-
1 assess
[ə'ses]1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) vurdere2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) opgøre; beregne; anslå•- assessor* * *[ə'ses]1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) vurdere2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) opgøre; beregne; anslå•- assessor -
2 utreda
verbum1. udrede, bringe rede i, opklare, opgøreUtreda ett bo, utreda ett brott, utreda ett rättsfall
Opgøre et bo, opklare en forbrydelse, udrede et retssag
-
3 utreda
verbum1. udrede, bringe rede i, opklare, opgøreUtreda ett bo, utreda ett brott, utreda ett rättsfall
Opgøre et bo, opklare en forbrydelse, udrede et retssag -
4 подсчитать
vt pf ipfподсчитывать eregne, udregne; sammenregne, opgøre. -
5 учесть
vt pfучту, учтётучёл, учла; учтённыйipfучитывать1 gennemgå, opgøre, optælle, revidere2 tage hensyn til, tage i betragtning; ikke glemme; 3: - вексель diskontere en veksel. -
6 подводить итоги
vb. opgøre -
7 подсчитывать
vb. opgøre -
8 сводить счёты
vb. opgøre -
9 abschließen
ab·schließen Tür lukke (af), låse; Versicherung tegne; Vertrag (af)slutte; ÖKON Rechnung opgøre; ( beenden) afslutte, fuldende;fig sich abschließen afsondre sig -
10 aufmachen
sich aufmachen bryde op, tage afsted -
11 aufstellen
auf·stellen opstille, stille op (a Kandidaten); Denkmal rejse; Behauptung, Theorie hævde; Rechnung opgøre; Rekord sætte;sich aufstellen stille sig op -
12 Bilanz
Bi'lanz f balance, status; opgørelse; -
13 Inventur
Inven'tur f status, lageropgørelse;Inventur machen opgøre lageret, gøre status -
14 stürzen
stürzen <-t> v/t styrte (a POL); ( wenden) vende; (ausgießen) hælde ud; Kasse: opgøre; POL vælte; v/i <sn> styrte (a eilen); ( fallen) falde; Gelände: skråne; POL blive væltet;zu Boden stürzen falde til jorden;sich in Schulden stürzen stifte gæld;sich ins Unglück stürzen styrte sig i ulykke
См. также в других словарях:
opgøre — op|gø|re vb., opgør, opgjorde, opgjort … Dansk ordbog
