-
81 esta es la oportunidad de + Nombre
= here's + Nombre/Pronombre + chanceEx. He then said: 'Here's your chance!'.* * *= here's + Nombre/Pronombre + chanceEx: He then said: 'Here's your chance!'.
Spanish-English dictionary > esta es la oportunidad de + Nombre
-
82 igualdad de oportunidad en el trabajo
(n.) = equal employment opportunityEx. This article examines the policy of affirmative action and equal employment opportunity.* * *(n.) = equal employment opportunityEx: This article examines the policy of affirmative action and equal employment opportunity.
Spanish-English dictionary > igualdad de oportunidad en el trabajo
-
83 no dejar pasar la oportunidad
(v.) = ride + the waveEx. The global economy is at high tide and Canada is expected to ride the wave with six per cent export growth this year.* * *(v.) = ride + the waveEx: The global economy is at high tide and Canada is expected to ride the wave with six per cent export growth this year.
-
84 ofrecer la oportunidad
(v.) = allow + the opportunity to, allow + the opportunity toEx. Unlike other works, it unusually allowed theatergoers the opportunity to consider issues of racism and slavery in an American setting at the beginning of the American Civil War.Ex. Unlike other works, it unusually allowed theatergoers the opportunity to consider issues of racism and slavery in an American setting at the beginning of the American Civil War.* * *(v.) = allow + the opportunity to, allow + the opportunity toEx: Unlike other works, it unusually allowed theatergoers the opportunity to consider issues of racism and slavery in an American setting at the beginning of the American Civil War.
Ex: Unlike other works, it unusually allowed theatergoers the opportunity to consider issues of racism and slavery in an American setting at the beginning of the American Civil War. -
85 ofrecer la oportunidad de
(v.) = offer + a chance toEx. Today, it is difficult to conceive of a library school that neglects to offer its students a chance to experiment with databases and gain at least a nodding acquaintance with programming and a computer language.* * *(v.) = offer + a chance toEx: Today, it is difficult to conceive of a library school that neglects to offer its students a chance to experiment with databases and gain at least a nodding acquaintance with programming and a computer language.
-
86 ofrecer una oportunidad
(v.) = offer + opportunity, provide + opportunity, present + an opportunityEx. Computer-based systems offer great opportunities for coordination of index terms during the search process.Ex. A staff development programme on computer technology at the University of Missouri provided the opportunity to study computer anxiety and other factors related to resistance to computers.Ex. China's pollution problems present an opportunity for U.S. businesses.* * *(v.) = offer + opportunity, provide + opportunity, present + an opportunityEx: Computer-based systems offer great opportunities for coordination of index terms during the search process.
Ex: A staff development programme on computer technology at the University of Missouri provided the opportunity to study computer anxiety and other factors related to resistance to computers.Ex: China's pollution problems present an opportunity for U.S. businesses. -
87 perder la oportunidad
(v.) = miss + the boatEx. Librarians, considering information the prerogative of the public library, rightly feel that they have ' missed the boat' over this.* * *(v.) = miss + the boatEx: Librarians, considering information the prerogative of the public library, rightly feel that they have ' missed the boat' over this.
-
88 perder una oportunidad
(v.) = miss + opportunity, lose + opportunity, miss + chance, waste + opportunityEx. It is argued that the research community is missing an opportunity to design systems that are in better harmony with the actual preferences of many users.Ex. Dewey, who was keenly interested in reforming the spelling of the English language, lost no opportunity of pursuing this particular hobby: christened Melville, he soon dropped the final 'le', and even went to the extreme of spelling his final name 'Dui' for a time.Ex. The government has missed the chance to make new homes environmental trailblazers, says Jo Williams.Ex. He's probably the shrewdest and most calculating race driver ever, never wasted an opportunity for a victory or a championship point.* * *(v.) = miss + opportunity, lose + opportunity, miss + chance, waste + opportunityEx: It is argued that the research community is missing an opportunity to design systems that are in better harmony with the actual preferences of many users.
