Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

opinion+of

  • 61 personal

    1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) asmeninis, asmeniškas
    2) (private: This is a personal matter between him and me.) asmeniškas, privatus
    3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) asmeniškas, asmens
    4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) asmeniško pobūdžio, linkęs į asmeniškumą

    English-Lithuanian dictionary > personal

  • 62 personally

    1) (in one's own opinion: Personally, I prefer the other.) asmeniškai
    2) (doing something oneself, not having or letting someone else do it on one's behalf: He thanked me personally.) pats, asmeniškai

    English-Lithuanian dictionary > personally

  • 63 pin down

    (to make (someone) give a definite answer, statement, opinion or promise: I can't pin him down to a definite date for his arrival.) priversti pasakyti

    English-Lithuanian dictionary > pin down

  • 64 prejudice

    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) išankstinis nusistatymas, prietaras
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) iš anksto nuteikti
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) pakenkti, sumažinti

    English-Lithuanian dictionary > prejudice

  • 65 private

    1. adjective
    1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) privatus, asmeninis
    2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) eilinis
    2. noun
    (in the army, an ordinary soldier, not an officer.) eilinis
    - privately
    - private enterprise
    - private means
    - in private

    English-Lithuanian dictionary > private

  • 66 proud

    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) besididžiuojantis
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) išdidus, pasipūtęs
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) išdidus
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) įspūdingas, puikus
    - do someone proud
    - do proud

    English-Lithuanian dictionary > proud

  • 67 random

    ['rændəm]
    (done etc without any particular plan or system; irregular: The opinion poll was based on a random sample of adults.) atsitiktinis
    - at random

    English-Lithuanian dictionary > random

  • 68 reconsider

    [ri:kən'sidə]
    (to think about again and possibly change one's opinion, decision etc: Please reconsider your decision to leave the firm.) pergalvoti

    English-Lithuanian dictionary > reconsider

  • 69 regard

    1. verb
    1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) laikyti
    2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) vertinti, gerbti
    3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) žiūrėti į
    4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) žiūrėti į
    5) (to pay attention to (advice etc).) kreipti dėmesį, paisyti
    2. noun
    1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) dėmesys, paisymas
    2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) rūpestis, užuojauta
    3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) pagarba
    - regardless
    - regards
    - as regards
    - with regard to

    English-Lithuanian dictionary > regard

  • 70 reputation

    [repju'teiʃən]
    (the opinion which people in general have about a person etc, a persons's abilities etc: That firm has a good/bad reputation; He has made a reputation for himself as an expert in computers; He has the reputation of being difficult to please; The scandal damaged his reputation.) reputacija, vardas
    - reputed
    - live up to one's reputation

    English-Lithuanian dictionary > reputation

  • 71 resolution

    [rezə'lu:ʃən] 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) tvirtas apsisprendimas
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) rezoliucija
    3) (resoluteness.) pasiryžimas
    4) (the act of resolving (a problem etc).) sprendimas
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve
    2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) ryžtas
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) apsisprendimas

    English-Lithuanian dictionary > resolution

  • 72 respect

    [rə'spekt] 1. noun
    1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) pagarba
    2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) pagarba, pagarbumas
    3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) atžvilgis
    2. verb
    1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) gerbti, vertinti
    2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) gerbti, skaitytis
    - respectably
    - respectability
    - respectful
    - respectfully
    - respectfulness
    - respecting
    - respective
    - respectively
    - respects
    - pay one's respects to someone
    - pay one's respects
    - with respect to

    English-Lithuanian dictionary > respect

  • 73 review

    [rə'vju:] 1. noun
    1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) recenzija, apžvalga
    2) (an inspection of troops etc.) patikrinimas, peržiūra
    3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.) peržvalga, peržiūra
    2. verb
    1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) recenzuoti, inspektuoti
    2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) patikrinti, peržiūrėti
    3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.)

