Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

opinion+(on)+es

  • 21 consensus

    [kən'sensəs]
    (the feeling of most people: The consensus of opinion is that we should do this.) consens

    English-Romanian dictionary > consensus

  • 22 contempt

    [kən'tempt]
    1) (very low opinion; scorn: She spoke with utter contempt of her husband's behaviour.) dispreţ
    2) (disregard for the law.) ofensă
    - contemptibly
    - contemptuous
    - contemptuously

    English-Romanian dictionary > contempt

  • 23 contention

    1) (an opinion put forward.) afirmaţie
    2) (argument; disagreement.) controversă

    English-Romanian dictionary > contention

  • 24 criticise

    1) (to find fault (with): He's always criticizing her.) a critica
    2) (to give an opinion of or judgement on a book etc.) a judeca critic

    English-Romanian dictionary > criticise

  • 25 criticize

    1) (to find fault (with): He's always criticizing her.) a critica
    2) (to give an opinion of or judgement on a book etc.) a judeca critic

    English-Romanian dictionary > criticize

  • 26 cross-section

    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) secţiune trans­ver­sală
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) eşantion

    English-Romanian dictionary > cross-section

  • 27 demonstrate

    ['demənstreit]
    1) (to show clearly: This demonstrates his ignorance of the situation.) a demonstra
    2) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) a face o de­mon­straţie/o probă
    3) (to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) a manifesta, a demonstra
    - demonstrator
    - demonstrative adjective/pronoun

    English-Romanian dictionary > demonstrate

  • 28 demonstration

    1) (a display or exhibition (of how something works etc): I'd like a demonstration of this dishwasher.) probă, demon­straţie
    2) ((also demo ['demou] - plural demos) a public expression of opinion by holding meetings and processions, showing placards etc.) mani­fes­taţie, demonstraţie

    English-Romanian dictionary > demonstration

  • 29 difference

    ['difrəns]
    1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) di­­fe­­renţă
    2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) dezacord; neînţelegere
    3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) diferenţă
    - differentiate
    - differentiation

    English-Romanian dictionary > difference

  • 30 disapprove

    [disə'pru:v]
    (to have an unfavourable opinion (of): Her mother disapproved of her behaviour.) a dezaproba
    - disapproving
    - disapprovingly

    English-Romanian dictionary > disapprove

  • 31 dissent

    [di'sent] 1. noun
    (disagreement: There was a murmur of dissent.) dezaprobare
    2. verb
    ((with from) to disagree: I dissent from the general opinion.) a avea altă opinie (decât)

    English-Romanian dictionary > dissent

  • 32 do without

    (to manage without and accept the lack of: We'll just have to do without a phone; If you're too lazy to fetch the ice-cream you can just do without; I can do without your opinion, if you don't mind.) a se descurca fără

    English-Romanian dictionary > do without

  • 33 echo

    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) ecou
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) a răsuna
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) a repeta

    English-Romanian dictionary > echo

  • 34 esteem

    [i'sti:m] 1. verb
    (to value or respect.) a stima
    2. noun
    (favourable opinion; respect: His foolish behaviour lowered him in my esteem; He was held in great esteem by his colleagues.) stimă

    English-Romanian dictionary > esteem

  • 35 estimation

    noun (judgement; opinion: In my estimation, he is the more gifted artist of the two.) opinie, părere

    English-Romanian dictionary > estimation

  • 36 fixation

    noun (a strong idea or opinion for or against something that one does not or cannot change: She has a fixation about travelling alone.) idee fixă

    English-Romanian dictionary > fixation

  • 37 forum

    ['fo:rəm]
    1) (any public place in which discussions take place, speeches are made etc: In modern times the television studio is as much a forum for public opinion as the market-places of ancient Rome used to be.) forum
    2) (a market-place in ancient Roman cities and towns.) forum

    English-Romanian dictionary > forum

  • 38 free speech

    (the right to express an opinion freely: I believe in free speech.) libertate de expresie, libertatea cuvântului

    English-Romanian dictionary > free speech

  • 39 go by

    1) (to base an opinion on: We can't go by what he says.) a (se) fonda pe
    2) (to be guided by: I always go by the instructions.) a se conduce după

    English-Romanian dictionary > go by

  • 40 guess

    [ɡes] 1. verb
    1) (to say what is likely to be the case: I'm trying to guess the height of this building; If you don't know the answer, just guess.) a ghici
    2) ((especially American) to suppose: I guess I'll have to leave now.) a presupune
    2. noun
    (an opinion, answer etc got by guessing: My guess is that he's not coming.) supoziţie
    - anybody's guess

    English-Romanian dictionary > guess

См. также в других словарях:

  • opinion — [ ɔpinjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. opinio, de opinari → opiner I ♦ 1 ♦ Manière de penser, de juger; attitude de l esprit qui tient pour vraie une assertion; assertion que l esprit accepte ou rejette (généralement en admettant une possibilité d… …   Encyclopédie Universelle

  • opinion — et advis, Sententia. Opinion et jugement, Opinio. L opinion et sentence d aucun qui n est pas parfaite, et laisse beaucoup de choses qu il debvoit dire, Curta sententia. L opinion des fols est estimée du populaire, Valet in vulgus insipientium… …   Thresor de la langue françoyse

  • opinion — opin·ion /ə pin yən/ n 1 a: a belief stronger than impression and less strong than positive knowledge b: a formal expression of a judgment or appraisal by an expert see also opinion testimony at testimony compare …   Law dictionary

  • opinion — UK US /əˈpɪnjən/ noun ► [C] a thought or belief about something or someone: an opinion on sth »What s your opinion on Britain joining the Euro? have/hold an opinion »She has strong opinions on how people should dress for work. express/give your… …   Financial and business terms

  • opinion — Opinion. s. f. Avis de celuy qui opine sur quelque affaire mise en deliberation. Prendre les opinions. aller aux opinions. les Juges sont aux opinions. il y avoit trois opinions. il a esté de l opinion d un tel. il appuya son opinion de plusieurs …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Opinion — «Opinion» Canción de Nirvana Box set With the Lights Out Publicación noviembre de 2004 …   Wikipedia Español

  • opinion — opinion, view, belief, conviction, persuasion, sentiment are comparable when they mean a more or less clearly formulated idea or judgment which one holds as true or valid. An opinion is a more or less carefully thought out conclusion concerning… …   New Dictionary of Synonyms

  • Opinion — O*pin ion, n. [F., from L. opinio. See {Opine}.] 1. That which is opined; a notion or conviction founded on probable evidence; belief stronger than impression, less strong than positive knowledge; settled judgment in regard to any point of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • opinión — sustantivo femenino 1. Idea o concepto particular que se tiene sobre una persona o sobre una cosa: Mi opinión es que no debemos hacerle caso. He escuchado varias opiniones sobre el tema. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Fama o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • opinion — [ə pin′yən, ōpin′yən] n. [ME opinioun < OFr < L opinio < opinari, to think, akin to optare, to select, desire: see OPTION] 1. a belief not based on absolute certainty or positive knowledge but on what seems true, valid, or probable to… …   English World dictionary

  • opinion — (n.) c.1300, from O.Fr. opinion (12c.), from L. opinionem (nom. opinio) opinion, conjecture, what one thinks, from stem of opinari think, judge, suppose, opine, from PIE *op to choose (see OPTION (Cf. option)). Where there is much desire to learn …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»