Ex: Dewey, who was keenly interested in reforming the spelling of the English language, lost no opportunity of pursuing this particular hobby: christened Melville, he soon dropped the final 'le', and even went to the extreme of spelling his final name 'Dui' for a time.Ex: The government has missed the chance to make new homes environmental trailblazers, says Jo Williams.Ex: He's probably the shrewdest and most calculating race driver ever, never wasted an opportunity for a victory or a championship point. -
89 presentar la oportunidad
(v.) = allow + the opportunity toEx. Unlike other works, it unusually allowed theatergoers the opportunity to consider issues of racism and slavery in an American setting at the beginning of the American Civil War.* * *(v.) = allow + the opportunity toEx: Unlike other works, it unusually allowed theatergoers the opportunity to consider issues of racism and slavery in an American setting at the beginning of the American Civil War.
-
90 presentar una oportunidad
(v.) = afford + opportunityEx. One of the opportunities which membership of the European Community (EC) affords the United Kingdom (UK) is access to a wide variety of grants and soft loans.* * *(v.) = afford + opportunityEx: One of the opportunities which membership of the European Community (EC) affords the United Kingdom (UK) is access to a wide variety of grants and soft loans.
-
91 sacar partido a una oportunidad
(v.) = capitalise on + opportunityEx. Perhaps the 2 most important factors in capitalising on opportunities and reducing risks in the acquisition of information companies is the application of a careful screening procedure = Quizás los dos factores más importantes para aprovechar oportunidades y reducir riesgos en la adquisición de empresas dedicadas a la información es la aplicación de un procedimiento cuidadoso de selección.* * *(v.) = capitalise on + opportunityEx: Perhaps the 2 most important factors in capitalising on opportunities and reducing risks in the acquisition of information companies is the application of a careful screening procedure = Quizás los dos factores más importantes para aprovechar oportunidades y reducir riesgos en la adquisición de empresas dedicadas a la información es la aplicación de un procedimiento cuidadoso de selección.
Spanish-English dictionary > sacar partido a una oportunidad
-
92 sacar provecho a una oportunidad
(v.) = capitalise on + opportunityEx. Perhaps the 2 most important factors in capitalising on opportunities and reducing risks in the acquisition of information companies is the application of a careful screening procedure = Quizás los dos factores más importantes para aprovechar oportunidades y reducir riesgos en la adquisición de empresas dedicadas a la información es la aplicación de un procedimiento cuidadoso de selección.* * *(v.) = capitalise on + opportunityEx: Perhaps the 2 most important factors in capitalising on opportunities and reducing risks in the acquisition of information companies is the application of a careful screening procedure = Quizás los dos factores más importantes para aprovechar oportunidades y reducir riesgos en la adquisición de empresas dedicadas a la información es la aplicación de un procedimiento cuidadoso de selección.
Spanish-English dictionary > sacar provecho a una oportunidad
-
93 sentido de la oportunidad
(n.) = sense of timingEx. A good sense of timing is key to success.* * *(n.) = sense of timingEx: A good sense of timing is key to success.
-
94 tener la oportunidad
(v.) = have + the opportunityEx. Every librarian, regardless of his government's policy, has the opportunity, if he has the courage, to open the avenues of books and ideas a little wider.* * *(v.) = have + the opportunityEx: Every librarian, regardless of his government's policy, has the opportunity, if he has the courage, to open the avenues of books and ideas a little wider.
-
95 tener la oportunidad de
(v.) = get + (a/the) + chance to, have + opportunity to, get + a chance toEx. It is very easy to fall into the trap of enjoying the act of telling stories and reading aloud so much that the children never get a chance to read themselves.Ex. A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.Ex. It is very easy to fall into the trap of enjoying the act of telling stories and reading aloud so much that the children never get a chance to read themselves.* * *(v.) = get + (a/the) + chance to, have + opportunity to, get + a chance toEx: It is very easy to fall into the trap of enjoying the act of telling stories and reading aloud so much that the children never get a chance to read themselves.
Ex: A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.Ex: It is very easy to fall into the trap of enjoying the act of telling stories and reading aloud so much that the children never get a chance to read themselves. -
96 tener una oportunidad
(v.) = have + a chance, face + opportunity, get + a head startEx. Without language, the basic and demotic tool, no one would have a chance.Ex. There will be a dramatic shakeout in librarianship but information scientists face a great opportunity to develop their skills by the opportunities afforded by the new technology.Ex. Just a little bus on wheels but preschoolers get a head start.* * *(v.) = have + a chance, face + opportunity, get + a head startEx: Without language, the basic and demotic tool, no one would have a chance.
