-
1 ophangen
1 [telefoongesprek beëindigen] raccrocherII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [in de hoogte hangen] accrocher2 [ter dood brengen] pendre♦voorbeelden:de was ophangen • mettre le linge à sécheriemand ophangen aan een uitspraak • prendre qn. au mot -
2 ophangen
II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [ter dood brengen] hang3 [figuurlijk] [vastpinnen] pin down♦voorbeelden:1 een briefje ophangen • pin up a notice/notede was ophangen • hang (out) the wash(ing)ophangen aan de muur/het plafond/een spijker • hang on the wall/from the ceiling, nail upzich ophangen (aan een balk) • hang oneself (from a rafter)3 iemand ophangen aan een uitspraak • pin someone down (to a statement), make someone answer for his words -
3 ophangen
вешать; вывесить; развешать, развесить* * *гл.1) общ. вешать, вывешивать, повесить, развешивать2) тлф. бросать трубку (bv. Hij heeft opgehangt. - Он повесил трубку) -
4 ophangen
I.aufhängenII.[persoon]erhängenIII.[telefoon]auflegen -
5 ophangen
horkaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > ophangen
-
6 ophangen
v. hang, hang up, hang out, suspend, scrag, gibbet, go and see -
7 ophangen
-
8 ophangen
• to suspend -
9 ophangen
asmak [-ar] v -
10 ophangen
suspendre -
11 ophangen
horka -
12 ophangen aan de muur/het plafond/een spijker
ophangen aan de muur/het plafond/een spijkerhang on the wall/from the ceiling, nail upVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ophangen aan de muur/het plafond/een spijker
-
13 de was ophangen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de was ophangen
-
14 de was ophangen
de was ophangen -
15 een plakkaat ophangen
een plakkaat ophangen -
16 een raar verhaal ophangen
een raar verhaal ophangen -
17 een schilderij ophangen
een schilderij ophangen -
18 iemand ophangen aan een uitspraak
iemand ophangen aan een uitspraakprendre qn. au motDeens-Russisch woordenboek > iemand ophangen aan een uitspraak
-
19 slingers ophangen
slingers ophangen -
20 zich ophangen
zich ophangen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Турецкий
- Французский