Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

opkrassen

  • 1 opkrassen

    убраться; смотаться; смотать удочки; сматывайся!; сматывай удочки!
    * * *
    гл.
    общ. удирать, улепётывать

    Dutch-russian dictionary > opkrassen

  • 2 удирать

    v
    1) gener. uitknijpen, ' smeren (от кого-л.), aan de haal gaan, benen maken, de benen nemen, de plaagzucht poetsen, een goed heenkomen zoeken, er van door gaan, met de noorderzon vertrekken (тайком), op de loop gaan, opkrassen, zich uit de voeten maken
    2) colloq. verkassen, de piek schuren, ophoepelen, pleite gaan

    Dutch-russian dictionary > удирать

  • 3 улепётывать

    v
    gener. aan de haal gaan, de hielen lichten, opkrassen

    Dutch-russian dictionary > улепётывать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»