Ex: There will be a dramatic shakeout in librarianship but information scientists face a great opportunity to develop their skills by the opportunities afforded by the new technology.Ex: Just a little bus on wheels but preschoolers get a head start. -
97 tener una segunda oportunidad
(v.) = get + a second chance, have + a second chanceEx. According to an old saying, you never get a second chance to make a first impression.Ex. Individuals who have gone afoul of the law should have and must have a second chance.* * *(v.) = get + a second chance, have + a second chanceEx: According to an old saying, you never get a second chance to make a first impression.
Ex: Individuals who have gone afoul of the law should have and must have a second chance. -
98 una oportunidad casi segura
(n.) = a sporting chanceEx. By simplicity I mean the fewer the exceptions, the more of a sporting chance the user has of understanding the arrangement.* * *(n.) = a sporting chanceEx: By simplicity I mean the fewer the exceptions, the more of a sporting chance the user has of understanding the arrangement.
-
99 una oportunidad como es debido
Ex. The motto of the paper was, 'A square deal and a fair chance -- no more, no less'.* * *Ex: The motto of the paper was, 'A square deal and a fair chance -- no more, no less'.
-
100 una oportunidad de triunfar
Ex. The first essay, ' A Fighting Chance,' discusses the environment for educational reform in the 1970's.* * *Ex: The first essay, ' A Fighting Chance,' discusses the environment for educational reform in the 1970's.
См. также в других словарях:
oportunidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de oportuno: La oportunidad de la venta de la empresa ha evitado tener que declarar la quiebra. La policía llegó con gran oportunidad, y atrapó a los ladrones en pleno atraco. 2. Posibilidad de hacer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oportunidad — ‘Cualidad de oportuno, esto es, de lo que se presenta y actúa en el momento conveniente’ y ‘ocasión favorable o conveniente’: «Ella consideraba la oportunidad de narrarle la violación de que había sido objeto» (Tomás Orilla [Esp. 1984]); «Había… … Diccionario panhispánico de dudas
oportunidad — (Del lat. opportunĭtas, ātis). 1. f. Sazón, coyuntura, conveniencia de tiempo y de lugar. 2. Sección de un comercio en la que se ofrecen artículos a un precio más bajo del que normalmente tienen … Diccionario de la lengua española
oportunidad — ► sustantivo femenino 1 Carácter de aquello que es oportuno. 2 Circunstancia ideal o conveniente para una cosa: ■ aprovecho la oportunidad para saludarles. SINÓNIMO ocasión * * * oportunidad 1 f. Cualidad de oportuno. 2 («Aprovechar, Ofrecer[se] … Enciclopedia Universal
oportunidad — (f) (Básico) situación adecuada o favorable para hacer algo Ejemplos: Este trabajo es una oportunidad que no puedes perder. El intercambio de estudiantes es una gran oportunidad para conocer a nueva gente. Colocaciones: aprovechar una oportunidad … Español Extremo Basic and Intermediate
oportunidad — s f Situación, condición o posibilidad que se ofrece o sucede en cierto momento y que resulta conveniente para alguien: dar una oportunidad, una oportunidad de trabajo, una feliz oportunidad, tener una oportunidad … Español en México
oportunidad — {{#}}{{LM O28156}}{{〓}} {{SynO28849}} {{[}}oportunidad{{]}} ‹o·por·tu·ni·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Circunstancia o situación en que existe la posibilidad de hacer algo: • Nunca he tenido la oportunidad de viajar al extranjero.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Oportunidad comercial — Oportunidades Comerciales son todas aquellas demandas de un producto o servicio específico que principalmente la Sección Económica y Comercial de las Embajadas detectan en el exterior. Pueden ser localizadas también por el trabajo de estudios de… … Wikipedia Español
oportunidad — sustantivo femenino ocasión*, coyuntura, pertinencia, conveniencia, proporción, sazón, tiempo. ≠ improcedencia, impertinencia, inexactitud, retraso. * * * Sin … Diccionario de sinónimos y antónimos
oportunidad — f: Calidad de oportuno. Circunstancia oportuna … Diccionario Castellano
Coste de oportunidad — En economía, el costo de oportunidad o coste alternativo designa el coste de la inversión de los recursos disponibles, en una oportunidad económica, a costa de la mejor inversión alternativa disponible, o también el valor de la mejor opción no… … Wikipedia Español