-
1 opinião
o.pi.ni.ão* * *[opi`njãw]Substantivo feminino(plural: - ões)opinion fémininna minha opinião à mon avisna opinião de selonser da opinião que être d'avis quea opinião pública l'opinion publique* * *nome femininodar a sua opiniãodonner son opinioneu sou da opinião que...je suis d'avis que...mudar de opiniãochanger d'opinion; changer d'avisna minha opiniãoà mon avisalertar a opiniãoalerter l'opinionopinião públicaopinion publique -
2 opinião
f1) мнение, взгляд воззрениеna minha opinião — на мой взгляд, по моему мнению
2) известность, слава -
3 opinião
-
4 opinião, na (minha) opinião
opinion, in my/your (etc) opinionDicionário português (brasileiro)-Inglês > opinião, na (minha) opinião
-
5 opinião, na opinião de/na ótica de
eye, in the eyes ofDicionário português (brasileiro)-Inglês > opinião, na opinião de/na ótica de
-
6 em minha opinião
à mon avis. -
7 flutuações da opinião pública
fluctuations de l’opinion publique.Dicionário Português-Francês > flutuações da opinião pública
-
8 uma falsa opinião
une fausse opinion. -
9 abundar na opinião de alguém
Portuguese-russian dictionary > abundar na opinião de alguém
-
10 arrimar-se à opinião de alguém
Portuguese-russian dictionary > arrimar-se à opinião de alguém
-
11 cambiar de opinião
-
12 dar opinião
-
13 estar amarrado à sua opinião
Portuguese-russian dictionary > estar amarrado à sua opinião
-
14 pesquisa de opinião
-
15 mudança de opinião
change, a change of heartDicionário português (brasileiro)-Inglês > mudança de opinião
-
16 mudar de opinião
-
17 questão de opinião
matter, a matter of opinionDicionário português (brasileiro)-Inglês > questão de opinião
-
18 ser da opinião (de que)
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > ser da opinião (de que)
-
19 sondagem à opinião pública
public, public opinion pollDicionário português (brasileiro)-Inglês > sondagem à opinião pública
-
20 ter boa (má) opinião de
think, to think highly/ well/ badly (etc)Dicionário português (brasileiro)-Inglês > ter boa (má) opinião de
См. также в других словарях:
opinião — s. f. 1. Modo de ver pessoal. = IDEIA 2. Juízo que se forma de alguém ou de alguma coisa. 3. Adesão pessoal ao que se crê bom ou verdadeiro. = CONVICÇÃO, CRENÇA 4. Manifestação das ideias individuais a respeito de algo ou alguém (ex.: dar a sua… … Dicionário da Língua Portuguesa
Em briga de irmão não se dá opinião — Em briga de irmão não se dá opinião. (SE) … Provérbios Brasileiras
Arnaldo Jabor — est un scénariste, réalisateur, producteur, monteur, acteur et compositeur brésilien né le 12 décembre 1940 à Rio de Janeiro (Brésil). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 comme scénariste … Wikipédia en Français
voz — s. f. 1. Som produzido na laringe, pelo ar que sai dos pulmões e da boca do homem. (Também se diz de certos animais.) 2. Qualquer ruído. 3. Voz modificada pelo canto. 4. Som de certos instrumentos. 5. Parte vocal de um trecho de música.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Nara Leão — Nara Lofego Leão (born January 19, 1942 in Vitória, Espírito Santo, Brazil; died June 7, 1989) was a Brazilian bossa nova and MPB (popular Brazilian music) singer and occasional actress. Her husband was Carlos Diegues, director and writer of Bye… … Wikipedia
Леан — Леан, Нара Нара Леан Nara Leão Основная информация Полное имя Нара Л … Википедия
IBOPE — El Grupo IBOPE (Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística) es una multinacional brasileña compuesta de 52 empresas, que actúa directamente en Latinoamérica, en 13 países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica,… … Wikipedia Español
Nara Leão — Nara Lofego Leão (nacida el 19 de enero de 1942 en Vitória, Espírito Santo, Brasil; murió el 7 de junio de 1989) fue una cantante brasileña de bossa nova y de MPB (música popular brasileña), y actriz ocasional. Su marido fue Carlos Diegues,… … Wikipedia Español
Леан, Нара — Нара Леан Nara Leão Основная информация Полн … Википедия
Boal, Augusto — (1931–2009) Brazilian playwright, theater director, and theorist. One of Brazil’s most important cultural voices, Boal spent his early years in Rio de Janeiro. In the late 1940s he attended Columbia University in New York, where he was trained … Historical Dictionary of the “Dirty Wars”
Maria Bethânia — Bethania, performing in Hamburg, 1972 Background information Birth name Maria Bethânia Vianna Telles Veloso … Wikipedia