-
1 испытывать
opleve -
2 experience
[ik'spiəriəns] 1. noun1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) erfaring2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) oplevelse2. verb(to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) opleve; fornemme* * *[ik'spiəriəns] 1. noun1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) erfaring2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) oplevelse2. verb(to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) opleve; fornemme -
3 taste
[teist] 1. verb1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) smage2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) smage på3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) smage4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) smage; nyde5) (to experience: He tasted the delights of country life.) opleve2. noun1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) smagssans2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) smag3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) smag4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) smag5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) god smag•- tasteful- tastefully
- tastefulness
- tasteless
- tastelessly
- tastelessness
- - tasting
- tasty
- tastiness* * *[teist] 1. verb1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) smage2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) smage på3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) smage4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) smage; nyde5) (to experience: He tasted the delights of country life.) opleve2. noun1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) smagssans2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) smag3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) smag4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) smag5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) god smag•- tasteful- tastefully
- tastefulness
- tasteless
- tastelessly
- tastelessness
- - tasting
- tasty
- tastiness -
4 erfara
uregelmæssigt verbum1. erfare, opleveHun har måttet opleve, hvad der menes med IT-boblen, der revnede
Iflg. hvad vores udenrigskorrespondent har erfaret
-
5 erfara
uregelmæssigt verbum1. erfare, opleveHun har måttet opleve, hvad der menes med IT-boblen, der revnedeIflg. hvad vores udenrigskorrespondent har erfaret -
6 éprouver
-
7 vivre
verboplevelevelogerexxxlogereopleveleve -
8 видеть
vb. øjne, se* * *1viipf.t. se, kunnese (evnen)2 vtipf; pf y- se, få at se3 vtipf; pf y- se, møde, træffe;4 vtipf.t. se, opleve, prøve. -
9 испытать
vt pf ipfиспытывать1 (af)- prøve, teste2 prøve, opleve -
10 набраться
vr+ genpf ipfнабираться1 upersf eks2 fatte, samle3 samle sammen (penge o.a.)4 drikke sig fuld; få nok. -
11 переживать
vb. gennemgå, gennemleve, opleve, undergå* * *ipf1 se пережить2 -. + akkipf.t. fortryde ngt, gøre sig br.- derier over ngt -
12 пережить
vb. overleve* * *vt pfпережилipfпереживать1 leve (til ende)2 opleve, gennemleve; gå ell. stå igennem3 overle\e (ngn)4 komme sig over, leve med, tåle. -
13 усмотреть
vt pf ipfусматривать1 få øje på, kigge ud2 + instrholde øje med, passe på ngn (så der ikke sker ngt galt)3 в + præpse, opfatte, opleve ngt som ngt. -
14 barnbarn
-
15 eldslukare
substantiv1. ildslugerPå Cirkus S. kan man opleve både ildslugere og kattedomptører (skratta=le, grine)
-
16 genomgå
uregelmæssigt verbum1. gennemgå noget vanskeligt, erfare, opleve -
17 om
I præposition1. om, omkring, rundt om2. om (tid)3. om (indhold, emne, mål)4. angående5. i udtryk, hvor ord som fx kold/varm forekommer sammen med kropsdele6. i udtryk med fx højre/venstre, øst/vestStäll dig till höger om mig!
II adverbiumStil dig til højre for mig!
1. om, omkring, rundt, forbiDu får inte köra om här!
Du må ikke overhale her!
Vänd om innan det är för sent!
Vend om, før det er for sent!
2. om igen, på nyEyvind Johnsons "Strändernas svall" vill jag gärna läsa om
Eyvind Johnsons "Brændingens brus" vil jeg gerne læse igen (E.J. 1900-74; nobelpris 1974)
3. til fordel for nogen/nogetIII konjunktionAtter og atter, flere gange efter hinanden
1. hvisHör nu på här flickor, ni kan om ni verkligen vill!
Hør nu piger, I kan hvis I virkelig vil!
2. hvorvidtVi spørger os selv, hvorvidt regeringen vil protestere imod den russiske udtalelse
3. udtryk for ønske/håbOm jag bara hade vetat det!
Gid jeg havde vidst det!
Om inte om hade varit...
Hvis bare ikke der havde været lige det problem...
-
18 råka ut för
verbumE. kom i kløerne på en ægteskabssvindler
-
19 spöke
substantiv1. spøgelse2. grim, usympatisk person (hverdagssprog/slang)hungerspöke; högerspöke; åkerspöke
hungerspøgelse; højrespøgelse; fugleskræmsel
Se spøgelser ved højlys dag, opleve indbildte farer
Se ud som om man har set et spøgelse, se skrækslagen ud
-
20 stöta på
I verbumVi løb ind i A.-L. og hendes børn i K.
2. tilfældigvis opdage, tilfældigvis opleve nogetII verbumM. havde aldrig før oplevet noget lignende
1. lægge an på en flot pige, vise at man er interesseret (og at man vil have sex)Har du märkt att Svante stöter på Heidi (lägger in en stöt på H.)?
Har du bemærket, at S. lægger an på H., gør sine hoser grønne?
См. также в других словарях:
opleve — op|le|ve vb., r, de, t … Dansk ordbog
Melancholia (2011 film) — Melancholia Theatrical release poster Directed by Lars von Trier Produced by … Wikipedia
Nat — 1. Natten er det tidsrum, hvor en given placering peger væk fra solen, og hvor det således er mørkt. Det er nat på lidt under halvdelen af Jordens område på ethvert tidspunkt. Når det er nat på den ene side af planeten, er det dag på den anden… … Danske encyklopædi
Wilhem Hellesen — opfandt tørelementbatteriet i 1887 og samme år grundlagde han sammen med V. Ludvigsen fabrikken Hellesens Enke og V. Ludvigsen i København. Hellesen batteriet fik med det samme en enorm succes og allerede i 1890´erne eksporterede man til 60 lande … Danske encyklopædi
genleve — gen|le|ve vb., r, de, t (leve el. opleve igen) … Dansk ordbog