Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

oppikken

Толкование Перевод

1 cueillir

cueillir [kujjier]

〈 werkwoord〉

1 plukken ⇒ oogsten

2 oppikken ⇒ inrekenen

♦voorbeelden:

1    〈 figuurlijk〉 cueillir des lauriers • lauweren oogsten

2    cueillir qn. à la gare • iemand bij het station oppikken

¶    cueillir un baiser • een kus stelen

cueillez la jeunesse • geniet van de jeugd

v

1) plukken, inzamelen

2) oogsten, behalen

3) oppikken

Dictionnaire français-néerlandais > cueillir
2 glaner

glaner [glaanee]

〈 werkwoord〉

1 〈 aren〉 lezen ⇒ nalezen

2 bijeenrapen ⇒ sprokkelen, oppikken

v

1) lezen [aren]

2) bijeenrapen

Dictionnaire français-néerlandais > glaner
3 picorer

picorer [piekorree]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈m.b.t. vogels〉 pikken ⇒ scharrelen, voedsel zoeken

2 kieskauwen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈 voedsel〉 oppikken ⇒ (op)scharrelen

v

1) (op)pikken [vogel]

2) kieskauwen

Dictionnaire français-néerlandais > picorer
4 picoter

picoter [piekottee]

〈 werkwoord〉

1 prikken

2 〈m.b.t. vogels〉 pikken ⇒ oppikken

3 prikkelen ⇒ kriebelen, irriteren

v

1) prikken

2) (op)pikken [vogel]

3) prikkelen, kriebelen

Dictionnaire français-néerlandais > picoter
5 capter

capter [kaaptee]

〈 werkwoord〉

1 opvangen

2 weten te winnen ⇒ door list verkrijgen, inpalmen

♦voorbeelden:

1 capter du courant • stroom aftakken

capter les eaux d'une rivière • het water van een rivier afleiden

capter une émission • een uitzending oppikken

2 capter l'attention de qn. • iemands aandacht weten te winnen

Dictionnaire français-néerlandais > capter
6 capter une émission

capter une émission

een uitzending oppikken

Dictionnaire français-néerlandais > capter une émission
7 cueillir qn. à la gare

cueillir qn. à la gare

iemand bij het station oppikken

Dictionnaire français-néerlandais > cueillir qn. à la gare
8 grappiller

grappiller [graapiejee]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈 wijndruiven〉 nalezen

2 sjacheren

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈ook figuurlijk; iets〉 oppikken ⇒ plukken

2 bijeenscharrelen

Dictionnaire français-néerlandais > grappiller

См. также в других словарях:

Versenkung der Van Imhoff — Inhaltsverzeichnis 1 Das Schiff 2 Vorfall 3 Nachgeschichte 4 Einzelnachweise 5 Weblinks … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

oppikken

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

oppikken

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: