Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

opinión+ru

  • 101 think little of / not think much of

    (to have a very low opinion of: He didn't think much of what I had done; He thought little of my work.) δεν έχω σε μεγάλη εκτίμηση

    English-Greek dictionary > think little of / not think much of

  • 102 think too much of

    (to have too high an opinion of: He thinks too much of himself.) έχω υπερβολική ιδέα για

    English-Greek dictionary > think too much of

  • 103 to extremes

    (very far, especially further than is thought to be reasonable: She can never express an opinion without going to extremes.) στα άκρα

    English-Greek dictionary > to extremes

  • 104 to my mind

    (in my opinion: To my mind, you're better off working here than in most other places.) κατά τη γνώμη μου

    English-Greek dictionary > to my mind

  • 105 verdict

    ['və:dikt]
    1) (the decision of a jury at the end of a trial: The jury brought in a verdict of guilty.)
    2) (an opinion or decision reached after consideration: The competitors are still waiting for the verdict of the judges.)

    English-Greek dictionary > verdict

  • 106 view

    [vju:] 1. noun
    1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.)
    2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.)
    3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.)
    2. verb
    (to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.)
    - viewpoint
    - in view of
    - on view
    - point of view

    English-Greek dictionary > view

  • 107 voice

    [vois] 1. noun
    1) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.)
    2) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.)
    2. verb
    1) (to express (feelings etc): He voiced the discontent of the whole group.)
    2) (to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath: `Th' should be voiced in `this' but not in `think'.)
    - voiceless
    - voice mail
    - be in good voice
    - lose one's voice
    - raise one's voice

    English-Greek dictionary > voice

  • 108 volunteer

    [volən'tiə] 1. verb
    1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.)
    2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.)
    2. noun
    (a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.)

    English-Greek dictionary > volunteer

  • 109 vote

    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.)
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.)
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.)
    - vote of confidence
    - vote of thanks

    English-Greek dictionary > vote

  • 110 weight

    [weit]
    1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) βάρος
    2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) βαρίδι, ζύγι
    3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) βάρος, βαρίδι
    4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) βάρος, έγνοια
    5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.) βαρύτητα, κύρος, σημασία

    English-Greek dictionary > weight

  • 111 well

    (to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) έχω σε μεγάλη εκτίμηση

    English-Greek dictionary > well

  • 112 would

    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) θα + παρατατικός
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) θα + παρατατικός
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) θα (προτιμούσα)
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) αναπόφευκτα
    - would you

    English-Greek dictionary > would

  • 113 wrong

    [roŋ] 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) λανθασμένος, λαθεμένος, λάθος
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) εσφαλμένος
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) κακός
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) ακατάλληλος
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) αφύσικος, στραβός
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) λανθασμένα, στραβά, λάθος
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) κακό, αδικία
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) αδικώ
    - wrongfully
    - wrongfulness
    - wrongly
    - wrongdoer
    - wrongdoing
    - do someone wrong
    - do wrong
    - do wrong
    - go wrong
    - in the wrong

    English-Greek dictionary > wrong

  • 114 Attitude

    subs.
    P. and V. σχῆμα, τό.
    Way of standing: P. and V. στσις, ἡ.
    Way of sitting: V. ἕδρα, ἡ, θκημα, τό.
    Adopt an attitude towards, behave towards, v.: P. and V. προσφέρεσθαι (dat.).
    Feel towards: P. διακεῖσθαι (dat. or πρός, acc.).
    Opinion: P. and V. δόξα, ἡ, γνώμη, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Attitude

  • 115 Belief

    subs.
    P. and V. πίστις, ἡ.
    Opinion: P. and V. δόξα, ἡ, γνώμη, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Belief

  • 116 Conflict

    subs.
    P. and V. γών, ὁ, μχη, ἡ, μιλλα, ἡ, V. γωνία, ἡ, ἆθλος, ὁ, πλαισμα, τό, Ar. and P. σνοδος, ἡ.
    Conflict of feeling: P. ἀγωνία, ἡ.
    Doubt: P. and V. πορία, ἡ.
    Conflict of opinion: Ar. and P. ἀντιλογία, ἡ.
    Come into conflict ( with): P. προσκρούειν (absol. or dat.).
    ——————
    v. intrans.
    Be opposed: P. and V. ἐναντίος εἶναι, P. διαφωνεῖν (Plat.), V. διχοστατεῖν; see be at variance, under Variance.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Conflict

  • 117 Consistency

    subs.
    Composition: P. and V. κατάστασις, ἡ, κατασκευή, ἡ (once Eur.), P. σύνταξις, ἡ, σύστασις, ἡ.
    Density: Ar. and P. πυκνότης, ἡ.
    Consistency of opinion: P. τὸ ἑαυτῷ συμφωνεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Consistency

  • 118 Contention

    subs.
    Rivalry: P. and V. ἔρις, ἡ, γών, ὁ, μιλλα, ἡ, P. φιλονεικία, ἡ, Ar. and V. νεῖκος, τό (also Plat. but rare P.).
    Opinion: P. and V. γνώμη, ἡ, δόξα, ἡ.
    Argument: P. and V. λόγος, ὁ.
    Opposing argument: Ar. and P. ἀντιλογία, ἡ; see Discussion.
    Basic of legal action: P. ἀγώνισμα, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Contention

