Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

oppius

  • 1 casa

    căsa, æ, f. [st2]1 [-] cabane, chaumière, hutte. [st2]2 [-] baraque (de soldats). [st2]3 [-] propriété rurale, petite ferme, maisonnette, logis.    - ita fugias, ne præter casam, Ter. Phorm. 5, 2, 3: en fuyant ne dépasse pas la maison (= ne dépasse pas le but).    - casæ, quæ more Gallico stramentis erant tectæ, Cæs. BG. 5: baraques qui, selon la coutume gauloise, étaient couvertes de chaume.    - casæ humiles, Virg. B. 2: chaumières au toit bas.    - casa Oppiana, CIL: la ferme d'Oppius.    - voir hors site casa.
    * * *
    căsa, æ, f. [st2]1 [-] cabane, chaumière, hutte. [st2]2 [-] baraque (de soldats). [st2]3 [-] propriété rurale, petite ferme, maisonnette, logis.    - ita fugias, ne præter casam, Ter. Phorm. 5, 2, 3: en fuyant ne dépasse pas la maison (= ne dépasse pas le but).    - casæ, quæ more Gallico stramentis erant tectæ, Cæs. BG. 5: baraques qui, selon la coutume gauloise, étaient couvertes de chaume.    - casæ humiles, Virg. B. 2: chaumières au toit bas.    - casa Oppiana, CIL: la ferme d'Oppius.    - voir hors site casa.
    * * *
        Casa, casae, Varro. Maisonnette, ou Logette, Case.
    \
        Tectum pastorale casae. Stat. Logette de berger, Cavenne, ou Cabane.
    \
        Frondea. Ouid. Loge faicte de branches d'arbres.
    \
        Sparsae casae. Ouid. Qui sont loing les unes des autres.
    \
        Stramineae casae. Ouid. Faictes de feurre, ou d'estrain.
    \
        AEdificare casas. Horat. Bastir, ou faire des loges.

    Dictionarium latinogallicum > casa

  • 2 humilis

    hŭmĭlis, e [st2]1 [-] près de terre, peu élevé, bas; de petite taille, petit. [st2]2 [-] enfoncé, creux, peu profond. [st2]3 [-] de basse condition, obscur, faible, méprisable. [st2]4 [-] humble, bas, sans élévation, familier, trivial (en parl. du langage et des oeuvres d'art). [st2]5 [-] qui a des sentiments bas, lâche, rampant, abject. [st2]6 [-] humble, qui s'humilie, qui s'abaisse ([] orgueilleux). [st2]7 [-] peu important, faible, vil.    - humilis domus, Hor.: pauvre maison, humble maison.    - humiles (humiliores): les gens du peuple, la foule, les faibles, les inférieurs.    - humiles laborant, Phaedr. 1, 30, 1: la foule souffre.    - humili animo ferre, Cic.: supporter avec faiblesse.    - humile verbum, Cic.: terme bas.
    * * *
    hŭmĭlis, e [st2]1 [-] près de terre, peu élevé, bas; de petite taille, petit. [st2]2 [-] enfoncé, creux, peu profond. [st2]3 [-] de basse condition, obscur, faible, méprisable. [st2]4 [-] humble, bas, sans élévation, familier, trivial (en parl. du langage et des oeuvres d'art). [st2]5 [-] qui a des sentiments bas, lâche, rampant, abject. [st2]6 [-] humble, qui s'humilie, qui s'abaisse ([] orgueilleux). [st2]7 [-] peu important, faible, vil.    - humilis domus, Hor.: pauvre maison, humble maison.    - humiles (humiliores): les gens du peuple, la foule, les faibles, les inférieurs.    - humiles laborant, Phaedr. 1, 30, 1: la foule souffre.    - humili animo ferre, Cic.: supporter avec faiblesse.    - humile verbum, Cic.: terme bas.
    * * *
        Humilis, et hoc humile, pen. corr. Bas, Baissé contre terre.
    \
        Bos humilis. Columel. Petit.
    \
        Humiles habitare casas. Virgil. Petites et basses.
    \
        Humilis vitis. Cic. Basse.
    \
        Humilis. De basse condition, Dequoy on ne tient pas grand compte.
    \
        Humilis ac demissus. Cic. Un homme tout peneux et piteux, Faisant le petit et rabbaissé, Marmiteux.
    \
        Humilis animus et imbecillus. Cic. Lasche courage.
    \
        Humilis ars. Cic. Mestier de peu d'estime.
    \
        Humili atque obscuro loco natus. Cic. De povre lieu.
    \
        Humilis sepultura. Cic. Basse, De petite despense.
    \
        Vir humilis: cui contrarium Amplissimus. Balbus et Oppius Ciceroni. De bas estat.
    \
        Humillimus homo. Liu. De fort bas estat et condition.

    Dictionarium latinogallicum > humilis

См. также в других словарях:

  • Oppius — bezeichnet: den südlichen Ausläufer des Esquilin in Rom, siehe Oppius Mons ein römisches Gesetz von 215 v. Chr., vorgeschlagen durch C. Oppius, siehe Lex Oppia den Namen einer römischen, plebejischen, ritterlichen gens: Sp. Oppius Cornicen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Oppĭus — Oppĭus. Die Oppia gens war ein plebejisches Geschlecht in Rom: 1) Spurius O., war 450 v. Chr. einer der Decemvirn, behielt die Stelle länger als das Gesetz gestattete, u. weil er deshalb angeklagt wurde, tödtete er sich selbst; 2) Marcus O.,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • OPPIUS — unus e tribus collibus montis Esquilini Romae, teste Varrone, l. 4. de LL. qui reliquos duos Cispium vocat et Septimium, vide Ioh. Rosin. Antiqq. Rom. l. 1. c. 8 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Oppius — 41° 53′ 36″ N 12° 29′ 48″ E / 41.893413, 12.496541 …   Wikipédia en Français

  • OPPIUS Chares — Grammaticus, in Gallia docuit, Sueton. c. 3. de Illustr. Gramm. Item Oppius, seu Opilius, laudatus Macrobio, l. 2. Saturn. c. 18. et 19. Item C. Oppius, cui attribuitur Comment. Caesaris, de bello Hispan. Item vitae virorum Illustrium, A. Gell. l …   Hofmann J. Lexicon universale

  • OPPIUS Spurius — vide Spurius …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Gaius Oppius — war ein römischer Ritter (1. Jahrhundert v. Chr.) und ein Vertrauter Gaius Iulius Caesars sowie Octavians. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Quellen 4 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Gaius Oppius Sabinus — war ein römischer Politiker und Senator im 1. Jahrhundert n. Chr. Die plebejische Familie des Oppius stammte aus Rom. Er war wahrscheinlich der Sohn oder Neffe des Spurius Oppius, Suffektkonsul im Jahr 43. Im Jahr 84 wurde er zusammen mit Kaiser… …   Deutsch Wikipedia

  • Gaius Oppius — was an intimate friend of Julius Caesar. He managed the dictator s private affairs during his absence from Rome, and, together with Lucius Cornelius Balbus, exercised considerable influence in the city. According to Suetonius ( Caesar , 56), many …   Wikipedia

  • CAJUS Oppius — Historicus, cui quidam Commentatios Caesaris de bello Alexandrino, Africano et Hispan. adscriptum eunt. Sueton. in Coes. c. 53. eriam vitas illustrium virorum scripfisse creditur. Tacit. l. 12. Annal. c. 60. illum ex primis fuisse refert, quibus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • COLLIS Oppius — unus e tribus montis Esquilini collibus. Idem, l. 1. c. 8 …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»