    English-Lithuanian dictionary > review

  • 74 revise

    1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) (pa)taisyti, (pa)keisti
    2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) kartoti, ruoštis (egzaminui)
    3) (to change (one's opinion etc).) pakeisti

    English-Lithuanian dictionary > revise

  • 75 same

    [seim] 1. adjective
    1) (alike; very similar: The houses in this road are all the same; You have the same eyes as your brother (has).) toks pat
    2) (not different: My friend and I are the same age; He went to the same school as me.) tas pats
    3) (unchanged: My opinion is the same as it always was.) toks pat
    2. pronoun
    ((usually with the) the same thing: He sat down and we all did the same.) tas pats
    3. adverb
    ((usually with the) in the same way: I don't feel the same about you as I did.) taip pat
    - at the same time
    - be all the same to
    - same here
    - same-sex marriage

    English-Lithuanian dictionary > same

  • 76 say

    [sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb
    1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) sakyti
    2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) (pa)sakyti
    3) (to repeat: The child says her prayers every night.) kalbėti, kartoti
    4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) pasakyti
    2. noun
    (the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) teisė/galimybė pareikšti nuomonę
    - have
    - I wouldn't say no to
    - let's say
    - say
    - say the word
    - that is to say

    English-Lithuanian dictionary > say

  • 77 second thoughts

    (a change of opinion, decision etc: I'm having second thoughts about selling the piano.) dvejonės, apsigalvojimas

    English-Lithuanian dictionary > second thoughts

  • 78 self-important

    [selfim'po:tənt]
    (having too high an opinion of one's own importance: a self-important little man.) išpuikęs, pasipūtęs

    English-Lithuanian dictionary > self-important

  • 79 show oneself in one's true colours

    (to show or express one's real character, opinion etc: He pretends to be very generous but he showed himself in his true colours when he refused to give money to charity.) parodyti savo tikrąjį veidą

    English-Lithuanian dictionary > show oneself in one's true colours

  • 80 size up

    (to form an opinion about a person, situation etc: He sized up the situation and acted immediately.) įvertinti

    English-Lithuanian dictionary > size up

См. также в других словарях:

  • opinion — [ ɔpinjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. opinio, de opinari → opiner I ♦ 1 ♦ Manière de penser, de juger; attitude de l esprit qui tient pour vraie une assertion; assertion que l esprit accepte ou rejette (généralement en admettant une possibilité d… …   Encyclopédie Universelle

  • opinion — et advis, Sententia. Opinion et jugement, Opinio. L opinion et sentence d aucun qui n est pas parfaite, et laisse beaucoup de choses qu il debvoit dire, Curta sententia. L opinion des fols est estimée du populaire, Valet in vulgus insipientium… …   Thresor de la langue françoyse

  • opinion — opin·ion /ə pin yən/ n 1 a: a belief stronger than impression and less strong than positive knowledge b: a formal expression of a judgment or appraisal by an expert see also opinion testimony at testimony compare …   Law dictionary

  • opinion — UK US /əˈpɪnjən/ noun ► [C] a thought or belief about something or someone: an opinion on sth »What s your opinion on Britain joining the Euro? have/hold an opinion »She has strong opinions on how people should dress for work. express/give your… …   Financial and business terms

  • opinion — Opinion. s. f. Avis de celuy qui opine sur quelque affaire mise en deliberation. Prendre les opinions. aller aux opinions. les Juges sont aux opinions. il y avoit trois opinions. il a esté de l opinion d un tel. il appuya son opinion de plusieurs …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Opinion — «Opinion» Canción de Nirvana Box set With the Lights Out Publicación noviembre de 2004 …   Wikipedia Español

  • opinion — opinion, view, belief, conviction, persuasion, sentiment are comparable when they mean a more or less clearly formulated idea or judgment which one holds as true or valid. An opinion is a more or less carefully thought out conclusion concerning… …   New Dictionary of Synonyms

  • Opinion — O*pin ion, n. [F., from L. opinio. See {Opine}.] 1. That which is opined; a notion or conviction founded on probable evidence; belief stronger than impression, less strong than positive knowledge; settled judgment in regard to any point of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • opinión — sustantivo femenino 1. Idea o concepto particular que se tiene sobre una persona o sobre una cosa: Mi opinión es que no debemos hacerle caso. He escuchado varias opiniones sobre el tema. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Fama o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • opinion — [ə pin′yən, ōpin′yən] n. [ME opinioun < OFr < L opinio < opinari, to think, akin to optare, to select, desire: see OPTION] 1. a belief not based on absolute certainty or positive knowledge but on what seems true, valid, or probable to… …   English World dictionary

  • opinion — (n.) c.1300, from O.Fr. opinion (12c.), from L. opinionem (nom. opinio) opinion, conjecture, what one thinks, from stem of opinari think, judge, suppose, opine, from PIE *op to choose (see OPTION (Cf. option)). Where there is much desire to learn …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»