  • 119 Declare

    v. trans.
    Make known, explain: P. and V. φαίνειν, ἐξηγεῖσθαι, ἑρμηνεύειν, συμβάλλειν, δηλοῦν, σημαίνειν (Plat.), δεικνναι, φράζειν, διειπεῖν (Plat.), V. ἐκφράζειν, σαφηνίζειν (also Xen.).
    Express ( an opinion): P. and V. ποφαίνεσθαι, P. ἀποδείκνυσθαι.
    Announce: P. and V ἀγγέλλειν, παγγέλλειν, διαγγέλλειν, ἐξαγγέλλειν, ἐκφέρειν, σημαίνειν, προσημαίνειν, V. προὐννέπειν, γεγωνεῖν, γεγωνίσκειν, προφωνεῖν, ἐκβάζειν, Ar. and V. θροεῖν; see also Proclaim, Say.
    Narrate: P. and V. λέγειν, ἐξηγεῖσθαι, διέρχεσθαι, ἐπεξέρχεσθαι, φράζειν, ἐξειπεῖν, Ar. and P. διηγεῖσθαι, διεξέρχεσθαι, V. ἐκφράζειν, πιφαύσκειν (Æsch.).
    Assert: P. and V. φάσκειν. φναι, P. διατείνεσθαι, ἰσχυρίζεσθαι, διισχυρίζεσθαι, V. αὐχεῖν (rare P.), ἐξαυχεῖν.
    Declare as a witness: P. and V. μαρτυρεῖν.
    Declare on oath: see sweAr.
    Declare for, take the side of: P. and V. προστθεσθαι (dat.).
    Declare ( war): P. προαγορεύειν (πόλεμον).
    Waiting to see on which side victory would declare itself: P. περιορώμενοι ὁποτέρων ἡ νίκη ἔσται (Thuc. 4, 73).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Declare

  • 120 Deliver

    v. trans.
    Free: P. and V. ἐλευθεροῦν, λειν, φιέναι, παλλάσσειν, ἐκλειν (or mid.), πολειν (Eur., Or. 1236), ἐξαιρεῖσθαι, V. ἐξαπαλλάσσειν.
    Help to deliver: P. συνελευθεροῦν (acc.).
    Save: P. and V. σώζειν, ἐκσώζειν, διασώζειν, V.εσθαι.
    Deliver ( a woman in child-birth): Ar. and P. μαιεύεσθαι, V. λοχεύειν.
    Be delivered of, bring forth: P. and V. τίκτειν (acc.), V. λοχεύεσθαι (acc.).
    Hand over: P. and V. παραδιδόναι, ἐκδιδόναι; see Surrender, Intrust.
    Deliver ( a letter): P. and V. ποδιδόναι (Dem. 915).
    I gave him letters to deliver to my son: P. ἐπιστολὰς ἔδωκʼ αὐτῷ ἀπενεγκεῖν τῷ παιδὶ τῷ ἐμῷ (Dem. 909).
    Deliver ( an attack): P. and V. ποιεῖσθαι.
    The attack was delivered: P. ἡ προσβολή ἐγένετο.
    Deliver ( a blow): P. and V. διδόναι, P. ἐντείνειν.
    Deliver ( an opinion or judgment): P. and V. ποφαίνεσθαι, P. ἀποδείκνυσθαι.
    Deliver ( a speech): P. and V. (λόγον) ποιεῖσθαι, Ar. and P. δημηγορεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deliver

См. также в других словарях:

  • opinion — [ ɔpinjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. opinio, de opinari → opiner I ♦ 1 ♦ Manière de penser, de juger; attitude de l esprit qui tient pour vraie une assertion; assertion que l esprit accepte ou rejette (généralement en admettant une possibilité d… …   Encyclopédie Universelle

  • opinion — et advis, Sententia. Opinion et jugement, Opinio. L opinion et sentence d aucun qui n est pas parfaite, et laisse beaucoup de choses qu il debvoit dire, Curta sententia. L opinion des fols est estimée du populaire, Valet in vulgus insipientium… …   Thresor de la langue françoyse

  • opinion — opin·ion /ə pin yən/ n 1 a: a belief stronger than impression and less strong than positive knowledge b: a formal expression of a judgment or appraisal by an expert see also opinion testimony at testimony compare …   Law dictionary

  • opinion — UK US /əˈpɪnjən/ noun ► [C] a thought or belief about something or someone: an opinion on sth »What s your opinion on Britain joining the Euro? have/hold an opinion »She has strong opinions on how people should dress for work. express/give your… …   Financial and business terms

  • opinion — Opinion. s. f. Avis de celuy qui opine sur quelque affaire mise en deliberation. Prendre les opinions. aller aux opinions. les Juges sont aux opinions. il y avoit trois opinions. il a esté de l opinion d un tel. il appuya son opinion de plusieurs …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Opinion — «Opinion» Canción de Nirvana Box set With the Lights Out Publicación noviembre de 2004 …   Wikipedia Español

  • opinion — opinion, view, belief, conviction, persuasion, sentiment are comparable when they mean a more or less clearly formulated idea or judgment which one holds as true or valid. An opinion is a more or less carefully thought out conclusion concerning… …   New Dictionary of Synonyms

  • Opinion — O*pin ion, n. [F., from L. opinio. See {Opine}.] 1. That which is opined; a notion or conviction founded on probable evidence; belief stronger than impression, less strong than positive knowledge; settled judgment in regard to any point of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • opinión — sustantivo femenino 1. Idea o concepto particular que se tiene sobre una persona o sobre una cosa: Mi opinión es que no debemos hacerle caso. He escuchado varias opiniones sobre el tema. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Fama o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • opinion — [ə pin′yən, ōpin′yən] n. [ME opinioun < OFr < L opinio < opinari, to think, akin to optare, to select, desire: see OPTION] 1. a belief not based on absolute certainty or positive knowledge but on what seems true, valid, or probable to… …   English World dictionary

  • opinion — (n.) c.1300, from O.Fr. opinion (12c.), from L. opinionem (nom. opinio) opinion, conjecture, what one thinks, from stem of opinari think, judge, suppose, opine, from PIE *op to choose (see OPTION (Cf. option)). Where there is much desire to learn …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»