный

    Новый англо-русский словарь > opportune

  • 23 opportune

    1. a подходящий, благоприятный
    2. a своевременный, уместный
    Синонимический ряд:
    1. convenient (adj.) convenient; expedient; felicitous; fitting; fortuitous
    2. propitious (adj.) appropriate; apt; fit; fitted; fortunate; helpful; lucky; propitious; providential
    3. timely (adj.) auspicious; favorable; favourable; prosperous; seasonable; timely; timeous; well-timed
    Антонимический ряд:
    inopportune; unlucky

    English-Russian base dictionary > opportune

  • 24 opportune

    adjective (coming at the right time: an opportune remark.) sem kemur á heppilegum tíma; heppilegur

    English-Icelandic dictionary > opportune

  • 25 opportune

    időszerű
    * * *
    adjective (coming at the right time: an opportune remark.) időszerű

    English-Hungarian dictionary > opportune

  • 26 opportune

    Adj
    1. सुविधा\opportuneका
    This is an opportune place to fix the camp.

    English-Hindi dictionary > opportune

  • 27 opportune

    adjective (coming at the right time: an opportune remark.) oportuno
    * * *
    op.por.tune
    ['ɔpətju:n] adj oportuno, propício, conveniente, favorável.

    English-Portuguese dictionary > opportune

  • 28 opportune

    {'ɔpətju:n}
    a своевременен, навременен, благоприятен, подходящ, уместен
    * * *
    {'ъpъtju:n} а своевременен, навременен, благоприятен; подхо
    * * *
    уместен; сгоден; своевременен; благоприя; навременен;
    * * *
    a своевременен, навременен, благоприятен, подходящ, уместен
    * * *
    opportune[´ɔpə¸tju:n] adj своевременен, навременен, благоприятен; подходящ, уместен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv opportunely.

    English-Bulgarian dictionary > opportune

  • 29 opportune

    adj
    1) сприятливий; підхожий; належний, слушний
    2) своєчасний, вчасний; доречний
    * * *
    a
    1) підходящий, сприятливий
    2) своєчасний, доречний

    English-Ukrainian dictionary > opportune

  • 30 opportune

    adj. uygun, elverişli, müsait, yerinde
    * * *
    uygun
    * * *
    adjective (coming at the right time: an opportune remark.) uygun

    English-Turkish dictionary > opportune

  • 31 opportune

    adjective (coming at the right time: an opportune remark.) primeren
    * * *
    [ɔpətju:n]
    adjective
    prikladen, primeren, pravočasen, oportun

    English-Slovenian dictionary > opportune

  • 32 opportune

    • otollinen
    • hyödyllinen
    • edullinen
    • edukas
    • sijaitseva
    • tervetullut
    • kelvollinen
    • mieleinen
    • mieluisa
    • sopiva
    • sovelias
    • suosiollinen
    • suotuisa
    * * *
    adjective (coming at the right time: an opportune remark.) osuva

    English-Finnish dictionary > opportune

  • 33 opportune

    ['ɔpətjuːn]
    adj
    * * *
    adjective (coming at the right time: an opportune remark.) stosowny

    English-Polish dictionary > opportune

  • 34 opportune

    adjective (coming at the right time: an opportune remark.) [] īstajā laikā; savlaicīgs
    * * *
    izdevīgs, piemērots

    English-Latvian dictionary > opportune

  • 35 opportune

    adjective (coming at the right time: an opportune remark.) laiku padarytas, savalaikis

    English-Lithuanian dictionary > opportune

  • 36 opportune

    adj. lämplig, passande; läglig
    * * *
    adjective (coming at the right time: an opportune remark.) läglig

    English-Swedish dictionary > opportune

  • 37 opportune

    adjective (coming at the right time: an opportune remark.) příhodný, včasný
    * * *
    • vhodný
    • příhodný

    English-Czech dictionary > opportune

  • 38 opportune

    adjective (coming at the right time: an opportune remark.) vhodný
    * * *
    • príhodný
    • casový
    • aktuálny

    English-Slovak dictionary > opportune

  • 39 opportune

    adjective (coming at the right time: an opportune remark.) oportun

    English-Romanian dictionary > opportune

  • 40 opportune

    ['ɒpətjuːn]
    adj
    сприя́тливий, слу́шний; своєча́сний

    an opportune moment — слу́шний моме́нт

    English-Ukrainian transcription dictionary > opportune

См. также в других словарях:

  • Opportune — may refer to: HMS Opportune (S20), an Oberon class submarine USS Opportune (ARS 41), a Bolster class rescue and salvage ship See also Opportunity (disambiguation) Sainte Opportune This disambiguation page lists articles as …   Wikipedia

  • Opportune — Op por*tune , a. [F. opporiun, L. opportunus, lit., at or before the port; ob (see {Ob }) + a derivative of portus port, harbor. See {Port} harbor.] Convenient; ready; hence, seasonable; timely. Milton. [1913 Webster] This is most opportune to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Opportune — Op por*tune , v. t. To suit. [Obs.] Dr. Clerke(1637). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • opportune — I adjective advantageous, appropriate, apt, auspicious, befitting, commodus, convenient, due, expedient, fit, fitting, idoneus, opportunus, propitious, providential, seasonable, suitable, suited, timely, well timed II index …   Law dictionary

  • opportune — c.1400, from L. opportunus favorable, from the phrase ob portum veniens coming toward a port, in reference to the wind, from ob to, toward (see OB (Cf. ob )) + portus harbor (see PORT (Cf. port) (1)) …   Etymology dictionary

  • opportune — *seasonable, timely, well timed, pat Analogous words: happy, felicitous, appropriate, fitting (see FIT adj): propitious, auspicious, *favorable: ready, prompt, *quick, apt Antonyms: inopportune …   New Dictionary of Synonyms

  • opportune — [adj] advantageous, lucky appropriate, apt, auspicious, convenient, favorable, felicitous, fit, fitting, fortuitous, fortunate, happy, helpful, pat, proper, propitious, seasonable, suitable, timely, timeous, well timed; concepts 548,572 Ant.… …   New thesaurus

  • opportune — ► ADJECTIVE ▪ done or occurring at an especially convenient or appropriate time. DERIVATIVES opportunely adverb. ORIGIN Latin opportunus, from ob in the direction of + portus harbour , originally describing the wind driving towards the harbour,… …   English terms dictionary

  • opportune — [äp΄ər to͞on′, äp΄ərtyo͞on′] adj. [ME < MFr < L opportunus, lit., at or before the port < ob (see OB ) + portus,PORT1] 1. right for the purpose; fitting in regard to circumstances: said of time 2. happening or done at the right time;… …   English World dictionary

  • Opportune — Sainte Opportune La plus ancienne représentation de la sainte en Normandie (abbaye de Lessay, XIIIe siècle) …   Wikipédia en Français

  • opportune — opportunely, adv. opportuneness, n. /op euhr toohn , tyoohn /, adj. 1. appropriate, favorable, or suitable: an opportune phrase for the occasion. 2. occurring or coming at an appropriate time; well timed: an opportune warning. [1375 1425; late ME …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»