-
1 blew out of proportion
opgeblazen,uit de juiste proportie gehaald -
2 bloated increase in salary
opgeblazen salaris -
3 bloated salary
opgeblazen salaris -
4 blown up
opgeblazen,opgezwollen; gebarsten -
5 bombastic language
opgeblazen woorden, hoogdravende taal -
6 exploding myths
opgeblazen fabels, de slachting van heilige koeien -
7 inflated bill
opgeblazen rekening -
8 blooming picture
opgeblazen beeld -
9 bloated
adj. opgeblazen; opgezet; opblaasbaar[ blootid]1 opgezwollen ⇒ opgezet, opgeblazen♦voorbeelden:1 bloated figures • overdreven/opgeblazen cijfers -
10 inflated
adj. opgeblazen; bombastisch[ infleetid] -
11 puffy
-
12 sodden
adj. doorweekt, doortrokken; nattig; pafferig (van gezicht); verzopen[ sodn]♦voorbeelden: -
13 swollen
-
14 belly
n. buik--------v. buik; uitsteken; opgeblazen[ bellie] 〈meervoud: bellies〉4 → belly laugh belly laugh/♦voorbeelden:3 the belly of an aeroplane • de buik/onderkant van een vliegtuig -
15 bloated figures
overdreven/opgeblazen cijfers -
16 blow up
opblazenblow up1 ontploffen ⇒ exploderen, springen♦voorbeelden:the crisis blew up • de crisis brak uitII 〈 overgankelijk werkwoord〉5 doen opwaaien ⇒ opjagen, opdwarrelen -
17 blubber
adj. verhuild; olieachtig en opgeblazen--------n. walvissen spek; gegrien, gehuil--------v. grienen, huilenblubber1[ blubbə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 blubber ⇒ walvisspek; spek(laag)————————blubber2〈 werkwoord〉1 grienen ⇒ snotteren, janken♦voorbeelden:1 blubber something out • iets snikkend/jankend zeggen -
18 bombastic
-
19 dignify
v. vereren; opgeblazen; veredelen[ digniffaj] 〈 dignified〉1 waardigheid geven aan ⇒ vereren, onderscheiden -
20 doughy
См. также в других словарях:
Span — 1. De Spön hört den Timmermann. (Rendsburg.) 2. Die Späne fallen nicht weit vom Klotz. Böhm.: Tříska nepadne daleko ode pnĕ. (Čelakovsky, 405.) Kroat.: Iver neopada dalko od klade. (Čelakovsky, 405.) 3. Ein brennender Span zündet leicht auch den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
