Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

oplotit

  • 1 aislar

    • izolovat
    • oddělit
    • odloučit
    • odstranit
    • ohradit
    • oplotit
    • separovat
    * * *
    • dát do izolace (nemocného, vězně)
    • izolovat (koho od styku s okolím)
    • izolovat (tepelně, zvukově)
    • nechat o samotě
    • obehnat (zdí, plotem)
    • obklopit (vodou)
    • obklíčit (nepřítele)
    • oblehnout (město)
    • obstoupit (nepřítele)
    • odklidit do ústraní
    • odloučit (koho od styku s okolím)
    • odpojit (proud)
    • odříznout (nepřítele)
    • opatřit izolací
    • přerušit (přívod)
    • ucpat (průchod)
    • uzavřít (přívod)
    • vzdálit (koho od styku s okolím)
    • zahradit (koryto řeky)
    • zatarasit (průchod)

    Diccionario español-checo > aislar

  • 2 alambrar

    • drátovat
    • přidrátovat
    • sdrátovat
    • zadrátovat
    • zamřížovat
    * * *
    • drátem obehnat
    • drátem obtočit
    • drátem omotat
    • drátem oplést
    • drátem ovinout
    • drátem připevnit
    • drátem spojit
    • jasnit se
    • opatřit mříží
    • oplotit drátěným pletivem
    • ozdobit mřížovím
    • uvázat na krk zvonce (vedoucím klisnám)
    • vyjasnit se v hlavě (po kocovině)
    • vyčasit se
    • zahradit drátěnými překážkami

    Diccionario español-checo > alambrar

  • 3 cercar

    • ohradit
    • oplotit
    * * *
    • obehnat plotem
    • obklopit (koho, co)
    • obklíčit (město)
    • oblehnout (město)

    Diccionario español-checo > cercar

  • 4 circunvalar

    • ohradit
    • oplotit
    * * *
    • obehnat hradbami
    • obehnat náspy
    • obehnat valy
    • obklopit hradbami
    • obklopit náspy
    • obklopit valy

    Diccionario español-checo > circunvalar

  • 5 poner vallado a u.c.

    • ohradit co
    • oplotit co

    Diccionario español-checo > poner vallado a u.c.

  • 6 poner vallas a u.c.

    • obehnat val co
    • ohradit co
    • oplotit co

    Diccionario español-checo > poner vallas a u.c.

  • 7 valladear

    • ohradit
    • oplotit
    * * *
    • obehnat valem

    Diccionario español-checo > valladear

  • 8 vallar

    • ohradit
    • ohradní
    • oplotit
    • plotní
    • valový
    * * *
    • obehnat valem
    m
    Cu reklamní tabule (u silnice aj.)

    Diccionario español-checo > vallar

  • 9 atapialar

    Ec obezdít
    Ec ohradit
    Ec oplotit

    Diccionario español-checo > atapialar

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»