-
1 éclaircissement
éclaircissement [eeklersiesmã]〈m., vaak meervoud〉1 opheldering ⇒ toelichting, verklaring♦voorbeelden:= éclaircissements; m (pl)verklaring, opheldering -
2 clarification
-
3 explication
explication [ekspliekaasjõ]〈v.〉1 uitleg ⇒ uiteenzetting, verklaring2 rekenschap ⇒ opheldering, verantwoording♦voorbeelden:explications jointes à un texte • verklarend commentaar bij een tekstdemander des explications à qn. sur qc. • iemand vragen om iets uit te leggendonner l'explication de qc. • iets verklarenfournir des explications • uitleg gevenje n'ai pas d'explication à vous donner • ik ben u geen verantwoording schuldigdemander des explications à qn. sur qc. • iemand ter verantwoording roepenje vous dois des explications • ik ben u een verklaring schuldigpas d' explication, obéis • niet tegensputteren, doe wat ik zegavoir une explication avec qn. • iemand opheldering geven, vragen; woorden hebben met iemandf1) uitleg, verklaring2) rekenschap, verantwoording -
4 clef
clef [klee]〈v.〉1 sleutel♦voorbeelden:prendre la clef des champs • ertussenuit knijpenclef à molette • bahcoclef passe-partout • loperoccuper une position clef • een sleutelpositie innemenclef de répartition • verdeelsleutelclef anglaise, universelle • Engelse sleutelclef plate • steeksleutelfermer à clef • op slot doen〈 figuurlijk〉 mettre la clef sous le paillasson, sous la porte • met de noorderzon vertrekken; 〈 ook〉 verhuizengarder sous clef • achter slot en grendel bewarenmettre qn. sous clef • iemand achter slot en grendel zetten3 clef de fa, clef de sol • f-sleutel, bassleutel; g-sleutel, vioolsleutel… à la clef • met … in het vooruitzichtmaison clef en main • onmiddellijk te betrekken huisvente clef en main • verkoop van een direct te aanvaarden huisusine clef en main • bedrijfsklare fabriek→ roman1. = clé; f1) sleutel2) oplossing3) code [computer]4) houdgreep [sport]2. clefadj -
5 commentaire
-
6 expliquer
expliquer [ekspliekee]1 uitleggen ⇒ verklaren, ophelderen, duidelijk maken♦voorbeelden:2 zich verantwoorden ⇒ uitleg, rekenschap geven♦voorbeelden:1 je m'explique: • ik bedoel dit:je ne sais si je me suis bien expliqué • ik weet niet of ik duidelijk genoeg ben geweests'expliquer sur qc. • iets nader verklaren2 s'expliquer avec qn. • iemand opheldering, rekenschap, uitleg geven, vragens'expliquer avec qn. • het met iemand uitpratenv1) uitleggen, verklaren2) uiteenzetten -
7 avoir une explication avec qn.
avoir une explication avec qn.iemand opheldering geven, vragen; woorden hebben met iemandDictionnaire français-néerlandais > avoir une explication avec qn.
-
8 demander des éclaircissements
demander des éclaircissementsDictionnaire français-néerlandais > demander des éclaircissements
-
9 éclairement
-
10 élucidation
-
11 s'expliquer avec qn.
s'expliquer avec qn.iemand opheldering, rekenschap, uitleg geven, vragen————————s'expliquer avec qn.
См. также в других словарях:
Sandifort — Sandifort, 1) Eduard, geb. 1742 in Dortrecht, wurde 1770 Professor der Anatomie u. Chirurgie zu Leyden u. st. daselbst 1814; er schr. Thesaurus dissertationum, programmatum aliorumq ue opusculorum ad omnem medicinam facientium, Rotterd. 1768–78,… … Pierer's Universal-Lexikon
Kinker — Kinker, Johannes, niederländ. Philosoph, Sprachforscher und Dichter, geb. 1. Jan. 1764 in Nieuwer Amstel, gest. 16. Sept. 1845 in Amsterdam, studierte die Rechte in Utrecht, ließ sich als Advokat im Haag und 1793 in Amsterdam nieder, wurde 1817… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Northwest Airlines Flight 253 — Flight 253 was moved to an isolated area just after it landed in Detroit. Occurrence summary … Wikipedia
Benjamin Frederik Matthes — (1818 1908) était un missionnaire protestant et linguiste néerlandais. Il fut élève de Taco Roorda et travailla pour la Société biblique néerlandaise et pour les autorités néerlandaises aux Célèbes. En 1859 parut son dictionnaire[1] makassar… … Wikipédia en Français
